Примери коришћења Law offices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Law Offices.
Kishida Law Offices.
Advokatska kancelarija Kišida.The Law Offices of Patel Soltis Cardenas.
Lawyers typically work in law offices.
Law offices of James M. McGill?
Advokatska kancelarija Džejmsa M. Makgila. S kim da vas spojim?You've reached the law offices of Margaret Levritz.
The law offices on the top two floors of that building.
Hi. You've reached the law offices of Jimmy McGill.
Zdravo, dobili ste advokatsku kancelariju Džimija McGila.Provides a ton of formatting options specifically for law offices.
Пружа тона могућности форматирања специјално за адвокатске канцеларије.You've reached the law offices of James M. McGill, Esquire.
Dobili ste advokatsku kancelariju gdina. Džejmsa M. McGila.Chambers& Partners Europe 2016 ranked MJB in Band 1 of IP law offices in Serbia.
Chambers& Partners Europe 2017 uvrstio je MJB u Grupu 1 advokatskih kancelarija za zaštitu intelektualne svojine u Srbiji.You have reached the law offices of Gavin, Terry and Clarinda.
Dobili ste advokatsku kancelariju Gavina, Terija i Klerinde.In the last five years, we have provided this expertise to our partners from the public and private sectors, courts,administration authorities and law offices, helping them to learn about.
У последњих пет година ову експертизу смо пружали партнерима из јавног и приватног сектора, судовима,органима управе и адвокатским канцеларијама, помажући им да се обавесте о.You've reached the law offices of James M. McGill, esquire, a lawyer you can trust.
Dobili ste advokatsku kancelariju Džejmsa M. Makgila, advokata kome možete da verujete.Many banks, title companies,real estate offices and law offices provide notary public services.
Многе банке, друштава за власништво,Claims that some law offices organize courses for photographers where they instruct them how to sue the media.
Tvrdi da neke advokatske kancelarije organizuju i kurseve za fotoreportere na kojima ih uče kako da tuže medije.The Commission expects cooperation with the academic and expert public, as well as business community representatives in the widest sense of the word,including law offices and undertakings.
Комисија очекује сарадњу са академском и стручном јавношћу, као и представницима пословне заједнице у најширем смислу,укључујући и адвокатске канцеларије и учеснике на тржишту.Graduates of this program work in law offices, trust companies and financial institutions.
Дипломци овог програма раде у адвокатским канцеларијама, фирмама и финансијским институцијама…[-].The Commission expects cooperation with the academic and expert public, as well as business community representatives in the widest sense of the word,including law offices and undertakings.
Komisija očekuje saradnju sa akademskom i stručnom javnošću, kao i predstavnicima poslovne zajednice u najširem smislu,uključujući i advokatske kancelarije i učesnike na tržištu.Employment opportunities for paralegals exist in law offices, banks, insurance companies, private industry, title companies, and government.
Могућности запошљавања за Паралегалс постоје у адвокатским канцеларијама, банкама, осигуравајућим друштвима, приватне индустрије, титула компанија, и владе.The conference was attended by numerous officials of all state institutions, regulatory authorities, scientific institutions,as well as representatives of chambers of commerce and industry, law offices and business associations.
Konferenciji su prisustvovali brojni zvaničnici svih državnih institucija, regulatornih tela,naučnih ustanova, kao i predstavnici privrednih komora, advokatskih kancelarija i poslovnih udruženja.On the other hand, if a law offices organize courses for photojournalists, this can be treated as a marketing activity, which is forbidden for lawyers", said Janković.
S druge strane, ako advokatske kancelarije organizuju kurseve za fotoreportere, to se može tretirati i kao marketinška aktivnost, što je advokatima zabranjeno", kaže Janković.The conference was attended by numerous officials of all public institutions, regulatory authorities and scientific institutes,in addition to representatives from chambers of commerce and industry, law offices and business associations, as well as representatives of all regional competition authorities.
Конференцији су присуствовали бројни званичници свих државних институција, регулаторних тела,научних установа, као и представници привредних комора, адвокатских канцеларија и пословних удружења, али и представници свих регионалних тела за заштиту конкуренције.Karen Page, the former secretary of the Nelson& Murdock law offices in New York City and ex-girlfriend of Matt Murdock, had left years earlier to pursue an acting career.
Карен Пејџ, бивша секретарица адвокатске канцеларије„ Нелсон и Мердок” и бивша девојка Мета Мердока, напустила је Град Њујорк пре много година да би наставила глумачку каријеру.The Law Offices of Patel, Soltis& Cardenas musters excellent legal talent in New York and New Jersey, focusing on foreclosure litigation, loan modifications, bankruptcy, probate, and real estate transactions in New Jersey.
Адвокатске канцеларије Пател, Солтис и Царденас прикупљају одличан правни таленат у Њујорку и Њу Џерсију, фокусирајући се на судске парнице, модификације зајма, банкрот, протесте и трансакције са некретнинама у Њу Џерсију.The conference was attended by numerous officials of all public institutions, regulatory authorities and scientific institutes,in addition to representatives from chambers of commerce and industry, law offices and business associations, as well as representatives of all regional competition authorities.
Konferenciji su prisustvovali brojni zvaničnici svih državnih institucija, regulatornih tela,naučnih ustanova, kao i predstavnici privrednih komora, advokatskih kancelarija i poslovnih udruženja, ali i predstavnici svih regionalnih tela za zaštitu konkurencije.The firms(law offices, law firms, consulting firms etc.) are also invited to propose individual candidate in case he/she is unavailable or cannot sign the contract directly with the DIA due to a prior agreement with a firm.
Firme( advokatske kancelarije, Representatives of the retail trade sector and suppliers participated at this roundtable,as well as delegates of the Ministry of Trade, law offices and expert public, while the event was organized within the Working group for Chapter 8"Competition Policy" of the National Convent, chaired by the NALED.
Учесници округлог стола били супредставници сектора малопродаје и добављача, Министарства трговине, адвокатских канцеларија и стручне јавности, а догађај је организован у оквиру Радне групе за поглавље 8" Политика конкуренције" Националног конвента, којом НАЛЕД председава.The Law Offices of Patel, Soltis& Cardenas provide bankruptcy, foreclosure and loan modification representation to clients throughout the State of New Jersey and New York area with offices in Jersey City, Freehold, Hackensack, Manhattan, and Brooklyn.
Адвокатске канцеларије Патела, Солтис и Царденаса пружају заступање у стечају, оврху и модификацији зајма клијентима широм државе Њу Џерси и Њујорка са Representatives of the retail trade sector and suppliers participated at this roundtable,as well as delegates of the Ministry of Trade, law offices and expert public, while the event was organized within the Working group for Chapter 8"Competition Policy" of the National Convent, chaired by the NALED.
Učesnici okruglog stola bili supredstavnici sektora maloprodaje i dobavljača, Ministarstva trgovine, advokatskih kancelarija i stručne javnosti, a događaj je organizovan u okviru Radne grupe za poglavlje 8" Politika konkurencije" Nacionalnog konventa, kojom NALED predsedava.
