Примери коришћења Little excessive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a little excessive,?
Don't you think this is a little excessive?
That's a little excessive, cuz.
For the rest of us, it is a little excessive.
That's a little excessive, yeah?
To je malo prekomerno. zar ne?Don't you think that's a little excessive?
Zar ne misliš da je to malo pretjerano?That is a little excessive, isn't it?”.
Do you think that seems a little excessive?
Da li mislite da je to malo preterano?But this is a little excessive, don't you think?
Ali ovo je malo preterano, zar ne?Dan, don't you think that's a little excessive?
Dan, ne mislite to je malo pretjerano?Seems a little excessive.
Djeluje malo pretjerano.Okay. But I think a party's a little excessive.
Dobro, ali mislim da je zabava previše.Seems a little excessive.
Čini se malo pretjerano.Don't you think 15 years is a little excessive?
Zar ne misliš da je petnaest godina malo preterano?Isn't it a little excessive, with the bars?
Nije li malo pretjerano to sa rešetkama?I think having an exorcism is a little excessive, though.
Mislim da je exorcisam ipak malo previše.That was a little excessive.- I don't think so?
Ovo je bilo malo preterano, ne misliš?No, this just… it's a little excessive.
Ne, ovo je malo preterano.I know it was a little excessive. but then just get me enough for the essentials. okay?
Znam da je malo pretjerano, ali izbavi mi barem dovoljno za osnovne stvari, u redu?Maybe this is a little excessive.
Možda je ovo malo preterano.A waitress who may have seen Cole leave his cabin for meals-- both of us checking that out seems a little excessive.
Konobarica kaže je videla Kola da dolazi kod nje da obeduje a to je za nas oboje pomalo preteranio.That was a little excessive.
To je bilo malo preterano.Don't you think throwing him in jail is a little excessive?
Zar ne mislite da je bacanje u zatvor? je malo preterano?I mean, don't you think it's a little excessive, punching him in the face?
Mislim, da nije malo preterano da ga udarim u lice?Well, it might be a little excessive.
Pa, to bi moglo biti malo pretjerano.While all of this may seem a little excessive to the average WordPress user, I assure you that all of it(and more) are necessary.
Иако све ово може изгледати мало претерано просечном кориснику ВордПресс-а, уверавам вас да је све то( и више) неопходно.Isn't that a little excessive?
Da nije to malo preterano?I think drinking a full gallon of water is a little excessive, but I did realize that I certainly had not been drinking enough this whole time.
Možda je malo previše piti galon vode, ali sam definitivno primetio da ranije nisam pio dovoljno vode.Then six blows to the head seems a little excessive, don't you think?
Onda šest udaraca u glavu deluje malo preterano, zar ne mislite?Yeah, that was a little excessive.
Da, to je bilo malo pretjerano.
