Sta znaci na Srpskom LEADING THE WAY - prevod na Српском

• predvodeći put
• води пут
• водећи пут
• predvodila put

Примери коришћења Leading the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's probably leading the way.
Ona bi verovatno predvodila put.

Leading the way globally in our areas of research expertise and through the delivery of an outstanding learning experience.
Водећи пут глобално у нашим подручјима експертизе за истраживање и кроз пружање изванредног искуства у учењу.

Polish TV is leading the way.
LED televizori će predvoditi put.

So, about 4,800 years ago, civilizations started shifting over to a solar calendar with the Egyptians leading the way.
Дакле, пре око 4. 800 година, цивилизације су почеле прелазити на соларни календар са Египћанима који су предводили пут.

Join together with Yonsei in leading the way to the future.
Удруже са Ионсеи у води пут у будућност.

We are already leading the way in areas as varied as energy, the environment and climate change, risk and modelling, infrastructure and transport, and the interface between life and physical sciences.
Већ смо водећи на путу у областима свестрана, као и енергију, промена животне средине и климатске, ризика и моделовање, инфраструктура и саобраћај, а интерфејс између живота и физичких наука.

Lot would likely be leading the way.
Ona bi verovatno predvodila put.

With Dolph Schayes leading the way, they defeated the Fort Wayne Pistons four games to three.
Са Долпх Сцхаиесом водећи пут, они су победили Форт Ваине Пистонс четири игре на три.

She would probably be leading the way.
Ona bi verovatno predvodila put.

Our faculty and staff are leading the way in developing curriculum, pedagogy, and research that moves the profession forward while staying true to our historical identity as a place that values personal interaction, skills training, and ethics and professionalism.
Наш факултет и особље су водећи на путу у развоју наставног плана и програма, педагогију и истраживање које помера професију напред док остајући верни нашој историјског идентитета као место које вреднује лични однос, обуку вештина и етике и професионализма.

Television networks are leading the way.
LED televizori će predvoditi put.

UEA is a pioneering British research university, leading the way in fields as diverse as climate change, international development, food science and much more.
Водећи светски истраживања УЕА је пионирски британски истраживачки универзитет, водећи пут у различитим областима као што су климатске промјене, међународни развој, прехрамбена наука и још много тога.

The dog is jumping, licking my toes and hands, swirling in front of me, and leading the way to the bathroom.
Пас скаче, лиже моје ножне прсте и руке, врти се преда мном и води пут до купатила. Идем на тоалет.

Will Megamillions U.S. lotteries, Powerball and Lotto Plus leading the way or be that smaller lotteries are those that have surprised everyone with big jackpot?
Је популарни амерички лутрији Мега Милиони, Повербалл и Супер Лото плус водио пут или су ту мање лутрије која је све изненадио са великим победити?

The party was an important key in bringing native Hawaiians into their state's governmental affairs, and leading the way in the political process there.
Странка је била важан кључ у привлачењу домаћих Хавајаца у владине послове својих држава, и водећи пут у политичком процесу тамо.

In August, with the children of high-ranking CCP cadres leading the way, students from secondary schools in Beijing formed a band of Red Guards.
Августа месеца са децом високопозиционираних КПК кадрова који су предводили пут, ученици средњих школа су у Пекингу формирали групу Црвених гардиста.

Combining our own R&D expertise with business and technology partnerships, we continue to shape the future, leading the way with autonomous driving, smart mobility and smarter cities.
Kombinujući našu R& D ekspertizu sa poslovnim i tehnološkim partnerstvima, nastavljamo da oblikujemo budućnost, predvodeći put razvojem rešenja za autonomnu vožnju, pametan transport i pametnije gradove.

In 1913, an estimated 250,000 women, with Kittie Smith leading the way, voted in Chicago Illinois when the first Illinois election took place after that bill passed.
Године 1913. процењено је 250. 000 жена, а Кити Смит водио пут, гласао у Чикагу у Илиноису када су се одржали први избори у Илиноису након што је тај закон прошао.

Tis going, and it strikes well and hearty; but the hour-hand won't do nuthin' but point at six." And leading the way, she went across to the parlour door and rapped and entered.
Тис иде, и штрајкове добро и срдачно, али сат-рука неће учинити Нутхин', али указују на шест". и водећи пут, отишла преко до салон врата и реповао и ушао.

Pepin the Short was responsible for expanding the kingdom of the Franks, leading the way for his son Charlemagne(you might have heard of him) to become the“Father of Europe.”.
Пепин Схорт је био одговоран за проширење краљевства Франака, водећи пут свом сину Цхарлемагне( можда сте чули за њега) да постане" отац Европе".

This requires the development of policies and cross-cutting frameworks that bridge sectors and ministries, leading the way to energy security and sustainable water use in a green economy.
Ona takođe ima za cilj da olakša razvoj politika i unakrsnih okvira koji povezuje ministarstva i sektore, vodeći put ka energetskoj bezbednosti i održivom korišćenju voda u zelenoj ekonomiji.

Asian stocks fell, with China's Shanghai Composite leading the way down 4.4%, while Japan's Nikkei fell 2%.
Азијске акције пале, са Кине Шангај композитни води пут доле 4. 4%, док јапански Никкеи пао 2%.

It also aims to facilitate the development of policies and cross-cutting frameworks that bridge ministries and sectors, leading the way to energy security and sustainable water use in a green economy.
Ona takođe ima za cilj da olakša razvoj politika i unakrsnih okvira koji povezuje ministarstva i sektore, vodeći put ka energetskoj bezbednosti i održivom korišćenju voda u zelenoj ekonomiji.

Combining its R&D expertise with technology and business partnerships, TomTom Telematics continues to shape the future, leading the way with autonomous driving, smart mobility, and smarter cities.
Kombinujući našu R& D ekspertizu sa poslovnim i tehnološkim partnerstvima, nastavljamo da oblikujemo budućnost, predvodeći put razvojem rešenja za autonomnu vožnju, pametan transport i pametnije gradove.

Project Lead the Way: Launch, Gateway to Technology, Intro.
Пројекат води пут: Лаунцх, Гатеваи то Тецхнологи, Интро.

Revlon led the way with mascara.
Ревлон водио пут са маскаром.

Project Lead the Way: Gateway to Technology, Intro.
Пројекат води пут: Гатеваи то Тецхнологи, Интро.

Shane led the way.
Шејн водио пут.

She would lead the way.
Ona bi verovatno predvodila put.

A true man always leads the way.
Прави човек увек води пут.