Sta znaci na Engleskom MANJE POZNATIH - prevod na Енглеском

• lesser known
• lesser-known
• little known
• less known
• less well-known

Примери коришћења Manje poznatih на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nekoliko manje poznatih….
There some lesser-known….

Jedno od manje poznatih tajnih društava.
One of your lesser known secret societies.

Postoji nekoliko manje poznatih….
But there are less known….

Evo nekih manje poznatih činjenica o ruskom predsedniku.
Here are some lesser known facts about King's.

Postoji nekoliko manje poznatih….
There are a few lesser known….

Jedano od manje poznatih arheoloških nalazišta Južne Amerike. Ali za mene jedno od najfascinantnijih.
And it's one of South America's lesser known archaeological sites, but for me, it is surely one of the most fascinating.

Postoji nekoliko manje poznatih….
There are a lot of lesser-known….

Jedna od manje poznatih tajni u Vašingtonu je da se politika ne stvara u strukturama za kreiranje politike.
One of the little known secrets in Washington is that palsy isn't really generated very much within the palsy apparatus.

Da li ste znali: 5 manje poznatih razloga….
Here are 5 less known facts….

Vlada predsednika Ali Abdulaha Saleha obećala je brzu akciju, i dok su skoro svi zatvorenici, uključujući Al-Badavija i Al-Banu bili kasnije ili uhvaćeni ili ubijeni, dvojica manje poznatih begunaca su izmakla vlastima.
President Ali Abdullah Saleh's government vowed swift action, and while almost all of the prisoners, including al-Badawi and al-Banna, were later recaptured or killed, two of the lesser-known escapees eluded authorities.

Evo par manje poznatih sugestija.
Here are a few less well-known references.

Pre Rammstein-a, svih šest clanova su se vec znali iz nekih manje poznatih bendova.
Before Rammstein, all the six members were friends and were in other, lesser known bands.

A sada nešto iz manje poznatih Šekspirovih dela.
And now a little something from Shakespeare's lesser known works.

Pajović podneo je završni izveštaj u kojem je konstatovano da je srpsko predsedništvo tokom dvogodišnjeg mandata uspešno inoviralo strukturu kongresa FIEALC i to uvođenjem nagrade" Leopoldo Zea" za mlade latinoamerkaniste, kao i predstavljanja manje poznatih država ovog regiona.
Pajovic submitted a final report stating that during his two-year term, the Serbian presidency successfully innovated the structure of the FIEALC congress by introducing the Leopoldo Zea Award for young Latinos, as well as presenting lesser-known countries in the region.

Zadatak je da napišete sedam manje poznatih činjenica o sebi;
List 7 little known facts about yourself.

Operu je naručio Franc Januer, upravnik Karl pozorišta. Ideja u pozadini ove operete, kao i naslov preuzet od jednog od Štrausevih najpopularnijih valcera( Bečka krv- op. 354), bila je kreiranje scenskog dela u kome bi se iskoristile melodije iz Štrausovih starijih i manje poznatih dela.
The operetta was commissioned by Franz Jauner, the manager of Carl Theatre. The idea behind the operetta, the title of which was taken from one of Strauss' s most popular waltzes(Wiener Blut Op. 354), was for the creation of a stage work that made use of melodies from Strauss' older and less known works.

Zadatak je da napišete sedam manje poznatih činjenica o sebi;
Reveal seven(7) little known facts about yourself.

Za početnu tačku istraživanja" Studija slučaja Pertej" manje poznatih kontinuiteta saradnje, razmene i kritike uzeta je izložba savremene kosovske umetnosti:" Pertej", održana u Centru za kulturnu dekontaminaciju 1997. godine, ali će se polje istraživanja ukupnog projekta proširiti na onu vremensku i geografsku celinu koju današnje generacije prepoznaju kao svoj pretekst i kontekst svog delovanja.
The starting point of the research"Case Study Pertej", about lesser-known continuities of collaboration, exchange and critique, is the exhibition"Pertej", which took place at CZKD in 1997, but the field of research of the entire project will be widened to include the temporal and geographical whole which today's generations recognize as their pretext and context of their actions.

Zadatak je da napišete sedam manje poznatih činjenica o sebi;
The idea is to post seven little known weird facts about yourself.

Neke od njihovih manje poznatih balada su iznenadjujuce pronicljive.
Some of their lesser-known ballads are surprisingly poignant.

Nekoliko članova lokalne NLO-grupe me je pozvali kod sebe kući na manje formalan i intimniji razgovor i kada sam opisala nekoliko manje poznatih događaja, o kojima su izvestili neki od otetih, Liza se odjednom veoma zainteresovala.
Several of the local UFO group's members invited me to one of their homes for a more informal and intimate discussion, and when I described a few of the less well-known events some abductees have reported, Lisa suddenly became very interested.

Međutim, ima i mnogo manje poznatih virtuelnih novčića; bukvalno hiljade njih.
But there are many lesser known virtual coins, too; literally thousands of them.

I da se vratimo na našeg prijatelja Bena Frenklina. Jedan od njegovih manje poznatih podviga jeste da je 1736. osnovao prvo volontersko vatrogasno udruženje u Filadelfiji, nazvano brigada.
So back to our friend Ben Franklin, who, one of his lesser-known accomplishments was that in 1736 he founded the first volunteer firefighting company in Philadelphia, called a brigade.

Овај мање познати инди филм стварно је ископао моје срце.
This lesser-known indie film really tore on my heartstrings.

Што се тиче канабиса, мање познати град је Амстердам бацио на друго место.
As for cannabis, a lesser-known town bumped Amsterdam to second place.

Ово је мање познати онлине вебинар систем, али прилично једноставан за кориштење.
This is a lesser known online webinar system, but fairly simply to use.

Постоји много мање познатих произвођача који производе исту врсту опреме сумњивог квалитета.
There are many lesser-known manufacturers that produce the same type of equipment of dubious quality.

Изаберите мање познате, али стално практикујуће људе, они имају неопходне квалитете.
Choose lesser known, but constantly practicing people, they have the necessary qualities.

Мање познате, али пресудни карактер У Стар Варс пантеона.
A lesser-known but pivotal character in the Star Wars pantheon.

Ово важи за мање познате догађаје и спорта.
This holds true for lesser known events and sports.