Sta znaci na Engleskom HAJDE DA NE GOVORIMO - prevod na Енглеском

Hajde da ne govorimo o tome.

Let's not talk about it.

Margaret Tačer je bila moja majka.( Smeh) Hajde da ne govorimo o dojenju.( Smeh) Hari Poter je bio usvojeno dete.

Margaret Thatcher was my mother.(Laughter) Let's not talk about breastfeeding.(Laughter) Harry Potter was a foster child.

Hajde da ne govorimo o tome.

Let's not talk about that.

Ali hajde da ne govorimo o njima, a?

Let's not talk about them, uh?

Hajde da ne govorimo o tome.

Let's don't talk about it.

Ali hajde da ne govorimo o njima, a?

Oh… let's not mention those, eh?

Hajde da ne govorimo više o tome.

Let's not speak of it anymore.

Ali hajde da ne govorimo o njima, a?

But let's not talk about them, eh?

Hajde da ne govorimo više o njemu.

Les not talk about him anymore.

Hajde da ne govorimo o dojenju.

Let's not talk about breastfeeding.

Hajde da ne govorimo o tabloidima.

And let's not talk about Birdman.

Hajde da ne govorimo o Džeku, u redu?

Let's not talk about Jack, okay?

Hajde da ne govorimo o Dexteru sad.

Let's not talk about Dex right now.

Ali hajde da ne govorimo o problemima ili o poslu.

But let's not talking about problems or work.

Hajde da ne govorimo o tome, ne pred njom.

Let's not talk about it, not in front of her.

Hajde da ne govorimo loše o mrtvima, Gabrijele, ali nema serijskog broja.

Let's not speak ill of the dead, Gabriel, but the serial number's been filed off.

Хајде да не говоримо о томе да ли ће се некрштени одрасли људи спасти.

Let's not talk about whether unbaptized adults will be saved.

Hajde da više ne govorimo o SAT rezultatima.

Let's just not talk about SAT scores anymore.

Хајде да сада не говоримо о специфичним члановима породице, већ о стенама.

Now let's talk not about specific members of the family, but about the rocks.

Примери коришћења Hajde da ne govorimo на Српском и њихови преводи на Енглески