Sta znaci na Srpskom LET ME PASS - prevod na Српском

• пусти ме да прођем
• pustite me da prođem
• pusti da prodjemo

Примери коришћења Let me pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

They let me pass.
Puštaju me da prođem.

Let me pass, just this once.
Pustite me, samo ovog puta.

Will you let me pass?
Pusti me da prodjem?

Let me pass through thy land.
Да прођем кроз твоју земљу.

Will you let me pass?
Пустите ме да прођем.

Let me pass through your land.
Да прођем кроз твоју земљу.

Just let me pass.
Samo me pustite da prodem.

Let me pass through thy land.
Пусти ме да прођем кроз твоју земљу.

And they let me pass.
I oni me puštaju da prođem.

Let me pass through your land.
Пусти ме да прођем кроз твоју земљу.

Please. Let me pass.
Молим те, пусти ме да прођем.

Let me pass through your territory.
Пусти ме да прођем кроз твоју земљу.

Please, let me pass.
Molim, pustite me da prodjem.

Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
Pusti da prodjemo kroz tvoju zemlju, nećemo svrtati ni u polje ni u vinograd, niti ćemo piti vode iz studenaca; ići ćemo carskim putem dokle ne predjemo medju tvoju.

Please, let me pass.
Molim vas, pustite da položim.

Let me pass through your land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed your border.".
Pusti da prodjemo kroz tvoju zemlju, nećemo svrtati ni u polje ni u vinograd, niti ćemo piti vode iz studenaca; ići ćemo carskim putem dokle ne predjemo medju tvoju.

Boys, let me pass.
Sklanajte se. Pustite da prodjem.

Sopida's dragon, please let me pass.
Sopidim zmaju, molim te pusti me da prođem.

No, let me pass.
Ne, pustite me da prođem.

Please, you must let me pass.
Molim vas, morate me pustiti.

Now let me pass!”.
Pustite me da prođem!“.

And now, please let me pass.".
A sada molim vas pustite me da prođem.'.

They let me pass by.
Пуштају ме да прођем.

Will your gunmen let me pass?
Hoce li me Vasi revolverasi pustiti da prodjem?

Only let me pass through on foot.
Само ме пусти да прођем пешице,+.

They don't let me pass.
Ne dozvoljavaju mi da ih prođem.

Just let me pass through on foot.
Само ме пусти да прођем пешице,+.

Now please let me pass.”.
A sada molim vas pustite me da prođem.'.

Only let me pass through on foot, 29 as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land that the Lord our God is giving to us.
Samo me pusti da prođem pešice,+ 29 kao što su me pustili Isavovi sinovi koji žive u Siru+ i Moavci+ koji žive u Aru, dok ne pređem preko Jordana u zemlju koju nam daje Jehova, naš Bog.

Please, let me pass.
Molim vas, pustite me da prođem.