Sta znaci na Srpskom LEGAL FEES - prevod na Српском

• правне трошкове
• sudske troškove
• судске таксе
• правне накнаде
• pravne troškove
• pravnih troškova
• законске таксе
• законске накнаде

Примери коришћења Legal fees на Енглеском и њихови преводи на Српски

I needed money for legal fees.
Trebao mije novac za pravne troškove.

There's no legal fees, Mr. Mackey.
Nema pravnih troškova, g. Mackey.

Legal fees further eroded his fortune.
Законске таксе додатно су еродирале његово богатство.

Expenses, travel, legal fees, everything.
Troškove, put, sudske troškove, sve.

You may also be ordered to pay legal fees.
Такође вам се може наложити да платите правне трошкове.

So… he did cover her legal fees for the divorce?
Dakle… Pokrio je njene sudske troškove za razvod?

From now on I want 40% of everything set aside for legal fees.
Od sada želim da se 40 procenata zarade odvoji za pravne troškove.

Even paid your legal fees, according to these papers.
Чак платили своје законске таксе, према овим папирима.

Their attorneys said they needed to sell them to pay their legal fees.
Advokati su rekli da im trebaju da bih ih prodali i platili njihove sudske troškove.

Donations are needed for legal fees and Kevin's commissary fund.
Донације су потребне за правне трошкове и Кевина Цоммиссари фонда.

Legal fees are estimated using a blended rate based on international surveys and reports.
Законске таксе се процењује коришћењем спојене стопе на основу међународних истраживања и извештаја.

In a statement, Mr Shakespeare, who has mortgaged the family home to pay legal fees, said.
У саопштењу, господин Шекспир, који има хипотеку на породичну кућу да плати правне трошкове, рекао је.

Can I deduct the legal fees I paid to contest my father's will?
Могу ли да одузмем законске накнаде које сам платио за имовину мог покојног оца?

Cyber insurance coverage can include data loss and restoration, extortion, legal fees, and more.
Цибер осигурање може укључивати губитак података и рестаурацију, изнуду, правне трошкове и још много тога.

We will not charge you any legal fees unless we either settle your case successfully or win your case in court.
Нећете морати да платите наше правне трошкове, осим ако се ваш случај успешно реши и добијете отштету.

As with debt collection laws, those who violate these laws can be forced to pay you money damages as well as your legal fees.
Као и закони о наплатом дугова, они који крше ове законе могу бити присиљени да вам плате новчану штету, као и ваше законске накнаде.

Adams' remaining assets will be liquidated To pay his legal fees- which, by the way, Are going to Bellson and tweed.
Adamsova preostala imovina će biti za podmirenje njegovih pravnih troškova, koji, usput, idu Bellsonu i Tweed.

Hariri then sent her a further million for living expenses as her assets were frozen, and also to help pay for legal fees.
Харири јој је тада послао још милион долара за трошкове живота јер су јој средства замрзнута, као и да плати судске трошкове.

The government also agreed to pay nearly $40,000 of Wilson's legal fees and to refund some registration fees..
Vlada se takođe obavezala da plati skoro 40. 000 dolara Vilsonovih pravnih troškova i da mu se refundiraju određeni troškovi za registraciju.

Instead of spending hundreds of thousands of dollars on legal fees and letting the courts decide the matter, Stevens Aviation chairman Kurt Herwald came up(along with executive vice-president Stephen Townes) with an idea.
Уместо да троши стотине хиљада долара на судске таксе и дозвољава судовима да одлуче о том питању, председник компаније Стевенс Авиатион Курт Хервалд је дошао( заједно са извршним потпредсједником Степхен Товнес) са идејом.

And if that wasn't bad enough, you would lose 40 percent of your claim in just fees-- legal fees, enforcement fees, court fees.
Kao da to nije dovoljno, izgubili biste 40% sume koju potražujete samo na troškove- pravne troškove, sudske troškove, troškove raznih službi.

In another case, March 28, 2007, the BBC paid almost $400,000 in legal fees in a London court to keep an internal memo dealing with alleged anti-Israeli bias from becoming public.
У другом случају, март 28, 2007, Би-Би-Си је платио скоро$ 400, 000 на правне трошкове у Лондонском суду да задржи интерну белешку која се бави наводним спречавањем да склоност према Израелу постане јавна.

With this verdict Nebojsa Bakarec is prohibited from repeating the discriminatory behavior and was ordered to pay legal fees to the plaintiff(GSA).
Овом пресудом је такође Небојши Бакарецу забрањено да понавља извршену дискриминацију и наложено му је да тужиоцу( ГСА) исплати судске трошкове.

For law enforcement personnel, police officers may incur legal fees from private citizens' suits incidental to an arrest or search and seizure.
За припаднике полиције, полицијски службеници могу имати судске таксе од тужби приватних грађана које се односе на хапшење или претрес и заплену.

The parties must cover the expenses of the arbitral tribunal, the arbitration institution, the experts' fees and the legal fees of the counsels.
Странке морају да покрију трошкове арбитражног трибунала, арбитражни институција, Накнаде стручњака и правне накнаде заступницима.

The manuscript was put up for sale several years later to cover legal fees incurred when Hammer's estate was sued by his late wife's heir.
Рукопис је постављен на продају неколико година касније како би се покриле законске таксе настале када је Хамерово имање тужило наследник његове покојне жене.

In addition to the ACLU, you can also donate to The Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services(RAICES), a Texas non-profit which is using donations to pay the bond(between $1,500 and $10,000) for parents held in detention, as well as related legal fees.
Поред АЦЛУ-а, можете такође донирати Центар за образовне и правне услуге избјеглица и имиграната( РАИЦЕС), непрофитна организација из Тексаса која користи донације за плаћање обвезнице( између$ 1, 500 и$ 10, 000) за родитеље који се налазе у притвору, као и сродне правне накнаде.

The law firm Leman Brothers currently in bankruptcy billed over 850 million in legal fees, in addition for billing in massage and lobster dinners.
Advokatska firma Leman Brothers trenutno u stečaju naplaćeno preko 850 miliona u pravne troškove, Pored toga za fakturisanje u masažu i jastog večere.

Law enforcement personnel may deduct any incidental legal fees that arise during the course of business to defend claims, such as police misconduct, illegal search and seizure or discrimination claims that are not covered by the police department's general counsel.
Особље за спровођење закона може одбити све случајне правне трошкове који настају у току пословања како би одбранили захтјеве, као што је полицијско недолично понашање, илегална потрага и запљена или тврдње о дискриминацији које не покрива главни савјетник полицијске управе.

On that note, Kremen has stated he's not yet gotten enough back in said liquid assets to pay his legal fees(in excess of $5 million) throughout the saga.
На тој ноте, Кремен је изјавио да још увек није довољно натраг у поменутој ликвидној имовини да плати своје правне накнаде( преко 5 милиона долара) током саге.