Примери коришћења Судске трошкове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подмирите своје судске трошкове са судом.
Касније је била саслушана и осуђена и новчана казна износила је 10 долара,плус 4 долара за судске трошкове.
She was arrested, jailed, and ultimately fined $10,plus $4 in court costs.Покриће одговорности ће платити медицинске рачуне друге стране и судске трошкове ако сте накнадно тужени као резултат инцидента.
The liability coverage will pay the other party's medical bills and court costs if you are subsequently sued as a result of the incident.Је сада обавезан да плати Армстронг$ 5 милиона долара плус камату, Плус судске трошкове.
We find that SCA Promotions is now liable to pay Armstrong $5 million plus interest, plus legal costs.Европски суд за људска права у Стразбуру наложио је данас Русији да исплати одштету и судске трошкове држављанима САД којима је забрањено да усвоје руску децу.
Europe's human rights court ruled Tuesday that Russia must pay damages and legal costs to Americans who were barred from adopting Russian children.А данас је високи суд оборио ту одлуку иналожио Гуглу да плати Тркуљине судске трошкове.
The High Преко бесплатног сервиса за људе који немају финансијских средстава да плати судске трошкове и хонорара адвоката, студент је контакт са реалношћу правосуђа, израду поднеске, присуствовати странке, обављање форензичке активности и присуствује рочиштима.
Through the free service to people who do not have the financial means to pay the court costs and attorneys' fees, the student has contact with the reality of the judiciary, drafting pleadings, attending parties, carrying out forensic activities and attending hearings.У свакој акцији за спровођење овог Уговора,претежна страна ће имати право на разумне судске трошкове и адвокатске накнаде.
In any action to enforce this Agreement,the prevailing party will be entitled to reasonable court costs and attorney fees.Харири јој је тада послао још милион долара за трошкове живота јерсу јој средства замрзнута, као и да плати судске трошкове.
Hariri then sent her a further million for living expenses as her assets were frozen, andalso to help pay for legal fees.Према суду," Укркосмос" је у обавези даисплати глобални сателитски оператер СЕС( ASTRA) по стопи од 3 милион и судске трошкове у износу од 400 хиљаде долара.
According to the court,"Ukrkosmos" is obliged to repay theglobal satellite operator SES(Astra) at the rate of 3 million and court costs in the amount of 400 one thousand dollars.Овом пресудом је такође Небојши Бакарецу забрањено да понавља извршену дискриминацију и наложено му је датужиоцу( ГСА) исплати судске трошкове.
With this verdict Nebojsa Bakarec is prohibited from repeating the discriminatory behavior andwas ordered to pay legal fees to the plaintiff(GSA).Наша помоћ је омогућила реновирање прекршајних судова широм Србије, као и увођење електронских система управљања предметима у судовима, ато је донело више од 100 милиона евра буџету кроз судске трошкове и наплаћене казне, као и до смањења броја старих предмета”, додао је Скот.
Our assistance has enabled the renovation of Misdemeanour Ако суд нађе у вашу корист, можете добити надокнаду средстава као и до 1. 000 долара или више одштете,адвокатске таксе и судске трошкове.
If the Међутим, од зајмопримца се може тражити да прода имовину илиимовину за отплату кредита за исплату и све накнаде или судске трошкове који су настали.
However, the borrower may be required to sell assets orproperty to repay the payday loan and any fees or court costs that were incurred.Користите посредника, будите спремни на компромис ине дозволите да ваша потреба буде исправна узрокујући да проведете године плаћајући адвокате за развод и судске трошкове.
Use a mediator, be willing to compromise anddon't let your need to be right cause you to spend years paying divorce attorneys and court costs.Породица Rothschild је тврдила да је прича лаж и клевета, али је суд одбио њихов захтев инаредио им да плате све судске трошкове.
The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous, but the Породица Rothschild је тврдила да је прича лаж и клевета, али је суд одбио њихов захтев инаредио им да плате све судске трошкове.
The Rothschild family claimed that the story was untrue and libellous, but the Šta su sudski troškovi?
What are Court Costs?Sudski troškovi, sve što im može nabaciti.
Court costs… everything he can throw at them.Dakle… Pokrio je njene sudske troškove za razvod?
So… he did cover her legal fees for the divorce?Šta su sudski troškovi?
What does are the court costs?Expenses, travel, legal fees, everything.Šta su sudski troškovi?
What are the court costs?Advokati su rekli da im trebaju da bih ih prodali i platili njihove sudske troškove.
Their attorneys said they needed to sell them to pay their legal fees.Šta su sudski troškovi?
How much are the court costs?Sudski troškovi.
The court costs.U svim tim predmetima će država snositi sudske troškove.
The state will cover all court costs.Da bi uštedeli sudske troškove?
So they will be saved court costs?Сваки пут када се обнови, судски трошкови повећавају износ који дугујете.
Each time it's renewed, court costs increase the sum you owe.Hajde da odustanemo, aonda platimo sudske troškove.
Let's dismiss andthen pay court costs.
