Sta znaci na Srpskom THE LOCAL MEDIA - prevod na Српском

• lokalnim medijima
• lokalni mediji
• lokalne medije
• lokalnih medija
• ovdašnji mediji

Примери коришћења The local media на Енглеском и њихови преводи на Српски

The local media- what is it?
Lokalni mediji- šta to beše?

Announce your show in the local media.
Оглашавајте своје услуге у локалним медијима.

What the local media say.
Шта кажу новинари локалних медија.

This was not reported in the local media.
Ovo nije bilo spomenuto u lokalnim medijima.

The local media can play an important part.
Lokalni mediji mogli bi tu da odigraju značajnu ulogu.

Promote your business to the local media.
Оглашавајте своје услуге у локалним медијима.

The local media is sharpening its pencils on this one.
Lokalni mediji oštre svoje olovke zbog ovoga.

Advertise your business in the local media.
Оглашавајте своје услуге у локалним медијима.

The local media story of this incident can be found here.
Извештавање локалних медија о овом догађају можете наћи овде.

Arrange co-op advertisement in the local media.
Једноставно поставите рекламне поруке у локалне медије.

The local media share in all regards the fate of the entirely broken up country.
Ovdašnji mediji po svemu dijele sudbinu totalno raspolućene zemlje.

We also work to keep the local media informed.
Саветујемо, такође, да се прате извештаји локалних медија.

The piracy of feature films is still very common in the local media.
Piraterija igranih filmova je još uvijek veoma česta kod lokalnih medija.

According to him, the local media should be more involved in investigative journalism.
Prema njegovom mišljenju, lokalni mediji bi trebalo više da se bave istraživačkim novinarstvom.

Lack of investigative reporting in the local media.
Недостатак истраживачког новинарства у локалним медијима.

Finance the local media not according to the ownership criteria, but according to the program content 7.
Finansirati lokalne medije ne po osnovu vlasništva, već po osnovu programskog sadržaja7.

Well, I'm placated, and so are all my friends in the local media.
Pa, ja sam poverovao, kao i moje kolege iz lokalnih medija.

The lecture was attended by representatives of the local media an d the municipal administration employees.
Predavanju su prisustvovali predstavnici lokalnih medija i zaposleni u službama opštinske administracije.

UNS is concerned with the demonstrated rudeness and brutality of public officials towards journalists and the local media.
UNS je zabrinut zbog iskazane grubosti i nasilništva javnih funkcionera prema novinarima i lokalnim medijima.

Therefore, NUNS is preparing a kind of exit strategy for the local media, which will comprise several phases.
Zato NUNS priprema neku vrstu izlazne strategije za lokalne medije, koju će činiti nekoliko faza.

There is no perfect solution for Mostar, but this is the closest to the best solution," Ashdown told the local media.
Ne postoji idealno rešenje za Mostar, ali ovo je najbliže najboljem rešenju», izjavio je Ešdaun lokalnim medijima.

Did you know that the total advertising on the local media in Serbia during the last year fell by 40% as compared to 2008?
Da li znate da je obim reklamiranja na lokalnim medijima u Srbiji prošle godine bio za 40% manji u odnosu na 2008?

The local media are an important factor in realizing the right to public information and contributions to overall pluralism of the media system.
Lokalni mediji važan su faktor u ostvarivanju prava na javno informisanje i doprinose ukupnom pluralizmu medijskog sistema.

We suggest our citizens to inform themselves, on regular basis, in the local media on the developments.
Našim građanima sugerišemo i da se redovno informišu o razvoju situacije u lokalnim medijima.

Journalists from the local media, especially those from South Serbia and Kosovo and Metohija, exchanged the opinions and experiences from their environments.
Novinari iz lokalnih medija, pre svega sa juga Srbije, kao i sa Kosova i Metohije, razmenjivali su mišljenja i iskustva iz svojh okruženja.

Of course, we are not talking about'organized crime'; instead, the local media have been the victim of converging individual interests.
Naravno, nije reč o" organizovanom kriminalu", nego će pre biti da su se u zacrtanom putu mrcvarenja lokalnih medija stekli pojedinačni interesi.

The local media which function as public companies constitute unfair competition and threaten the freedom of the media due to their privileged position.".
Lokalni mediji koji funkcionišu kao javna preduzeća ne samo da predstavljaju nelojalnu konkurenciju nego svojim povlašćenim položajem ugrožavaju medijske slobode.

According to some analyses, this stream of revenue in the local media decreased by no less than 40% in 2009 as compared to the previous year.
Prema nekim analizama ovaj deo prihoda u lokalnim medijima bio je u 2009. godini u odnosu na prethodnu manji za 40 odsto.

Journalists and editorial boards can compete for the best reporting, editing work in the local media and the journalistic endeavor of the year.
Novinari i redakcije mogu da konkurišu za najbolju reportažu, uređivački rad u lokalnim medijima i novinarski poduhvat godine.

He said that he hoped that the local media would be able to survive in the media market, and that all media should have the same starting positions.
On je rekao da se nada da će lokalni mediji uspeti da opstanu na medijskom tržištu i da svi treba da imaju jednake startne pozicije.