Sta znaci na Srpskom LIETH - prevod na Српском

• leži
• лежи
• стоји
• bi spavao

Примери коришћења Lieth на Енглеском и њихови преводи на Српски

There lieth the problem, Lucius.
Tu leži problem, Lusijuse.

The fate of my friend lieth heavily upon me.
Судбина пријатеља тако тешко лежи на мени.

With whom lieth the greatest danger to the whole human future?
U kojima leži najveća opasnost za svu budućnost roda čovečanskog?

Cursed be he that lieth with any beast.
Proklet da je koji bi obležao kakvo god živinče.

With whom lieth the greatest danger to the whole human future?
У којима лежи највећа опасност за сву будућност рода човечанског?

And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Znamo da smo od Boga i sav svet leži u zlu.

My servant lieth at home sick.".
Moj sluga leži nesposoban kod kuće'.

He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Sedi u potaji kao lav u pećini; sedi u zasedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši ga u mrežu svoju.

Cursed he who lieth with any beast.
Proklet da je koji bi obležao kakvo god živinče.

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
I ko bi spavao u onoj kući, neka opere haljine svoje; tako i ko bi jeo u onoj kući, neka opere haljine svoje.

For until this day… when Moses is read, a vail lieth upon their heart[1964].
До данас, кад се чита Мојсеј, стоји покривало на срцу њиховом 2.

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.
И говорећи: Господе! слуга мој лежи дома узет, и мучи се врло.

For until this day… when Moses is read, a vail lieth upon their heart[1964].
Него да данас кад се чита Мојсије, покривало на срцу њиховом стоји.

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.

The same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward.
Отуда иде међа на врх горе која је према долини Еном к западу и која је накрај долине рафајске к северу;

Cursed be he that lieth with his father's wife, because he hath uncovered his father's skirt.
Проклет да је који би облежао жену оца својега, те открио скут оца својега.

Lord, my servant lieth at home sick of the palsy.".
Gospodaru, moj sluga leži nesposoban kod kuće'.

And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel.
И силази та међа накрај горе која је према долини сина Еномовог, а у долини рафајској к западу, и иде преко долине Еномове покрај Јевусеја к југу, и силази на извор Рогил;

Lev14:47 And he that lieth in the house shall wash his clothes;
I ko bi spavao u onoj kući, neka opere haljine svoje;

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
I govoreći: Gospode! Sluga moj leži doma uzet, i muči se vrlo.

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.
Да, ти сим назвао Господом:„ Господе, слуга мој лежи одузет, и мучи с веома“.[ 3].

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
I bićeš kao onaj koji leži usred mora i kao onaj koji spava povrh jedra.