Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИХ МЕДИЈА - prevod na Енглеском

• local media
• local press

Примери коришћења Локалних медија на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта кажу новинари локалних медија.
What the local media say.

Саветујемо, такође, да се прате извештаји локалних медија.
We also work to keep the local media informed.

Јачање капацитета локалних медија.
Harness power of local media.

Извештавање локалних медија о овом догађају можете наћи овде.
The local media story of this incident can be found here.

Нису то само случајеви локалних медија.
But it is not just local media reports.

Новинарима из европских, националних, регионалних и локалних медија;
Journalists from European, national, regional and local media outlets;

Такође је одбацио извештаје локалних медија да су Руси активно укључени у изборе.
It also denied local media reports that Russians are actively involved in the election.

Ирачке снаге су такође учествовале у операцији, наводи се у саопштењу локалних медија.
Iraqi mobilization units also reportedly took part in the operation, local media reports.

Према извештајима локалних медија, Мадуро није повређен и евакуисан је са лица места.
According to local media reports, Maduro was not injured and was evacuated from the scene.

Област око епицентра је неразвијена, и подаци о жртвама стижу углавном од локалних медија.
The area surrounding the epicenter is underdeveloped, and casualty reports were coming in piecemeal, mostly from local media.

Такође је одбацио извештаје локалних медија да су Руси активно укључени у изборе.
He also denied reports by local media that the Russians allegedly actively preparing for the upcoming elections.

Према наводима локалних медија, једна жена и дете су настрадали када су у жељи да се спасу скочили кроз прозор.
Local media reported that a woman and a child died when they tried to jump out of a window.

Орбан није био у стању да контролише међународне вести, које су биле далеко критичније према њему од локалних медија.
Orban was unable to control the international news stream, which was much more critical of him than the local media.

Своје приче објављује путем локалних медија на енглеском и руском језику преко своје интернет странице.
It publishes its stories through local media and in English and Russian through its website.

Извештаји локалних медија указују да би догађај могао окончати више од пола века конфронтације.
A local media report indicated that the date could put an end to more than half a century of confrontation.

Од пре пет година, њима се прикључила и агенција„ Херор Медиа Понт“ и Центар за развој мањинских и локалних медија.
Five years ago the Library joined the agency“Heror Media Pont” and the Minority and Local Media Development Center.

Према наводима локалних медија, једна жена и дете су настрадали када су у жељи да се спасу скочили кроз прозор.
According to the local press, a woman and a child died when they tried to escape by jumping out the window.

Пошиљка десет извиђачких возила БРДМ-2 стигла је прошле недеље у војну базу у Нишу, према извештајима локалних медија.
The shipment of ten BRDM-2 reconnaissance vehicles arrived at Serbia's Niš military base last week, according to local media reports.

Према извештајима локалних медија, 99 војника је стигло у земљу, те је испоручено и 35 тона терета.
According to local media reports, 99 military personnel were flown to Venezuela, and 35 tons of cargo were also delivered.

Међутим, Орбан није био у стању да контролише међународне вести, које су биле далеко критичније према њему од локалних медија.
However, Orban has been unable to control international news coverage, which has been far more critical of him than local media.

Према наводима локалних медија, једна жена и дете су настрадали када су у жељи да се спасу скочили кроз прозор.
According to the local press, a woman and a child are dead when they tried to save themselves by jumping out of the window.

У наставку је, у специјалном броду, Патријарх је отишао у престоницу Фритаун, где су га дочекали представници локалних медија.
In a special boat, the Patriarch went to the capital, Freetown, where reporters from the local Media were expecting him.

Према извештајима локалних медија, они су освојили само 42 места и вероватно изгубили контролу над свим одборима, осим једног.
According to the local media reports, they won only 42 seats and likely lost control over all councils but one.

Изложба је, постављена у прелепој згради Архива, изазвала пажњу бројних званица и локалних медија.
The exhibition was set up in the beautiful building of the Archives and caught the attention of numerous invitees as well as the local media.

Према извештајима локалних медија, кувар Серхио Мартинез Валадор приметио је огромну печурку док је шетао шумом.
According to local media reports, Chef Sergio Martinez Waldor spotted the huge mushroom as he went for a walk in the nearby forest.

Новинарке против насиља према женама“ је група коју чини око тридесет новинарки из националних и локалних медија у Србији које се организовано, јавно и гласно боре против насиља према женама.
Journalists against Violence against Women” is a group made up of around thirty journalists from the national and local media in Serbia, who struggle against violence against women in an organised manner, publicly and clearly.

Да бисте добили покривеност локалних медија за вашу малу фирму, пронађите праве локалне медије и упутите причу која привлачи пажњу.
To get local press coverage for your small business, find the right local media outlets and pitch an attention-grabbing story.

На скупу су учествовали млади, представници јавног сектора, локалних самоуправа, локалног бизнис сектора, локалних медија и организације цивилног друштва, као и остали актери чије су активности усмерене ка младима.
The meeting was attended by young people, representatives of the public sector, the local self-government, the local business sector, the local media and civil society organizations, as well as by other stakeholders whose activities are aimed at young people.

Према различитим извјештајима локалних медија, позивајући се на очевидце и хитне службе, аутобус се залетио у носач моста и преврнуо се, резултирајући озбиљним повредама и жртвама.
According to various local media reports, citing eyewitnesses and emergency services, the bus crashed into the bridge support beam and rolled over, resulting in severe injuries and casualties.

Према наводима локалних медија, команда либанске армије је наредила да се моментално пуца на све летелице које се нађу у ваздушном простору земље, након напада израелских дронова у јужном предграђу Бејрута и у долини Бека.
According to local media outlets, the Lebanese Army command ordered immediate fire at all flying vehicles in the country's airspace after attacks by Israeli drones in the southern suburbs of Beirut and in the Beqaa Valley.