Примери коришћења Local branch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a local branch.
Samo lokalna podružnica.A local branch near the meat market.
Lokalna podružnica pored mesne pijace.Don't look like the local branch of al-Qaeda to me.
Ne izgledaju kao lokalni ogranak al-Qaeda.My local branch is open only 3 days a week.
Lokalna štedionica otvorena je samo tri sata dnevno.He also has connections to the local branch here in Hawaii.
Ima veze i sa lokalnim ogrankom ovdje na Havajima.Where's the local branch of the Federal Narcotics Bureau?
Gde je lokalni ogranak Saveznog biroa za narkotike?I will just take out a little money from my"local branch.".
Samo da uzmem malo novca iz moje" lokalne filijale.".Visit a local branch of the bank.
Посетите локалну филијалу банке.I suggest you get this from your local branch of Relate.
Предлажем да ово добијете из вашег локалног огранка Релате.Visit a local branch of your bank.
Address your letter to the loan manager at the local branch of your bank.
Обратите своје писмо управнику кредита у локалном огранку ваше банке.I was just a local branch manager. Nothing to write home about.
Samo sam bio direktor lokalne filijale, ništa od velike važnosti.Go to the bank's website or visit the local branch to apply for an account.
Идите на веб-сајт банке или посетите локалну филијалу да бисте поднели захтев за налог.His local branch doesn't have courts, so he drove to the gym in Studio City.
Despite the lack of cooperation from the local branch my investigation continues to progress.
Uprkos nedostatku saradnje lokalne grane, moja rasprava nastavlja da napreduje.If you are unsure,visit your bank's website or call your local branch.
The auditors visited the local branch of“Credit Municipal”, but found no violations.
Ревизори су посетили локалну филијалу“ Цредит Муниципал”, али нису нашли кршења.Check with your bank to see if you can buy Treasury securities through your local branch.
Проверите код своје банке да ли можете да купите хартије од вредности Трезора преко ваше локалне филијале.Bank Austria plans to merge Splitska Banka with the local branch of the Austrian bank HVB next year.
Banka Austrije planira da Splitsku banku udruži sa svojom lokalnom podružnicom HVB iduće godine.You can do virtually anything with video banking that you are able to do by visiting the local branch.
Ви можете учинити готово све што се тиче Видео Банкинга које можете посетити локалном огранку.Chase customers are welcome to either call or visit their local branch for assistance with stopping a payment.
Корисници Цхасе-а су позвани да позову или посете своју локалну филијалу ради помоћи у заустављању плаћања.If it doesn't have a particular title in its own stacks,chances are the staff can request one from another local branch.
Ако нема посебну титулу у сопственим штандовима,шансе су да особље може затражити од другог локалног огранка.Alexander Klaus, the chief of the local branch of the Investigative Committee, said 10 people were hospitalized with injuries.
Šef lokalnog ogranka Istražnog odbora Aleksandar Klaus rekao je da je 10 osoba hospitalizovano sa povredama.Noticing the logo on the bag Chase Bank,Scott decided to take the bag to the local branch of the bank.
Уочавање лого на торби Чејс банке,Скот је одлучио да преузме торбу са локалног огранка банке.When you open a bank account in person at your local branch, the bank representative should give you a signature card to complete.
Када особно отворите банковни рачун у вашем локалном огранку, представник банке треба да вам да потписану картицу за потпис.The local branch of MTV Adria has worked for audiences in Bosnia and Herzegovina, Slovenian, Croatia, Macedonia, Serbia and Montenegro, providing regional music and entertainment content.
Локални огранак МТВ Адриа је радио за публику у Босни и Херцеговини, словеначки, Хрватској, Македоније, Србија и Црна Гора, пружање регионалне музике и забавни садржај.If friends are not available,try your council or local branch of Mind to see if there are any support groups, or consider counselling.
Ако пријатељи нису доступни,пробајте савет или локални огранак Минд-а да бисте видели да ли постоје неке групе за подршку или размотрите саветовање.When we go to a new country, at first we rent just one site there- andwe only build a local branch once our company has successfully got a foothold.
Kada odlazimo u novu zemlju, najpre tamo unajmljujemo poslovni prostor- i tek nakon štonaša kompanija uspešno započne poslovanje, počinje gradnja lokalne filijale.The municipality of Medvedja and the local branch of the National Employment Office jointly allocated two million dinars for those purposes.
Za ove namene, opština Medveđa i lokalna Filijala Nacionalne službe za zapošljavanje su solidarno izdvojile dva miliona dinara.Currently it represents a network of approximately 10.000 members across the globe,organized through 15 local branches in 4 continents in Australia, Asia, Europe and North America.
Тренутно представља мрежу од око 10. 000 чланова широм планета,организованих кроз 15 локалних огранака на четири континента у Аустралији, Азији, Европи и Северној Америци.
