Примери коришћења Local press на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the local press.
Advertise your service in the local press.
Did you see the local press scribbling feverishly away?
Да ли сте видели локална штампа шкработине грозничаво далеко?See article in the local press.
Погледајте чланак у локалној штампи.Local press hails his performance as a hard-hitting classic.
Локална штампа потиче његова представа упечатљивом класика.Take the local press.
Čitajte lokalnu štampu.We were ordered not to fire," one UNMIK soldier told the local press.
Work the local press.
Čitajte lokalnu štampu.Local press reports Tuesday suggested they would remain in custody for a month.
Tell the local press.
Čitajte lokalnu štampu.The ICJ and ICTY are completely separate legal institutions," she told the local press.
MSP i MKSJ su potpuno odvojene pravne institucije", izjavila je ona lokalnim medijima.Read the local press.
Čitajte lokalnu štampu.According to local press reports Monday, the parliament will discuss the agreement on Thursday.
Prema izveštajima lokalnih medija od ponedeljka, parlament će raspravljati o sporazumu u četvrtak.Wetterbest appearances in local press.
Појаве Wetterbest-а у локалној штампи.Articles in the local press and in specialized magazines.
Продуковани медијски прилози у локалним медијима и стручним часописима.I take it you know the local press?''.
Koliko sam razumela, ti vodiš lokalne novine?“.They read the local press, courtesy of their two live-in translators.
Takođe čitaju lokalnu štampu uz pomoć dva prevodioca koji žive sa njima.I got you an interview with the local press.
We will, of course, be contacting the local press to make people aware of what we are doing.
Naravno, mi ćemo kontaktirali lokalnu štampu da bi ljudi bili svesni onoga šta radimo.The local press seems to think we'd save everyone a lot of time and trouble if we just went out and shot ourselves.
Lokalna štampa misli da bi svima uštedeli vreme i trud, ako bi izašli i upucali se.Well, I think that every journalist from the local press will be there.
Pa, ja mislim da svaki novinar? e od lokalnoj štampi biti tamo.The Local Press Association has 25 members, most of them municipal publishers and the remainder private.
Asocijaciju" Lokal pres" čini 25 članica, od kojih je nekoliko opštinskih medija, dok su ostali privatni mediji.Police refuse to comment on any additional arrests, but the local press is speculating.
Policija odbija da komentariše bilo kakva nova hapšenja, ali lokalna štampa o tome nagađa.Local press reports have suggested that the scope of US financial aid to Turkey remains to be clarified.
U izveštajima lokalnih medija navodi se da obim američke finansijske pomoći Turskoj još uvek nije precizno utvrđen.Igor Luksic, currently serving as finance minister,has been mentioned in local press reports as a likely replacement.
Igor Lukšić, koji je trenutno ministar finansija,pominjan je u izveštajima lokalnih medija kao verovatna zamena.Local Press has taken the position that the state should also consider the state aid to local print media.
Lokal press je zauzeo stav da bi država trebalo da razmotri i subvencionisanje lokalnih štampanih medija.At the same time, allocation of money has to be decided by an independent commission. Media Coalition- ANEM, NUNS, UNS,NDNV and Local Press.
Takođe, o dodeli sredstava treba da odlučuje nezavisna komisija. Medijska koalicija- ANEM, NUNS, UNS,NDNV i Lokal pres.According to local press reports, the trouble started at a meeting with US Deputy Secretary of State Nicholas Burns.
Prema izveštajima lokalnih medija problemi su počeli na sastanku sa pomoćnikom američkog državnog sekretara Nikolasom Barnsom.Participation in the training is free of charge, and all costs during the training, including transportation, accommodation and food costs, are covered by the organizers.Source: Local Press and Coordination Body.
Učešće na treningu je besplatno, a sve troškove, uključujući prevoz, smeštaj i hranu tokom trajanja treninga, pokrivaju organizatori.Izvor: Lokal pres i Koordinaciono telo.Local press reports are unclear: where does Montenegro stand with regard to the EU's proposed model for a federation with Serbia?
Izveštaji lokalnih medija su nejasni: kakav je stav Crne Gore o modelu federacije sa Srbijom koji je predložila EU?
