Sta znaci na Engleskom HAJDE DA NE BUDEMO - prevod na Енглеском

Hajde da ne budemo poslednji.

Let's not be last.

Nismo seli jedan dan i rekli" Hej, hajde da ne budemo više pankeri".

We didn't sit down one day and say,"Hey, let's not be punk rockers anymore.".

Hajde da ne budemo slobodni.

Let us not be free.

Dobro, hajde da ne budemo.

So then, let us not be.

Hajde da ne budemo razumni.

Let's not be rational.

Dobro, hajde da ne budemo.

Now, let's just not be.

Hajde da ne budemo gatare.

Let's not be soothsayers.

U redu, hajde da ne budemo teške.

All right, let's not be difficult.

Hajde da ne budemo emotivni.

Let's not get emotional.

Ali hajde da ne budemo pesimisti.

But let's not be PedANTic.

Hajde da ne budemo brzopleti!

Let's not be hasty here!

Ali hajde da ne budemo potpuno negativni.

Now let's not be completely negative.

Hajde da ne budemo nestrpljivi.

Let's not be impatient.

Ali hajde da ne budemo potpuno negativni.

Alas, let's not be entirely negative.

Hajde da ne budemo kao oni.

Let's never become like them.

Hajde da ne budemo tako ozbiljni.

Let's not be so serious.

Hajde da ne budemo nestrpljivi.

Let's not be too impatient.

Hajde da ne budemo nervozni.

Let's hope that he is in spirit.

Hajde da ne budemo mi ta generacija.

Let us not be that generation.

Hajde da ne budemo mi ta generacija.

May that NOT BE our generation.

Hajde da ne budemo katastrofičari, ok?

Let's not be disingenuous, OK?

Hajde da ne budemo nerazumni, Sidni.

Let's not be unreasonable, sydney.

Hajde da ne budemo mi ta generacija.

Let us be that generation.

Hajde da ne budemo katastrofičari, ok?

So let's not be complete hypocrites, okay?

Hajde da ne budemo previše pesimisti, Malkome.

Now let's not be too pessimistic, Malcolm.

O, hajde da ne budemo neprijatni, dragi moj.

Oh, let's not be unpleasant, my dear fellow.

Hajde da ne budemo toliko kritični jedni prema drugima.

Stop being so critical of one another.

Hajde da ne budemo toliko kritični jedni prema drugima.

Try not to be so critical of each other.

Hajde da ne budemo bas mi ta generacija pod kojom ce sve otici do vraga.

Let's not let this generation be the one that let's it all fall apart from within.

Хајде да не будемо љубоморни.

But let us not be jealous.

Sta znaci na Engleskom HAJDE DA NE BUDEMO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Hajde da ne budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески