Примери коришћења Long-term security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long-term security for family in case of the unexpected.
Some experts are apprehensive about the long-term security implications of the hashing algorithm, known as SHA256.
Neki stručnjaci su zabrinuti zbog dugoročnih bezbednosnih implikacija algoritma za hešovanje, poznatog kao SHA256.Long-term security for family in case of the unexpected.
Dodatna sigurnost porodici u slučaju neželjenih situacija.Com: The goal is to educate you on the basics of trading andinvesting using time-tested methods to make you long-term security.
Цом: Циљ је да вас едукује о основама трговања иинвестирања користе временски тестиране методе да ти направим дугорочну безбедност.The problem of long-term security of electricity supplies must be resolved.
Problem dugoročne bezbednosti isporuka energije mora bi rešen.And with the RD improprieties, the inevitable PR backlash makes putting a new line of drugs into the pipeline even more crucial to Davis/Dexter's long-term security.
A zbog problema u Razvoju i loše reakcije javnosti, novi lekovi su još važniji za sigurnost" Dejvis/ Dekstera".The Pentagon said the purpose of the patrols is to support"long-term security in Manbij" and uphold its commitments to NATO-ally Turkey.
Пентагон је саопштио да је сврха патрола подршка" дуготрајној безбедности у Манбију" и придржавање својих обавеза према НАТО савезници Турској.As friends, partners, and allies, the US strongly supports Montenegro's Euro-Atlantic aspirations andis committed to the country's long-term security and prosperity.
Као пријатељи, партнери и савезници, Сједињене Државе снажно подржавају евроатлантске тежње Црне Горе ипосвећене су њеној дугорочној безбедности и просперитету.This package of defense equipment andservices support the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of Iranian threats," a White House official said when announcing the deal.
Овај пакет војне опреме иуслуга подржава дугорочну безбедност Саудијске Арабије и региона Залива који се суочавају са иранском претњом“, рекао је један званичник Беле куће након што су прошле недеље САД најавиле уговор о наоружавању.Much of the F-35 strength lies in its stealth capabilities so the ability to detect those capabilities would jeopardize the long-term security of the F 35 programme.”.
Puno od moći F-35 leži u njegovim stelt karakteristikam, pa zbog toga sposobnost( S-400) da detektuje te mogućnosti bi mogla da ugrozi dugoročnu bezbednost programa F-35".This package of defense equipment andservices supports the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of Iranian threats, while also bolstering the kingdom's ability to contribute to counterterrorism operations across the region, reducing the burden on the U.S. military to conduct those operations,” the statement said.
Ovaj paket odbrambene opreme iusluga podržava dugoročnu bezbednost Saudijske Arabije i regiona Persijskog zaliva, u svetlu pretnje koju predstavlja Iran, dok istovremeno poboljšava sposobnost Saudijske Arabije da doprinese antiterorističkim akcijama u tom delu sveta, umanjujući na taj način opterećenje za američku vojsku koja bi morala da sprovodi te operacije", navodi se u saopštenju.Much of the F-35′s strength lies in its stealth capabilities,so the ability to detect those capabilities would jeopardise the long-term security of the F-35 program.”.
Puno od moći F-35 leži u njegovim stelt karakteristikam, pa zbog toga sposobnost( S-400) dadetektuje te mogućnosti bi mogla da ugrozi dugoročnu bezbednost programa F-35".The coverage of justified costs is crucial for the provision of short-term security of supply(via adequate maintenance and overhauls of existing infrastructure),as well as for the provision of long-term security of supply(via timely investments in development and capacity building, in order to provide infrastructure corresponding to the consumption growth forecast).
Покривање оправданих трошкова је кључно за обезбеђивање краткорочне His portfolio will be based on logic and not emotion, so it will consist mainly of stable investments anda defined plan for long-term security.
Kod muškarca Blizanca sve vezano za novac i finansije zasnovano je na logici a ne emocijama, tako da će se uglavnom fokusirati na stabilne investicije i imati jasan idefinisan plan za dugoročnu finansijsku budućnost.The Pentagon's defense security cooperation agency said in a statement:“This sale furthers US national security andforeign policy interests, and supports the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of Iranian and other regional threats.”.
Пентагонова агенција за одбрамбену сарадњу је саопштила да„ ова продаја доприноси америчкој националној Much of the F-35's strengths[lie] in its stealth capabilities,so the ability to detect those capabilities would jeopardize the long-term security of the F-35 program.”.
Puno od moći F-35 leži u njegovim stelt karakteristikam, pa zbog toga sposobnost( S-400) dadetektuje te mogućnosti bi mogla da ugrozi dugoročnu bezbednost programa F-35".Mr. Sharon was one of the staunchest supporters of settlements, butnow says the withdrawal is necessary for Israel's long-term security and survival as a Jewish state.
Arijel Šaron je u prošlosti bio jedan od najsnažnijih pristalica podizanja naselja, alisada kaže da je povlačenje neophodno za dugoročnu bezbednost Izraela i opstanak jevrejske države.Land purchase is becoming more and more interesting for investors,because the interest rates for investments remain low and the long-term security of investments in euros must be doubted.
Куповина земљишта постаје све интересантнији за инвеститоре. јеркаматне стопе за инвестиције остају ниске и дугорочна сигурност инвестиција у еврима мора бити сумња.Much of the F-35's strength lies in its stealth capabilities, so the ability(of the S-400)to detect those capabilities would jeopardize the long-term security of the F-35 program,” she said.
Puno od moći F-35 leži u njegovim stelt karakteristikam, pa zbog toga sposobnost( S-400) dadetektuje te mogućnosti bi mogla da ugrozi dugoročnu bezbednost programa F-35", rekla je ona.BT-owned mobile operator EE said it had delayed the launch of Huawei's 5G phones“until we get the information and confidence and the long-term security that our customers… are going to be supported”.
Мобилни оператер у власништву БТ-а ЕЕ изјавио је да је одгодио лансирање Хуавеи-јевих КСНУМКСГ телефона" док не добијемо информације и повјерење и дугорочну сигурност да ће наши клијенти… бити подржани".We will be forever grateful for everything you have done for our people and country andwe take this opportunity on your National Day to wish you a lasting peace, long-term security and continued prosperity for your people and your country.
Mi ćemo vam biti zauvek zahvalni za sve što ste učinili za naš narod i našu zemlju i koristimo ovu priliku povodomvašem Nacionalnog dana da želimo održivi mir, dugoročnu sigurnost i kontinuirani prosperitet vašem narodu i vašoj zemlji.Outflow for investment in long-term securities 3 3 5 7.
Одливи по основу улагања у дугорочне хартије од вредности 3 3 5 7.Item Subordinated liabilities under ADP code 0407 shall disclose subordinated liabilities in dinars and foreign currency, and/or acquired 7 deposits,loans and long-term securities that, in the event of liquidation or bankruptcy of a bank, are repaid only after full settlement of liabilities to other creditors.
Под ознаком АОП 0407- Субординиране обавезе, приказују се субординиране обавезе у динарима и страној валути, односно прибављени депозити,кредити и дугорочне хартије од вредности који се, у случају ликвидације или стечаја банке, отплаћују тек након пуне исплате обавеза према осталим повериоцима.Inflow from investment in long-term securities 3 2 9 2.
Russia's stockpile of Treasury bills fell by more than $100 million in one month to $12.024 billion,$5.25 bn of which is in long-term securities.
Руска залиха трезорских записа пала је за више од 100 милиона долара у једном месецу на 12, 024 милијарде долара, од чега је 5,25 милијарди долара дугорочних вредносних папира.The first rulebook was adoptedseveral months after that: the Rulebook on conditions for approvals of long-term securities on 26 June 1990, when as a second Chairman Stojan Dabić, PhD was leading the Commission. Among its first activities, on the tenth session held on 25 December 1990, the then Commission adopted an initiative to establish and introduce new subjects into curricula of faculties of law and economics.
Први правилник је усвојен неколико месеци након тога:Правилник о условима за давање одобрења о издавању дугорочних хартија од вредности, 26. јуна 1990, када је као други председник Комисијом председавао др Стојан Дабић. Међу првим својим активностима, на десетој седници одржаној 25. 12. 1990, тадашња Комисија је дала иницијативу за увођење нових предмета у наставним програмима правних и економских факултета.Operations for the Republic of Serbia Article 61 On the basis of law or contract, and in the name and for account of the Republic of Serbia, the National Bank of Serbia may perform fiscal agent operations in connection with foreign borrowing of the Republic of Serbia, and/or operations concerning the disbursement of funds and repayment of foreign obligations,as well as issue long-term securities relating to the Republic of Serbia's membership in the International Monetary Fund.
Послови за Републику Србију Члан 61. Народна банка Србије може, на основу закона, односно уговора, а у име и за рачун Републике Србије, обављати послове фискалног агента у вези са задуживањем Републике Србије у иностранству, односно послове у вези с повлачењем средстава и отплатом обавеза према иностранству, као ипослове издавања дугорочних хартија од вредности који се односе на чланство Републике Србије у Међународном монетарном фонду.Guarantee long-term planning security.
Garantujemo bezbednost dugoročnog čuvanja.Secondly, they are interested in ensuring long-term energy security.
Virgo respects the security of long-term relationships.
Devica poštuje sigurnost dugoročnih odnosa.
