Sta znaci na Engleskom HAJDE DA NE PRAVIMO - prevod na Енглеском

Hajde da ne pravimo scenu.

Let's not make a scene.

A onda je to zajedno bilo takav izazov da smo svi rekli- hajde da ne pravimo konkurs nego da radimo zajedno, pa šta bude.

And then the“together” part became such a challenge that we all said- let's not make a competition, let's work together, and see what happens.

Hajde da ne pravimo frku.

Let's not make a big deal.

Ali hajde da ne pravimo scenu.

Let's not make a scene.

Hajde da ne pravimo ovo za tebe.

Let's not make this about you.

Combinations with other parts of speech

Употреба именицама

ljudi pravepravimo greške prave razliku моја правилаправе жене фабрици правимоprave buku pravimo planove prave novac

Више

Употреба са прилозима

златно правилокада правитедобро правилочесто правеosnovno praviloједино правилоsamo pravimjednostavno pravilozašto pravimoбрзо правило

Више

Употреба са глаголима

želim da pravimnemojte da pravitenemojte se pravitiпочнете да правите

Hajde da ne pravimo zver ljutom.

Let's not make the beast angry.

Hajde da ne pravimo veliki problem.

So let's not make a big deal.

Hajde da ne pravimo frku sad!

Let's not make a big deal out of it!

Hajde da ne pravimo više greške.

Let's not make any more mistakes.

Hajde da ne pravimo slona od muve.

Let's don't freak outabout this.

Hajde da ne pravimo budale od sebe?

Need not make fools of ourselves?

Hajde da ne pravimo budale od sebe?

Let's not make fools of ourselves?

Hajde da ne pravimo budale od sebe?

Let us not make a fool of ourselves?

Hajde da ne pravimo nesmotrene optužbe.

Let's not make reckless accusations.

Hajde da ne pravimo veliku stvar od ovoga.

Let's not make a big deal of this.

Hajde da ne pravimo veliku stvar od toga.

Let's not make a big thing about this.

Ali hajde da ne pravimo veliku stvar od toga.

But let's not make a big deal of it.

Hajde da ne pravimo još jednu scenu u hodniku.

Let's not make another scene in the hallway.

Hajde da ne pravimo ovo teže nego što treba da bude.

Let's not make this more difficult than it needs to be.

Hajde da ne pravimo od mene neku zlu osobu koja mrzi gejeve, jer ja ne mrzim bilo koga.

Let's not try and make me out to be some evil person and I hate gays because I don't hate anybody.

Хајде да не правимо превелику фрку око тога.

Let's not make too much of it.

Hajde da se ne pravimo ludi.

Let's not fool yourself.

Sta znaci na Engleskom HAJDE DA NE PRAVIMO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Hajde da ne pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески