Примери коришћења Lefebvre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where do you live, Lefebvre?
Gde vi živite, Lefevr?Lefebvre: Then there has been a misunderstanding.
Took over the route from old man Lefebvre.
Preuzeo sam rutu od starog Lefevra.Lefebvre is suspected of not understanding Latin.
У Дубровник записано је да не зна латински језик.We had lost a very,very valuable guy in Lefebvre.
Jeff Stinco and Sebastien Lefebvre also joined the band.
Јефф Стинцо и Себастиен Лефебвре такође су се придружили бенду.Lefebvre had also published some of the first critical statements on the work of post-structuralists, especially Foucault.
Organized crime says Dan Lefebvre's into collections and loans.
Odjel za organizirani kriminal javlja da je Dan Lefebvre upetljan i u zajmove.Forgive me for not staying butI promised my mother I'd go… to Princess Altopratti's thing on the Lefebvre schism.
Izvini me kod Rene i Kilone ali obećao sam mami… daodem do princeze Altoprati. Održava se sastanaK šizmE Lefevr.Yves Montand appears as Marshal Lefebvre and Maria Schell as Marie-Louise of Austria.
Ив Монтан се појављује као маршал Лефевр, а Марија Шел као Марија Лоујза од Аустрије.He joined Carolus-Duran's atelier andstudied at the Academe Julian under Gustave Boulanger and Jules-Joseph Lefebvre.
Придружио се атељеу Царолус-Дуран истудирао на Академији Јулиан под Густавеом Боулангер и Јулес-Јосепх Лефебвре.He was the student of Jules Lefebvre and Benjamin Constant at the Julian Academy in Paris.
Био је ученик Јулес Лефебвре и Бењамин Цонстант на Јулијанској академији у Паризу.Kris Meeke went with four soft and two hard Michelin LTX Force tyres,whilst Stéphane Lefebvre opted to go with six soft compound tyres.
Kris Mik In his prolific career, Lefebvre wrote more than sixty books and three hundred articles.
У својој плодоносној каријери Лефевр је написао више од шездесет књига и триста чланака.Mads Østberg, who led on the first day,was fifth, with Stéphane Lefebvre completing the top six in another C3.
Mads Ostberg, koji je vodio prvog dana, na kraju je bio peti, aprvih šest je zaokružio Stefan Lefevr, u još jednom C3.In 1996, Sylvain Lefebvre had his child christened in the Cup, and in 2006, Doug Weight ate an ice cream sundae out of it with his kids.
Године, Силваин Лефебвре је своје дете крштио у купу, а 2006. године Доуг Веигхт је с дјецом појео сладоледне сундае.Delta Company's troopers also experienced heavy losses in repelling the NVA assault,and Captain Lefebvre was wounded soon after arriving at LZ X-Ray.
Делтини војници су такође претрпели тешке губитке у одбијању северновијетнамских напада,а капетан Лебефр је ускоро био рањен након долазака у Икс-зрак.Castells' criticisms of Lefebvre's subjective approach to Marxism echoed the Structuralist school of Louis Althusser, of which Lefebvre was an early critic.
Кастелсова политичка критика Лефевровом приступу марксизму одјекнуо је структуралистичкој научној марксистичкој школи Луиса Алтусера, чији је Лефевр био непосредни критичар.Masterfully wielding the secrets of typography,Canadian designers Julien De Repentigny and Gabriel Lefebvre introduced the concept of dairy packaging, which would have envied even magicians.
Мајсторски поседовање тајне типографије,канадски дизајнер Јулиен Де Репентигни и Габријел Лефевр је увео концепт млечних амбалаже, која би била завист чак мађионичари.Lefebvre dedicated a great deal of his philosophical writings to understanding the importance of(the production of) space in what he called the reproduction of social relations of production.
Лефевр је посветио велики део својих филозофских дела разумевању важноће простора, како је он назвао, репродукција друштвених односа производње.Whether you are just beginning your career orhave many years of experience, Lefebvre International can provide you with a wealth of exciting challenges and opportunities.
Bilo da ste na početku svoje karijere iliimate više godina iskustva, Druckfarben vam može ponuditi uzbudljive izazove i mogućnosti za razvoj.Lefebvre introduced the concept of the right to the city in his 1968 book Le Droit à la ville(the publication of the book predates the May 1968 revolts which took place in many French cities).
Лефевр је увео концепт права на град у својој књизи Le Droit à la ville( објављивање књиге претходи мајским побунама 1968 које су се догодиле у многим француским градовима).He studied art in Paris at the Académie Julian from 1885 to 1889,where he was influenced by the academic classicism of his teachers Gustave Boulanger and Jules Lefebvre, the tonalism of James Abbott McNeill Whistler* and the symbolism of Pierre Puvis de Chavannes*.
Студирао је уметност у Паризу на Академији Јулијан од 1885 до 1889,где је био под утицајем академског класицизма његових учитеља Густаве Боулангер и Јулес Лефебвре, тонализам Јамес Абботт МцНеилл Вхистлер* и симболика Пиерреа Пувис де Цхаваннеса*.Castells' political criticisms of Lefebvre's approach to Marxism echoed the structuralist Scientific Marxism school of Louis Althusser of which Lefebvre was an immediate critic.
Кастелсова политичка критика Лефевровом приступу марксизму одјекнуо је структуралистичкој научној марксистичкој школи Луиса Алтусера, чији је Лефевр био непосредни критичар.As a Marxist theorist(but highly critical of the economic structuralism that dominated the academic discourse in his period), Lefebvre argues that this social production of urban space is fundamental to the reproduction of society, hence of capitalism itself.
Као марксиста( али врло критичан према економском структурализму, који је доминирао акедемским дискурсом у његовом времену), Лефевр је тврдио да је овај друштвени продукт урбаног простора од фундаменталног значаја за репродукцију друштва, самим тим и самог капитализма.Lefebvre joined the PCF in 1928 and became one of the most prominent French Marxist intellectuals during the second quarter of the 20th century, before joining the French resistance.
Лефевр се придружио Француској комунистичкој партији 1928. и постао један од најистакнутијих француских марксистичких интелектуалаца током друге половине 20. века, пре ступања у Француску странку отпора.Following the publication of this book, Lefebvre wrote several influential works on cities, urbanism, and space, including The Production of Space(1974), which became one of the most influential and heavily cited works of urban theory.
Након објављивања ове књиге, Лефевр је написао неколико утицајних радова о градовима, урбанизму и простору, укључујући и Тхе Продуцтион оф Спаце( 1974) који је постао један од најутицајнијих и течко цитираних радова урбане теорије.Lefebvre analyses each historical mode as a three-part dialectic between everyday practices and perceptions(le perçu), representations or theories of space(le conçu) and the spatial imaginary of the time(le vécu).
Лефевр анализира сваки историјски режим као троделну дијалектику између свакодевне праксе и перцепције, репрезентације или теорије простора и просторну имагинацију времена.On 13 May, Marshal François Joseph Lefebvre and a Bavarian army wrecked part of Chasteler's corps at the Battle of Wörgl near Innsbruck.[9] On 17 May, John received orders to cut the communications of Emperor Napoleon's Grand Army by moving north.
Маја, маршал Франсоа Жозеф Лефевр и баварска војска уништили су део Кастлерових трупа у бици код Воргла, близу Инсбрука.[ 1] 17. маја, Јохан је примио наређење да прекине комуникацију Велике армије цара Наполеона померањем на север.Lefebvre argued that everyday life was an underdeveloped sector compared to technology and production, and moreover that in the mid 20th century, capitalism changed such that everyday life was to be colonized--turned into a zone of sheer consumption.
Лефевр је тврдио да је свакодневни живот био неразвијен сектор у поређењу са технологијом и производњом, штавише, средином 20. века капитализам је променио свакодневни живот тако што га је колонизовао, претворио у зону чисте потрошње.
