Примери коришћења Liaison officer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A liaison officer.
I'm the UK liaison officer.
A liaison officer from your department.
Oficir za vezu iz vašeg odelenja.He was just a liaison officer.
On je bio samo oficir za vezu.Your liaison officer with Mission Ops.
Vaš oficir za vezu sa Komandom Misije.Georges Guibert, liaison officer.
Žorž Žilber, oficir za vezu.This is Major Sherman Joy, Director of Training andLieutenant Glenn, Liaison Officer.
Ovo je Major Serman Dzoj, direktor treninga iporucnik Glen, Oficir za vezu.I'm the liaison officer.
Ja sam oficir za vezu.However, Serbia needs to urgently appoint a liaison officer.
Међутим, Србија треба хитно да постави официра за везу.Ask the liaison officer.
Pitajte oficira za vezu.Is it normal procedure now for the Japanese to demand a liaison officer?
Da li je ovo sada normalna procedura da Japanci zahtjevaju oficira za vezu?At the time you were a liaison officer and your activity.
Tada ste bili oficir za vezu i tada je verovatno aktivnost bila.If you want police cooperation at Walliston,we've put in Inspector Mendel down there as our liaison officer.
Ako ti bude trebala policijska saradnja u Wallistonu,postavili smo inspektora Mendela tamo kao oficira za vezu.I'd like to present our Swiss Liaison Officer, Mr. Henri Bulle.
Voleo bih da vam predstavim Švajcerskog oficira za vezu, gospodina Henrija Bulea.Our liaison officer in Belgrade, working alongside the EU high representative, is also involved in those issues.
Naš oficir za vezu u Beogradu, koji radi zajedno sa visokim predstavnikom EU, takođe učestvuje u tim razgovorima.You're the acting deputy liaison officer.
Ti glumiš zamenika oficira za vezu.No, no, I'm nothing but a liaison officer, and I reached England by another route.
Ne, ne. Ja sam samo oficir za vezu, u Englesku sam došao drugim putem.We are, therefore, to have a liaison officer.
Стога ћемо имати официра за везу.Serbia expressed its intention to send a police liaison officer to The Hague following the signature of the operational agreement with Europol.
Србија је изразила намеру да пошаље полицијској официра за везу у Хаг након потписивања оперативног споразума са Европолом.Benton Fraser, Deputy Liaison Officer.
Benton Frezer, zamenik oficira za vezu.Our military liaison officer will be sent[to US Central Command Headquarters] in Tampa, Florida, to facilitate the preparations," Covic said.
Naš vojni oficir za vezu biće upućen[ u sedište američke Centralne komande] u Tampi, na Floridi, kako bi se olakšale pripreme», rekao je Čović.I didn't say that, butI'm the Agency's liaison officer, so here we are.
Nisma to rekla,ali ja sam oficir za vezu, i tu smo.Serbian liaison officer Dejan Pavicevic was„revealed“ to be the main organizer involved in the„smuggling of poisonous envelopes“.
Srpski oficir za vezu, Dejan Pavićević, prema njihovim navodima, ispostavilo se da je glavni organizator koji je učestvovao u„ krijumčarenju otrovnih koverti“.Cooperation with Europol has intensified but the liaison officer in The Hague has not been appointed yet.
Сарадња са Европолом је интензивирана, али официр за везу у Хагу још увек није постављен.One BiH liaison officer is already working with the US Central Command Headquarters in Tampa, Florida, and a second will soon follow.
Jedan oficir za vezu iz BiH već radi u sedištu Centralne američke komande u Tampi, u Floridi, a uskoro će mu se pridružiti i drugi During the U.S. invasion of Iraq in 2003, he served as a liaison officer at the U.S. headquarters in Qatar.
Током америчке инвазије на Ирак 2003. године, служио је као официр за везу у америчком штабу у Катару.Under the agreement,a special German liaison officer was assigned to Lukačević to advise on tactics, ensure cooperation, and facilitate arms and ammunition supply.
По овом споразуму,специјалан немачки официр за везу је додељен Лукачевићу да га саветује о тактици, осигура кооперацију и убрза испоруку оружја и муниције.Lieutenant Commander Worf- Strategic operations officer/Fleet liaison officer/Intelligence officer(2372-2375).
Старији поручник Ворф- We've had a request for a liaison officer to work out of 36th headquarters.
Imali smo zahtev Owing to Marceau's excellent command of the English, French, and German languages,he worked as a liaison officer with General George Patton's Third Army.
Захваљујући Марселовом одличном баратању енглеског, француског и немачког језика,радио је као официр за везу са војском генерала Џорџа Патона.
