Sta znaci na Srpskom LAUGHINGSTOCK - prevod na Српском

• sprdnja
• predmet ismevanja
• predmet ismijavanja
• predmet podsmeha
• predmet ismejavanja
• predmet poruge

Примери коришћења Laughingstock на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a laughingstock.
Postao sam sprdnja.

It's a nightmare. We're a laughingstock.
Izvrgnuti smo ruglu!

They're the laughingstock of the league.
Ovo je smejurija od lige.

You wanted to make me a laughingstock.
Htio si me izvrgnuti ruglu.

To be the laughingstock of a world.
Da budem predmet podsmevanja".

I would have been a laughingstock.
Ja bih bio samo za podsmijeh.

We are the laughingstock of the country!
Mi smo smejurija od drzave!

He quickly became a laughingstock.
Ubrzo je postao predmetom sprdnje.

I'm the laughingstock of the community!
Ja sam predmet za ismejavanje!

You've made me a laughingstock.
Ismejavali su me zbog tebe.

We'd be the laughingstock of this entire city.
Smejao bi nam se čitav grad.

My father became a laughingstock.
Moj otac je postao predmet ismejavanja.

They're the laughingstock of the military.
Stvorli ste smejuriju od vojske.

You've made CONTROL a laughingstock.
Načinio si KONTROLU predmetom ismejavanja.

And be the laughingstock of St. Louis?
I budem predmet podsmeha celog Sent Luisa?

Do you want me to always be a laughingstock?
Želiš da uvek budem predmet podsmeha?

I'm the laughingstock of the whole country.
Ja sam predmet ismevanja za celu zemlju.

You made me a laughingstock.
Napravio si od mene predmet ismevanja.

I'd be the laughingstock of the young astronomer's club.
Bila bih predmet poruge u klubu mladih astronoma.

Gnorga and Llort-- laughingstock"?
Gnorga i Llort-- Postali predmet ismijavanja"?

I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand.
Sada sam predmet ismejavanja i ne moraš biti i ti.

This is a laughingstock.
Ovo je izrugivanje.

Our abuse of forgiveness we've become a laughingstock.
Zahvaljujući zloupotrebi oprosta postali smo predmet poruge.

Ron became the laughingstock of the prison yard.
Ron je postao predmet ismijavanja u zatvoru.

Whatever the reason, he's becoming a laughingstock.
Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.

You must've been the laughingstock… of the whole town.
Mora da si bio predmet ismevanja… čitavog grada.

So the video goes viral, and Maria becomes a laughingstock.
Video odlazi na mrežu, a Maria postaje predmet ismijavanja.

How can I, when I'm the laughingstock of the court?
Kako mogu?! Ovaj sud je sprdnja.

Have I been the laughingstock of our friends all these years?
Da li sam bio predmet podsmeha naših prijatelja, svih ovih godina?

The Vietnamese press published it and was the laughingstock of the world.
Svetski mediji su pisali o njoj, a bila je predmet ismevanja širom sveta.