What is the translation of " LIGHT WAVES " in Hungarian?

• fényhullámok
• a fény hullámait
• fényhullámokat
• fényhullámokra

Examples of using Light waves in English and their translations into Hungarian

The Sun's surface radiates light waves of all colors.
A Nap felszíne mindenféle színű fényhullámokat sugároz.

Unlike light waves, these waves are a bit more expressive.
A fényhullámoktól eltérően ezek a hullámok egy kicsit kifejezőbbek.

That since protons are so much smaller than light waves.
Mivel a protonok sokkal kisebbek, mint a fényhullámok.

This means that the light waves are not synchronized.
Ez azt jelenti, hogy a fényhullámok nincsenek szinkronizálva.

I will think of you whenever the particles in the atmosphere catch the light waves and scatter them.
Majd gondolok rád, ha a fényhullámokat elkapják és szétszórják az atmoszféra részecskéi.

They occur when the light waves of those particular colors are being absorbed.
Akkor keletkeznek, amikor az adott színek fényhullámai elnyelődnek.

There are models of blackout that do not let light waves in at all;
Vannak modellek az áramkimaradás, amelyek nem engedik a fény hullámai egyáltalán;

Interferometers combine light waves… collected from the same source.
Az interferométerek összevegyítik az azonos forrásból származó fényhullámokat.

The rods are carefully arranged so that they are able to partially bend light waves.
A kristályok sajátos alakzatba vannak rendezve, hogy részlegesen el tudják hajlítani a fény hullámait.

But the transverse nature of light waves is demonstrated only by the phenomenon of polarization.
A fényhullámok transzverzális jellegét éppen a polarizációs kísérletek igazolták.

Our game-changing technology provides a fast, stable broadband connection through light waves.
Az innovatív technológiánk gyors, stabil szélessávú internetkapcsolatot biztosít fényhullámokon keresztül.

The escaner 3d nls uses headphones to transmit sonar light waves through the eardrum into the human brain.
A 3D NLS készülék használ fejhallgatót továbbítja szonár fényhullámok révén a dobhártya az emberi agy.

Light waves refract when they move from one medium(such as air) into a different medium(such as glass).
A fényhullámok törnek, amikor az egyik közegből(például levegő) egy másik közegbe(például üvegbe) mozognak.

As another way to optimize lighting in the house come sensors, sensitive to movement, sound or light waves.
A ház világításának optimalizálásának másik módja érzékelők, mozgásra, hangra vagy fényhullámokra érzékeny.

The 3D NLS health analyzer uses headphones to transmit sonar light waves through the eardrum into the human brain.
A 3D NLS készülék használ fejhallgatót továbbítja szonár fényhullámok révén a dobhártya az emberi agy.

He was able to work with the energy of light itself, the light particles and the light waves.
Képes volt magával a fény energiájával, a fény részecskékkel és a fény hullámokkal dolgozni.

All objects give off"thermal radiation"- light waves emitted from the random motions of atoms inside the object.
Minden objektum kibocsájt egy úgynevezett"hőmérsékleti sugárzást"- az objektumot alkotó atomok véletlenszerű mozgásából származó fényhullámokat.

The information and communication, as symbolized by the Internet and mobile phones using radio waves and light waves.
Az információ és kommunikáció, az szimbolizál az internet és a mobiltelefonok segítségével rádióhullámok és a könnyű hullámok.

The eyes touch, or feel, light waves and so enable us to touch things out of reach of our hands.
A szemek megérintik vagy érzik a fényhullámokat, és így képessé tesznek minket arra, hogy11 megérintsünk a kezünkkel el nem érhető dolgokat.

Lightened with filirovaniu strands easily and obediently rise at the roots, create light waves, allow you to give direction to thin tips.
A filirovaniu szálak könnyedén könnyedén és engedelmesen felkelnek a gyökereken, könnyű hullámokat hoznak létre, lehetővé teszik, hogy irányítsák a vékony tippeket.

While high sun light waves penetrate very steep angle into the water, which means that the individual colors to achieve something greater depths than in a flat entry angle(off-peak times).
Míg a nap legmagasabb fényhullámok hatol nagyon meredek szögben a víz, ami azt jelenti, hogy az egyes színek valamit elérni nagyobb mélységben, mint egy lapos bemeneti szög(csúcsidőn kívül).

It started with your scientists playing with and bending sound and light waves that what you call particles into your atmosphere.
A tudósaitok játszadozásával vette kezdetét, akik elhajlították a hangot és a fényhullámokat, és amit ti atmoszférátok”részecskéinek” neveztek.

But light waves can also have wavelengths lower or higher than the wavelengths in the visible spectrum, and many familiar types of radiation are just light waves with other wavelengths.
De a fényhullámok hullámhossza nagyobb vagy kisebb is lehet, mint a látható spektrum, és sok közismert sugárzásfajta egyszerűen különböző hullámhosszú fényhullámokból áll.

The interaction of the tiny grooves with the light waves leads to the different colours being reflected in different directions.
A fényhullámok kölcsönhatásba lépnek a kis barázdákkal, és ennek következtében a különböző színek eltérő irányokba verődnek vissza.

However, the way in which our brains process the complex interactions between light waves, the eye and eyeglass lenses is not yet fully understood.
Azonban még nem teljesen értjük azt, hogyan dolgozza fel agyunk a fényhullámok, a szem és a szemüveglencse közötti komplex együttműködést.

This expansion of space would stretch out the light waves passing through it,"red shifting" them by a factor of 1000 down to much longer wavelengths.
A térnek ez a terjedése kinyújtaná a rajta áthaladó fényhullámokat,„vörösre eltolván” azokat mintegy 1000-szeresével lefelé a sokkal hosszabb hullámhosszakhoz képest.

A polarized lens has been treated or injected with a chemical filter that absorbs horizontal light waves(reflections), while allowing the vertical waves to pass through(direct light)..
A polarizált napszemüveg lencsék tartalmaznak egy kémiai szűrőt, amely elnyeli a vízszintes fényhullámokat(visszaverődés), miközben lehetővé teszi a függőleges hullámok átjutását(közvetlen fény).

However, previous experiments required microwaves or light waves to manipulate the non-degenerate subspace, leading to the degradation of gate fidelity due to unwanted interference….
Azonban ezeknél a korábbi kísérleteknél szükség volt mikrohullámokra vagy fényhullámokra, hogy manipulálni tudják a nem degenerált alteret, ami így az interferenciák miatt lerontotta a kapuk fidelitását- a két kvantum állapotuk közelségét.

During a session the master irradiates follicles by means of accurately directed light waves that promotes destruction of a bulb and removal of hair for long time.
A munkamenet során a mester a tüszőket egyértelműen irányított fényhullámokkal sugározza, ami segít az égő elpusztításában és a haj eltávolításában hosszú ideig.

However, previous experiments required microwaves or light waves to manipulate the non-degenerate subspace, leading to the degradation of gate fidelity due to unwanted interference of the dynamic phase.
Azonban ezeknél a korábbi kísérleteknél szükség volt mikrohullámokra vagy fényhullámokra, hogy manipulálni tudják a nem degenerált alteret, ami így az interferenciák miatt lerontotta a kapuk fidelitását- a két kvantum állapotuk közelségét.