Sta znaci na Srpskom LIGHT WEAPONS - prevod na Српском

• лаког наоружања
• lakog oružja
• lako naoružanje
• lakog naoružanja
• лаком наоружању
• лаким наоружањем
• лако оружје

Примери коришћења Light weapons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macedonia Fights Proliferation of Light Weapons.
Makedonija se bori protiv širenja lakog naoružanja.

I see about a dozen guards. Light weapons, couple of badass 50 cals.
Видим неколико чувара, лако оружје, пар гадних 50 калибарки.

We were sleeping at around 2.15 when we heard heavy and light weapons fire.
Спавали смо и око 2. 15 ујутру смо чули пуцњаву из тешког и лаког наоружања.

Last year, 1,314 light weapons were seized in Macedonia.
Prošle godine 1. 314 komada lakog naoružanja zaplenjeno je u Makedoniji.

We were sleeping at around 2.15 when we heard heavy and light weapons fire.
Spavali smo i oko 2. 15 ujutru smo čuli pucnjavu iz teškog i lakog naoružanja.

It is assumed that light weapons can only have the police.
Претпоставља се да ће само сарадници полиције моћи да поседују лако оружје.

Regional efforts in combating the illicit trade of small arms and light weapons;
Regionalnim naporima za suzbijanje nezakonite trgovine streljačkim i lakim naoružanjem;

Paxton powers wants to move the light weapons division into new areas.
Pakston Pauers premješta lako naoružanje u novu oblast.

Light weapons kill around 500,000 people--one per minute-- annually, or one person dies every minute in the world.
Lako naoružanje ubija oko pola miliona ljudi godišnje- u proseku jednu osobu svakog minuta.

In addition, in both Serbia and Croatia, there are ongoing Small Arms and Light Weapons(SALW) destruction campaigns.
Pored toga, i u Srbiji i u Hrvatskoj su u toku kampanje uništavanja malog i lakog oružja( SALW).

At a UNDP seminar last year, Light Weapons Control Programme project manager Alan Lapon said there are between 110,000 and 170,000 pieces of illegal weaponry in Macedonia.
Prošle godine, na seminaru UNDP projekt-menadžer Projekta kontrole lakog naoružanja Alan Lapon rekao je da u Makedoniji ima između 110. 000 i 170. 000 komada lakog naoružanja..

Beginning on January 22, 2001 the NLA began to carry out attacks on Macedonian security forces, using light weapons.
На почетку, 22. јануара, ОНА је нападе на македонске снаге безбједности вршила употребом лаког наоружања.

The participants were informed about the experiences from small arms and light weapons collection campaigns and exchanged opinions on how parliamentarians can contribute to their success.
Представљена су и искуства из кампање за прикупљање малог и лаког наоружања и размењена мишљења о томе како парламентарци могу допринети њеном успеху.

The OSCE has adopted a number of other documents particularly those dealing with export procedures for small arms and light weapons export.
ОЕБС је усвојио и бројне друге документе, посебно оне који регулишу процедуру извоза малог и лаког наоружања.

Small and light weapons destabilise regions, encourage conflicts and undermine peace initiatives," Consuelo Vidal, UNDP acting resident representative in Macedonia, said at the 9 July event.
Malokalibarsko i lako naoružanje destabilizuje regione, podstiče sukobe i slabi mirovne inicijative”, izjavio je Konsuelo Vidal, vršilac dužnosti stalnog predstavnika UNDP u Makedoniji na događaju 9. jula.

The OSCE has adopted a number of other documents particularly those dealing with export procedures for small arms and light weapons export.
OEBS je usvojio i brojne druge dokumente, posebno one koji regulišu proceduru izvoza malog i lakog naoružanja.

The Republic of Serbia plans to adopt a national strategy and action plan on small arms and light weapons as soon as possible and improve its legislation in line with the assumed international obligations.
Република Србија планира да у најскорије време усвоји 20 националну стратегију и акциони план о малом и лаком наоружању и унапреди своје законодавство у складу са преузетим међународним обавезама.

Earlier it was reported that the state Department licensed commercial exports of U.S. producers of a limited number of small arms and light weapons to Ukraine.
Стејт департмент је дозволио америчким произвођачима комерцијални извоз ограничене количине малокалибарског и лаког оружја Украјини.

In addition, a proposal was made to enhance the fight against trafficking of small arms and light weapons(SALW) by increasing the physical security of weapons stockpiles and by encouraging voluntary handover campaign.
Осим тога, изнет је предлог за јачање борбе против трговине малокалибарским и лаким наоружањем и то подизањем нивоа физичке безбедности залиха оружја и покретањем кампања за добровољну предају оружја.

In this regard, Macedonia is focusing on implementing the Framework Agreement, the fight against organised crime and corruption, and the collection of small and light weapons.
U tom smislu, Makedonija je usredsređena na sprovođenje Ohridskog sporazuma, borbu protiv kriminala i korupcije i na kampanju prikupljanja ilegalnog malokalibarskog i lakog naoružanja.

These include a project to destroy 28,000 surplus small arms and light weapons, which was completed in 2003, and another for the safe destruction of 1.4 million landmines and ammunition, which was completed in June 2007.
Међу њима је и пројекат уништавања 28 000 сувишних комада малокалибарског и лаког наоружања, који је спроведен 2003. године, као и пројекат безбедног уништавања 1, 4 милиона нагазних мина и муниције спроведен у јуну 2007.

She spoke about how important it was to regularly publish reports on small arms and light weapons in the Western Balkans.
Она је говорила о значају редовног објављивања извештаја који садрже податке о малокалибарском и лаком наоружању у земљама Западног Балкана.

The South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons(SEESAC) is spearheading efforts to boost national and regional capacities to control and reduce the spread and misuse of small and light weapons.
Centar za kontrolu malog i lakog oružja u jugoistočnoj i istočnoj Evropi( SEESAC) vodi napore za jačanje nacionalnih i regionalnih kapaciteta za kontrolu i smanjenje širenja i zloupotrebe malog i lakog oružja.

On the second day the discussion turned to tackling the threats of surplus ammunition in the Western Balkans and improving policies on combating illicit trafficking of small arms and light weapons.
Другог дана рада, на семинару се дискутовало о решавању проблема вишка муниције на Западном Балкану и унапређењу политика борбе против незаконите трговине малим и лаким наоружањем.

Together with EU, we have been able to reduce the amount of unwanted and surplus light weapons and ammunition in the Western Balkans region by approximately 300,000 pieces since 2002", said Ivan Zverzhanovski, Coordinator of UNDP's SEESAC initiative.
Od 2002 smo, uz podršku EU, uspeli da smanjimo količinu neželjenog i prekomernog lakog oružja i municije u regionu Zapadnog Balkana za otprilike 300. 000 komada", rekao je Ivan Zverzhanovski, koordinator inicijative SEESAC.

The US government paid the $800,000 cost of destroying a contingent of small and light weapons, ammunition and Strela rockets.
Vlada Sjedinjenih Država snosila je troškove uništavanja kontingenta malog i lakog naoružanja, municije i raketa tipa Strela, u iznosu od 800. 000 dolara.

A moratorium on the sale of surplus small arms and light weapons was set; a technical survey and a pilot programme for the destruction of surplus arms and ammunition were completed; and a plan to reduce substantially the number of ammunition storage sites was drafted.
Мораторијум на продају вишка малих цијеви и лаког наоружања је уведен, завршена је техничка инспекција и пилот програм уништења вишка оружја и муниције, а план за накнадно смањење броја мјеста за одлагање муниције је израђен.

Mr. Oskar Benedikt- Chargé d'Affaires of the EU Delegation in Serbia stressed:“The EU has as a priority to help Serbia combat illicit flows of small arms and light weapons.
Oskar Benedikt, otpravnik poslova Delegacije EU u Republici Srbiji je rekao:" Jedan od prioriteta Evropske unije je da pruži pomoć Srbiji u suzbijanju nezakonitih tokova malokalibarskog i lakog naoružanja.

The seminar was attended by the members of parliaments of Western Balkan countries, Sweden, Burkina Faso and Uruguay, as well as small arms and light weapons control experts and representatives of international and civil society organisations.
На семинару су учествовали чланови парламената држава Западног Балкана, Шведске, Буркине Фасо и Уругваја, као и експерти из области контроле малокалибарског и лаког оружја из региона и шире, представници међународних и организација цивилног друштва.

His main areas of work include issues related to democratic oversight of armed forces, defence reforms, implementation of the OSCE commitments in politico-military aspects of security, control of small arms and light weapons, etc.
Glavne oblasti njegovog rada uključuju demokratski nadzor oružanih snaga, reformu odbrane, implementaciju obaveza OEBS-a u političko-vojnim aspektima bezbednosti, kontrolu malog i lakog naoružanja itd.