Примери коришћења Less flexible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also becomes less flexible.
They are less flexible than middle children.
This makes your back less flexible.
Are you less flexible than you would like to be?
Da li ste manje energični nego što biste želeli?Joints- more rigid and less flexible;
Зглобови- чвршћи и мање флексибилни;It is less flexible in terms of transparency settings than RGBA.
Он је мање флексибилан у смислу транспарентности него РГБА.Windows is far less flexible with the….
Виндовс је много мање флексибилан са….As the cat ages, his joints andmuscles become inflamed and less flexible.
Као мачка, његови зглобови имишићи постају запаљени и мање флексибилни.This code is actually less flexible than the previous example.
Ова метода је и даље мање флексибилна од претходне.Myth 2: Weightlifting makes you less flexible.
Мит 2: Тешки утези чине вас гломазним.Usually older women with less flexible joints have this sort of trouble.
Те проблеме обично имају старије жене које су мање гипке.However, over the years, they lose their elasticity and become less flexible than before.
Међутим, много година губи еластичност и постаје мање флексибилан него што је био у младости.Age: Tendons become less flexible with age and more susceptible to injury.
Старост: Тендони постају мање флексибилни код старијих особа и су склонији повреди.But not rope--something less flexible.
Међутим, нема ужад- мало мање флексибилан.Aluminum knitting needles are tighter, less flexible, cold to the touch, but their surface is smooth and knit easier to squeeze on them.
Алуминијумске игле за плетење су строжије, мање флексибилне, хладне на додир, али њихова површина је глатка и лакше се стиска на њих.It happens when a penis is erect andthrust against an object that's harder and less flexible," says Fulbright.
То се дешава када пенис усправно ипотиска против објекта који је теже и мање флексибилни", каже Фулбрајтова.His successor, Julius Raab, was less flexible towards the SPÖ, but was Chancellor when the Austrian State Treaty, which granted full independence to the country, was signed on 15 May 1955.
Његов наследник Јулиус Раб је бико мање флексибилан према социјалдемократама, а био је и канцелар када је 15. маја 1955. потписан аустријски државни уговор, који је Аустрији гарантовао независност.The exam format is far less flexible for CFA.
ЦФА испит формат много мање флексибилан.Over time, those cholesterol deposits, called plaque, can cause your arteries to narrow and become less flexible.
Током времена, овај тврд депозит- често назван" плакета холестерола"- може потенцијално закопати артерије и учинити их мање флексибилним.This makes your collagen hard and less flexible, promoting premature wrinkling.
Ово чини ваш колаген тешко и мање флексибилни, промовишући преурањено гужвања.Over time, this build-up of excess cholesterol(known as a plaque) can narrow the blood vessels and make them less flexible.
Током времена, овај тврд депозит- често назван" плакета холестерола"- може потенцијално закопати артерије и учинити их мање флексибилним.Digital Copy systems based on existing pre-generated files are less flexible than dynamic transcoding solutions.
Системи за дигитално копирање засновани на постојећим унапред генерисаним датотекама су мање флексибилни од решења за динамичко транскодирање.Together with other substances, it can form plaque, a thick,hard deposit that can narrow the heart arteries and make them less flexible.
Заједно са другим супстанцама, то могу да формирају плака,густа, чврста депозит да уски артерије и учинити их мање флексибилни.Tip: If you need longer and your threads become dry in the meantime- and thus less flexible- simply moisten them again with a little water.
Савет: Ако вам је потребно дуже, а нити су вам у међувремену постале суве- а тиме и мање флексибилне- једноставно их навлажите поново Together with other substances, it can form plaque, this is a thick,hard deposit that can narrow the arteries and make them less flexible.
Заједно са другим супстанцама, то могу да формирају плака, густа,чврста депозит да уски артерије и учинити их мање флексибилни.This is a result of their skin being less flexible and thinner caused from older people tending to have less fat in their subcutaneous layer, allowing blood vessels to rupture more easily.
Ово је резултат тога што је њихова кожа мање флексибилна и тања од узрока старијих људи који имају The ratings agency explained that their decision was based on Russia's monetary policy becoming less flexible and that a further deterioration is possible.
Агенција је одлуку образложила тиме да је руска монетарна политика мање флексибилна и да је могуће њено даље погоршање.Those who avoid doing anything that requires effort-- physical exercise or forgiving or doing something for someone else-- grow more narrow and less flexible day by day.
Oni koji izbegavaju da naprave bilo kakav napor- bilo fizičko vežbanje, bilo mentalni napor, opraštanje drugima, ili da urade nešto za drugoga, postaju uskih shvatanja i sve manje fleksibilni.There are both advantages and disadvantages to each approach:although immutable strings are much less flexible, they are simpler and completely thread-safe.
Постоје предности и мане оба приступа: иакосу непроменљиве ниске много мање флексибилне, они су једноставније и безбедне у случају да се програм извршава у више нити.If you tend to go into negotiations thinking the other person is just out to beat you(or that you have to be in it to win it),you will be a lot more combative and less flexible, which could make the whole deal go wrong.
Ako započinjete pregovaranje misleći daje druga osoba prosto tu da vas„ pokosi“ i da morate da pobedite, bićete borbeniji i manje fleksibilni, a sve to može nepovoljno uticati na vas.
