Sta znaci na Srpskom LET'S NOT GET - prevod na Српском

• ne budimo
• nemojmo postati
• nemojmo biti
• hajde da ne zalazimo
• da ne idemo

Примери коришћења Let's not get на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's not get.
Nemojmo biti.

Now, now, Kaiba, let's not get nasty.
Kaiba, ne budimo nevaljali.

Let's not get lewd.
Ne budimo pohotni.

But, let's not get too personal.
Ali ne budimo previše lični.

Let's not get out.
Nemojmo izlazit van.

Well, let's not get melodramatic here, Bobby.
Pa, ne budimo melodramatični, Bobby.

Let's not get nasty.
Nemojmo postati prljavi.

Let's not get maudlin!
Nemojmo biti cmizdravi!

Let's not get into it.
Hajde da ne ulazimo u to.

Let's not get greedy.
Nemojmo postati proždrljivi.

Let's not get into this.
Hajde da ne ulazimo u to.

Let's not get into this.
Hajde da ne zalazimo u to.

Let's not get into that.
Hajde da ne zalazimo u to.

Let's not get technical.
Nemojmo ulaziti u detalje.

Let's not get emotional.
Hajde da ne budemo emotivni.

Let's not get sentimental.
Nemojmo postati sentimentalni.

Let's not get too optimistic.
Da ne idemo previše optimistično.

Let's not get silly.
Nemojte da napravite nešto glupo.

OK, let's not get off track here….
Ok, da ne idemo OFF topic ovde….

Let's not get religion.
Nemojmo da sada postajemo religiozni.

Let's not get too sentimental, though.
Ipak, ne budimo previše sentimentalni.

Let's not get too happy in the hallway.
Nemojmo postati previše… sretni tu u hodniku.