Sta znaci na Engleskom MANJE PRAVA - prevod na Енглеском

• fewer rights
• less rights

Примери коришћења Manje prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtve imaju manje prava.
Women have fewer rights.

Ipak, imao bih još manje prava da ga nazovem nesrećnim, uprkos svim zabludama.
Yet I am even less justified in calling it unhappy, despite all its mistakes.

Žrtve imaju manje prava.
People have fewer rights.

Lični podaci prikupljeni na Sajtovima mogu s vremena na vreme da se prenose zavisnim i povezanim društvima kompanije McKinsey i njihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta, što obuhvata i zemlje u kojima vam lokalno zakonodavstvo daje manje prava nego što imate u svojoj zemlji.
Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to IPG's Partners and their personnel across our global organization, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.

Žrtve imaju manje prava.
The Victim has less rights.

Lični podaci prikupljeni na Sajtovima mogu s vremena na vreme da se prenose zavisnim i povezanim društvima kompanije McKinsey i njihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta, što obuhvata i zemlje u kojima vam lokalno zakonodavstvo daje manje prava nego što imate u svojoj zemlji.
Personal data collected in the course of McKinsey business activities, including in connection with some client services, as well as on the Sites may be transferred from time to time to McKinsey subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organization, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.

Žrtve imaju manje prava.
New users have less rights.

Ali ti imas manje prava na greske.
But you were a little more right.

Da li ljudski fetus ima manje prava?
Does a human fetus have fewer rights?

Zašto bih imao manje prava od drugih vrsta?
Why should I have fewer rights than any other species?

Nije mislila da ima manje prava.
We are not asking that you have less rights.

On ne tvrdi da ima više ili manje prava od ljudi koji su oko njega.
He does not claim to have more or fewer rights than those around him.

Žrtve imaju manje prava.
Prisoners DO have less rights.

Jednaka prava za žene ne znači manje prava za muškarce, rekla je Janković.
Equal rights for women do not mean lesser rights for men, said Jankovic.

Žrtve imaju manje prava.
Authors have fewer legal rights.

Naša deca će nas sa nevericom gledati ako im kažemo da su, pre mnogo godina, naše majke imale manje prava od naših očeva, ili kada im kažemo da su ljudi morali ostajati u braku protiv njihove volje, bez obzira što više ne mogu da žive zajedno.
Our children will look at us incredulously if we tell them that many years ago, our mothers had less rights than our fathers, or if we tell them that people had to stay married against their will even though they were unable to share their lives.

Jesmo li zato na ostrvu na drugoj strani sveta sa manje prava nego zatvorenici sa smrtnom kaznom?
Is that why we're on an island halfway across the world with less rights than prisoners on death row?

Mi izgleda imamo najmanje prava na pravdu.
Even the least among us are entitled to justice.

Logična posledica je to da što im više pripisujemo ljudske karakteristike, imamo manje prava da kontrolišemo svaki aspekt njihovih života“, kaže Hercog.
The logical consequence is that the more we attribute them with these characteristics, the less right we have to control every single aspect of their lives,” says Herzog.

Он не тврди да има више или мање права од људи који су око њега.
He does not claim to have more or fewer rights than those around him.

Јевреји ће, разуме се, указати на друге странце:" Како су ето они, рећи ће, изједначени или приближно изједначени са Русима; Јевреји међутим имају много мање права него сви остали туђинци;
The Jews will, of course point to other aliens:"now, these have been granted equal, or almost equal, rights, whereas the Jews have fewer rights than all other aliens;

One imaju veoma malo prava i privilegija.
They have very few rights or privileges.

One imaju veoma malo prava i privilegija.
You have few special rights or privilege.

One imaju veoma malo prava i privilegija.
With very limited rights and privileges.

One imaju veoma malo prava i privilegija.
Women are afforded little respect and few privileges.

Tu ima veoma mnogo politike, a malo prava.".
There are a whole lot of laws, but very little justice.”.

Гост је корисник са најмање права.
Guests: These are the users with the least power.

Мање права= сигурније" као у диктатури".
Less rights= more secure"as in dictatorship".