Sta znaci na Srpskom LESS FAMILIAR - prevod na Српском

• мање познати
• мање упознати
• мање познате
• мање позната

Примери коришћења Less familiar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hamilton may be less familiar.
Camu Camu je možda manje poznat.

To those less familiar with Balzac, we have here A Sinister Affair.
Za one koji manje poznaju Balzaca, imamo pred sobom Opaku Aferu.

This is probably less familiar.
Овај Вам је вероватно мање познат.

They are older and less familiar with all kinds of settings from computers.
Они су старији и мање упознати са свим врстама подешавања из рачунара.

The later series are less familiar.
Следећи догађаји су мање познати.

However, I'm less familiar with the moderns.
Ipak, malo sam upoznat sa modernistima.

There are numerous NSAIDs available that are less familiar.
Постоје бројни НСАИД-ови који су мање познати.

And none shall be less familiar than the rest.".
Ni on neće biti ništa manje iznenađen od drugih.”.

Some of his younger teammates were less familiar.
Али многе од његових инвестиција биле су мање препознатљиве.

The other, less familiar type of DNA is one found in the mitochondria of cells.
Друга, мање позната врста ДНК је она која се налази у митохондријама ћелија.

Other types of plants are less familiar to most people.
Друге врсте биљака су мање познате већини људи.

Life in the kelp is as full of drama, as in any other forest but the cast is less familiar.
Život u travama je pun uzbudjenja kao u bilo kojoj drugoj šumi, ali stanovnici nisu tako poznati.

For support sessions for people less familiar with the technique.
Подршка за сесије мање уобичајена техника.

The canal is world famous but just a few miles off the Caribbean coast of Panama, there is a much less familiar world.
Kanal je svetski poznat, ali samo par kilometara od karipske obale Paname tamo je malo manje poznati svet.

A lot of people who are less familiar with the culture think they all live on reservations.
Многи људи који су мање упознати са културом сматрају да сви живе на резервацијама.

This skull belongs to the bizarre looking Saiga antelope, one of the less familiar faces of the Ice Age scene.
Ova lobanja pripada Saiga antilopi bizarnog izgleda… Jedno od manje poznatih lica scene ledenog doba.

For you who may be less familiar with the term"autism," it's a complex brain disorder that affects social communication, learning and sometimes physical skills.
Za one kojima je termin" autizam" manje poznat, to je složeni poremećaj mozga, koji utiče na sporazumevanje, učenje i ponekad na fizičke veštine.

In this article we have collected for you less familiar, but very interesting facts about China.
У овој категорији смо за вас скупили мање познате чињенице и занимљиве информације о Европској Унији.

And for some of the losers, the injury is compounded by what feels like cultural insult, as their societies become less familiar….
За неке губитнике, економским несрећама је придодато оно што су сматрали културном увредом, пошто су им сопствена друштва била све мање препознатљива.

Especially for people who might be less familiar with the protocol, and file-sharing in general.
Посебно за људе који су можда мање упознати са протоколом и дељењем датотека уопште.

Consequently, Nima began to replace the familiar devices that he felt were impeding the free flow of ideas with innovative, even though less familiar devices that enhanced a free flow of concepts.
Тако је Нима почео да замењује позната средства за која је сматрао да ометају слободан ток иновативним идеја, мада мање познатим средствима која су подстицала слободан ток концепата.

You should also do a tutorial for those less familiar with such installation procedures from unknown sources.
Требало би направити туториал о томе за мање фамилиализати са инсталацијом таквих поступака из непознатих извора.

Used in 1542 by Juan Rodríguez Cabrillo to describe a Pacific Coast Range(Santa Cruz Mountains), the term"sierra nevada" was a general identification of less familiar ranges toward the interior.
Први пут искоришћен 1542. године од стране Хуана Родригеза Кабрила да опише Пацифички Обалски појас( планине Санта Круз), термин Сијера Невада био је опште искоришћен за мање познате планинске венце у унутрашњости.

People more or less familiar with the procedure for taking any tests are familiar with the fact that it is important to properly prepare for this.
Људи који су мање или више упознати са процедуром полагања било каквих тестова су упознати са чињеницом да је важно да се за то правилно припремите.

Added sugars also commonly appear in baked goods or packaged foods, under those names and in less familiar forms, health and wellness coach Kim Larson, RDN.
Dodati šećeri se takođe nalaze u pečenim ili pakovanim namirnicama, pod njihovim nazivima i u manje poznatim oblicima, kaže nutricionista i instruktor zdravlja i velnesa Kim Larson.

Although mass collaborations may be less familiar than the techniques described in earlier chapters, such as surveys and experiments, they are not inherently any more difficult.
Иако масовни сарадња су мање познати од техника у претходним поглављима, као што су анкете и експеримената, масовна сарадња нису сами по себи било теже.

On the one hand, it is for social scientists who have training and experience studying social behavior, but who are less familiar with the opportunities created by the digital age.
С једне стране, социјалистима који имају обуку и искуство у проучавању друштвеног понашања, али који су мање упознати са могућностима које ствара дигитално доба.

Special place at the album takes music from Lijevce polje, less familiar to the audience, because the folk music of this region was explored and recorded only since year 2007.
Посебно мјесто на албуму нашла је музика Лијевча поља, до тада мање позната публици, јер је народна музика овог подручја тек 2008. године истражена и забиљeжена.

On the one hand, it is for social scientists who have training and experience studying social behavior, but who are less familiar with the opportunities created by the digital age.
С једне стране, ово је књига за друштвене научнике који имају искуство и оспособљавање проучавање друштвено понашање, али који су мање упознати са могућностима које ствара дигиталном добу.

Along with the translation one can find the explanations of the less familiar expressions, as well as the text footnotes in which all the segments taken from the Bible, liturgical and Church Fathers' texts are identified.
Уз текст превода налазе се и објашњења мање познатих израза, и текстолошке напомене у којима се идентификују сва места преузета из Библије, богослужбених и светоотачких текстова.