Sta znaci na Srpskom LOOKETH - prevod na Српском

• gledaju
• гледају
• гледа
• gleda

Примери коришћења Looketh на Енглеском и њихови преводи на Српски

And looketh down on the low things in heaven and in earth?
И гледа на оно што је смирено на небу и земљи?

Thy nose is as the tower of Libanus, that looketh toward Damascus.
Нос је твој као кула ливанска што гледа према Дамаску.

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
S neba gleda Gospod, vidi sve sinove ljudske;

Thy nose is like the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Нос ти је као кула Ливанска која гледа према Дамаску;

The Lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of[…].
Дошао је Господ с небеса: сусретнимо га чисти.

Thy nose is as the tower of Lebanon, which looketh towards Damascus.”.
Нос је твој као кула ливанска што гледа према Дамаску.

Psa 113:6 And looketh down on the low things in heaven and in earth?
И који зури на скромном ствари на небу и на земљи?

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Потом ме одведе к вратима која гледају на исток.

And he goeth up and looketh attentively, and saith,'There is nothing;
On je otišao i pogledao, a zatim rekao:' Ništa se ne vidi.

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
I odvede Valak Valama navrh Fegora, koji gleda u pustinju.

He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
On pogleda na zemlju, i ona se trese; dotakne se gora, i dime se.

And if He had not meant this, He would have said simply,"He who looketh on a woman.".
Да није ово мислио, Он би само рекао,„ ко год погледа у жену“.

She looketh well to the ways of her household,""and eateth not the bread of idleness.".
Brinite se dobro o porodici i domu svom i… ne uživajte u plodovima dokolice".

And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward.
И беше им јужна међа од краја сланог мора, од залива који иде к југу.

This is the State and Character of a Philosopher, he looketh for all his Utility and Damage from himself.
A stajalište i karakter filosofa sastoje se u tome što on svaku korist i štetu očekuje od samog sebe.

And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward.
I beše im južna medja od kraja slanog mora, od zaliva koji ide k jugu.

And he said to me: This chamber, which looketh toward the south shall be for the priests that watch in the wards of the temple.
Тада ми рече: Ове клети што гледају на југ јесу за свештенике који служе око дома;

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona behu zatvorena.

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.

Then he brought me out through the north gate and led me up the way without to the outer gate, which looketh toward the east.
Затим ме изведе кроз северна врата и одвео ме пут без да спољашње врата, која гледају на исток.

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
I prozori im i tremovi i palme behu na meru kao na vratima koja gledaju na istok, i idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima.

Thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower Lebanon which looketh toward Damascus.
Очи су ти као језера у Есевону на вратима Ватравимским; нос ти је као кула Ливанска која гледа према Дамаску;

Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Овако вели Господ Господ: Врата унутрашњег трема, која гледају на исток, нека су затворена у шест дана тежатних, а у суботу нека се отварају, и на дан младине нека се отварају.

Thine eyes like the fish pools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Очи су ти као језера у Есевону на вратима Ватравимским; нос ти је као кула Ливанска која гледа према Дамаску;

Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.

A nd anot her company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
A druga četa udari putem k Vet-Oronu; a treća udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the princes of the people.
Tada me podiže duh, i odnese me na istočna vrata doma Gospodnjeg, koja gledaju na istok, i gle, na vratima beše dvadeset i pet ljudi, i medju njima videh Jezaniju, sina Azurovog i Felatiju sina Venajinog, poglavare narodne.

Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Vrat ti je kao kula od slonove kosti; oči su ti kao jezera u Esevonu na vratima vatravimskim; nos ti je kao kula livanska koja gleda prema Damasku;

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
A kad knez prinosi dragovoljnu žrtvu, paljenicu ili zahvalnu, od svoje volje Gospodu, tada neka mu se otvore vrata koja gledaju na istok, i neka prinese žrtvu svoju paljenicu i zahvalnu, kako čini subotom; po tom neka izidje, i vrata neka se zatvore kad izidje.

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
Potom me izvede vratima severnim, i provede me okolo spoljašnjim putem k spoljašnjim vratima, putem koji gleda na istok, i gle, voda tečaše s desne strane.