Sta znaci na Srpskom MOCKERY - prevod na Српском

• ruganje
• изругивање
• sprdnju
• исмевање
• исмијавање
• подсмеху
• ruglo
• parodiju
• исмејавање
• руглу
• smejurija

Примери коришћења Mockery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sex and mockery.
Seks i ruganje.

Mockery of engineering.
Ruganje inženjerstvu.

Okay, that was a mockery.
Dobro, to je bilo ruganje.

This is a mockery to democracy.
То је исмевање демократије.

He is everywhere; He sees this mockery!
On je svuda; vidi ovo ruganje!

Your mockery knows no bounds!
Tvoje ruganje ne zna za granice!

You can't make a mockery of that.
Ne možeš praviti sprdnju od toga.

They reflect his inner derision, his mockery.
Pokazuju unutarnju porugu, njegovu sprdnju.

This makes a mockery of Parliament!
Ovo je smejurija od parlamenta!

The laws in this country are a mockery.
Zakoni u ovoj zemlji su smejurija.

This is mockery and exploitation.
Ovo je smejurija i iskoriscavanje.

Why does our Lord tolerate this mockery?
Zašto naš Gospod dopušta to ruglo?

There is no mockery, only justice.
Nije to nikakvo ruganje, samo pravda.

Please tie, the alters of Rome, the mockery.
Molim te veži, promeni Rim, parodiju.

But who understands mockery better than you!
Ko bolje razume ruglo od tebe?

The mockery of male power sounds cruel to them;
Изругивање мушке моћи звучи окрутно према њима;

You've made a mockery of my art form.
Napravila si sprdnju od moje umetnosti.

But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.
Ali umesto zahvalnosti dobijam prezir, ismejavanje, ruganje.

You were going to say"mockery," weren't you?
Htio si kazati" sprdnju," zar ne?

That mockery of elegance is about all I have left.
To ruglo elegancije je sve što mi je ostalo.

I'm an animated corpse- a mockery of life.
Ja sam živi mrtvac. Ruganje životu.

Reflexive mockery--a sign of a troubled soul, Patrick.
Povratno ruganje. Znak nemirne duše, Patrick.

Is this an excuse for making a mockery of my life?
Da li je to opravdanje da pravim ruglo od svoga života?

You've made a mockery of our entire mission!
Napravili ste sprdnju od naše misije!

Then there's no need to throw away the State's money on this mockery.
Onda nema potrebe da se državni novac troši na ovu sprdnju.

You've made a mockery of our friendship.
Napravio si parodiju od našeg prijateljstva.

But these are no longer signs, this is a direct provocation and mockery.
Али то више нису знакови, то је директна провокација и исмијавање.

Watch him make a mockery of my ideals.
Idite i gledajte kako pravi sprdnju od mojih ideala.

It is a mockery of marriage and what I created to be Holy.
To je ruganje braku i onoga što sam JA stvorio da bude Sveto.

Do not respond with anger to mockery and unkind attacks.
Не реагирајте са љутњом на исмијавање и нељубазне нападе.