Примери коришћења Light waves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's simply a matter of reversing light waves.
Radi se o preokretanju svetlosnih talasa.About 50,000 light waves would fit right in here.
Oko 50 hiljada svetlosnih talasa stalo bi u ovoliko.Oh, that since protons are so much smaller than light waves.
Oh, pošto su protoni mnogo manji od svetlosnih talasa.Are light waves intercepted creating the hologram.
One presijecaju svjetlosne valove koji stvaraju hologram.Explanation: Yellowing reflects more red andgreen than blue light waves.
Објашњење: Жутило рефлектује више црвене изелене него плаве светлосне таласе.Like light waves as they bring energy from its source.
Као светлосних таласа као они доносе енергију из свог извора.Remember that most objects reflect only some light waves and absorb the rest;
Запамтите да већина објеката одражава само неке светлосне таласе и апсорбује остало;Light waves are kind of like waves on the ocean.
Светлосни таласи су помало налик Interferometers combine light waves… collected from the same source.
Interferometers kombinuju svetlosne talase… prikupljena od istog izvora.Note: In additive color mixing, the maximum reflection of red, green,and blue light waves for our eye is white.
Напомена: Код адитивног мешања боја максимални одраз црвених,зелених и плавих светлосних таласа за наше око је бели.The light waves reacting to melanin get in hair to a follicle.
Светлосни таласи који реагују на меланин продиру у фоликул длаке.Objects moving away from us, their light waves are stretched, and they appear redder.
Код предмета који одлазе од нас, њихови светлосни таласи су развучени и делују црвеније.He worked on the application of entropy to radiation fields andon the thermodynamic significance of the coherence of light waves.
Ту је радио на примени ентропије на зрачење ина термодинамичком значају кохерентности светлосних таласа.Unlike light waves, these waves are a bit more expressive.
За разлику од светлосних таласа, ови Phototherapy involves exposing the skin to UV(ultra-violet) light waves under medical supervision.
Фототерапија подразумева излагање коже УВ зрачењу( ултра-љубичастим) светлосним таласима под медицинским надзором.In this process, light waves can be“optically mixed by being placed closely together, or by being presented in very rapid succession.”.
У овом процесу, светлосни таласи се могу" оптички мешати постављањем блиско сложених или представљањем у врло брзој сукцесији.".The hair follicle contains the melanin capable to absorb the light waves of different length radiated by the laser.
У космичком фоликују налази се меланин, способан да апсорбује светлосне таласе различитих дужина, које зрачи ласер.Jansky had made a historic discovery,that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
Janski je došao do istorijskog otkrića, danebeski objetki mogu emitovati radio Objects moving towards us, their light waves are compressed and they appear bluer.
Код предмета који се крећу према нама, њихови светлосни таласи су сабијени и делују као више плави.Right in the middle of these is a sliver of the spectrum that we can see with our human eyes,namely visible light waves.
Право на средину ових места представља оштрицу спектра коју видимо код наших људских очију,односно видљивих светлосних таласа.So just as sound waves travel through air, light waves must travel through some sort of medium in space.
This is light waves, electromagnetic radiation that bounces off objects and it hits specialized receptors in the back of our eyes.
Ovo su svetlosni talasi, elektromagnetska radijacija koja se odbija od objekte i pogađa specijalizovane receptore na poleđini naših očiju.It is the technology of generating, controlling,and detecting light waves and photons, which are particles of light. .
To je tehnologija stvaranja,kontrolisanja i otkrivanja svetlosnih talasa i fotona-čestica svetlosti.Light waves do not require a medium to propagate and the correct understanding of the Doppler effect for light requires the use of the Special Theory of Relativity.
Светлосним таласима није потребна средина за простирање, и за тачно разумевање Доплеровог ефекта код светлости је неопходна Специјална теорија релативности.Even if we cannot see the entire electromagnetic spectrum,visible and invisible light waves are a part of our everyday life.
Mi ne možemo da vidimo ceo elektromagnetni spektar alividljivi i nevidljivi svetlosni talasi su deo naše svakodnevice.Now that we know how the eye changes light waves into electrical impulses, let's look more deeply at why squinting helps you see better.
Сада када знамо како оци мењају светлосне таласе у електричне импулсе, хајде да погледамо још дубоко зашто зезање помаже да видиш боље.The holes in that mesh are specifically sized so thatthe microwaves can't fit through them, but light waves in the visible spectrum can;
Рупе у тој мрежи су посебно димензионисане, тако да микроталаси не могу дасе уклопе кроз њих, али могу светлосни таласи у видљивом спектру;A polarizer or polariser is an optical filter that lets light waves of a specific polarization pass through while blocking light waves of other polarizations.
Polarizator je optički filter koji propušta svetlosne talase specifične polarizacije, dok blokira svetlosne talase drugih polarizacija.This method takes advantage of Albert Einstein's theory of general relativity,which showed us that gravity can appear to bend light waves at great distances.
Овај метод користи предност Алберт Еинстеинова теорија опште релативности,који нам је показао да гравитација може да покаже светлосне таласе на великим удаљеностима.During a session the master irradiates follicles by means of accurately directed light waves that promotes destruction of a bulb and removal of hair for long time.
Током сесије мајстор осликава фоликле са јасно усмереним светлосним таласима, који помажу да уништи сијалицу и уклони косу дуго времена.
