Примери коришћења Lose sight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We must not lose sight.
We can't lose sight of the bigger picture.
Ne mozemo da izgubimo iz vida vecu sliku.Will my dog lose sight?
Да ли ће особа изгубити поглед?Let's not lose sight of the human element.
Ne gubimo iz vida ljudski element u ovoj tragediji.You just can't lose sight.
Ne može samo da izgubiš pogled.
Људи такође преводе
You can lose sight sometimes.
Понекад можете чак и изгубити поглед.And you, my love,I never lose sight of.
Let's not lose sight of our purpose.
Ne smemo da izgubimo iz vida šta nam je cilj.Hindsight and regrets make one lose sight of.
Pogled unazad i žaljenje dovedu do toga da izgubimo iz vida.We must not lose sight of the goal.
Ne smemo da izgubimo iz vida šta nam je cilj.That is the first truth about art that you must never lose sight of.
То је прва истина и о уметности уопште коју никако не смемо изгубити из вида.We won't ever lose sight of that fact.
Nikada nećemo izgubiti iz vida ovu činjenicu.There is in the fight against the IS still a lot to do,“and we must not lose sight of the threat he poses”.
Mnogo ostaje da se učini i ne smemo izgubiti iz vida kakvu pretnju oni predstavljaju.We will never lose sight of this fact.
Nikada nećemo izgubiti iz vida ovu činjenicu.However, during the course of labor when contractions get stronger,you might lose sight of this focal point.
Међутим, током порођаја, када контракције постају јаче,можете изгубити из вида ову жаришну тачку.We can't lose sight of our objective.".
Ne smemo da izgubimo iz vida šta nam je cilj.Which we must not lose sight of.
Koju ne smemo izgubiti iz vida.I don't know, lose sight of the rest of the world.
Ne znam, izgubiš pogled na ostali svet.Thing you mustn't lose sight of.
Ne smete nešto da izgubite iz vida.They lose sight during the day as the disease progresses.
Губи се у виду током дана када болест напредује.We are going, we must not lose sight of them!
Idemo, ne smemo da ih izgubimo iz vida!Hey, let's not lose sight of who the real victim of this divorce is.
Hej, nemojte da izgubite iz vida ko je prava zrtva ovog razvoda.Tim… I know from a practical side that this is a pain,but we cannot lose sight of the humanitarian issue.
Time… Znam da je ovo sa prakticne strane teško,ali ne smijemo gubiti iz vida humanitarne razloge.But we shouldn't lose sight of that fact that this is.
Ipak ne treba izgubiti iz vida da je ovo.When your deep-down values, like money, family, kids, or travel,are at odds with his, you may unintentionally lose sight of your dreams.
Kada su vaše vrednosti, bilo da je u pitanju porodica, novac, putovanja i slično u suprotnosti s njegovima,možete vrlo lako i nenamjerno izgubiti iz vida svoje snove.But we shouldn't lose sight of what's at stake.
Не смијемо изгубити из вида шта је у игри.Sadly, in our culture we are so much about the wedding that people lose sight of the actual commitment being made.”.
Нажалост, у нашој култури ми смо толико о венчању да људи губе из вида стварна обавеза који је остварен.".However, we must not lose sight of the meaning of these teachings: guide and Do not despair.
Међутим, не смемо изгубити из вида значење ових учења: водича и Не очајавај.Often guys are so concerned about building a conversation that they lose sight of what the girl wants to talk about.
Често су момци толико забринути због изградње разговора да једноставно губе из вида оно о чему девојка жели да разговара.Let them not lose sight that Christ travels with them through time to all eternity, into eternal youth and let them be at peace.
Нека не губе из вида, да Христос с њима путује кроз време све до у вечност у вечну младост, и нека буду спокојни.
