Примери коришћења Lot more complicated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life's a lot more complicated.
Život je mnogo više komplikovaniji.If you repeat it, over and over, and especially if it begins early on and one's development is formed in this environment,it gets a lot more complicated.
Ako se ponovi, pa opet i opet, a posebno ako započne rano i razvoj osobe se formira u ovakvom okruženju,onda postaje mnogo komplikovanije.It's a lot more complicated than that.
To je mnogo komplikovanije od toga.Well, things just got a lot more complicated.
Pa, stvari su postale mnogo komplikovanije.It was a lot more complicated than that.
Bilo je mnogo komplikovanije od toga.I had expected it to be a lot more complicated.
Očekivala sam da je mnogo komplikovanije.It's a lot more complicated than that, of course.
To je mnogo komplikovanije od ovoga, naravno.Sometimes it was a lot more complicated.
To je nekada bilo mnogo komplikovanije.It's probably a lot more complicated than you ever though but don't worry, we're here to help.
Вероватно је много компликованије него што сте икада имали, али не брините, ми смо ту да вам помогнемо.Drama's gonna be a lot more complicated.
That said, good nutrition is a lot more complicated than just looking at a single number and there is definitely a place for food items high on the GI, particularly ones that offer other benefits like lots of fiber and micronutrients.
То значи да је добра исхрана много компликованија него само гледајући један број и дефинитивно је место за прехрамбене артикле високо на ГИ, посебно оне које нуде друге погодности попут пуно влакана и микрохранила.This just got a lot more complicated.
Ovo je upravo postalo mnogo komplikovanije.Life is a lot more complicated than it once was.
The reality, he noted,is a lot more complicated.
Situacija, smatra on,je bila mnogo komplikovanija.I think it's a lot more complicated and interesting than that.
Mislim da je ona mnogo komplikovanija i interesantnija od toga.Slowly, you will come to realise that you are making life a lot more complicated than it really needs to be.
It's actually a lot more complicated than that.'.
Zapravo je mnogo komplikovanije od toga.”.Bitcoin has been declared dead over a hundred times in the past,yet this run still shows that is a lot more complicated than people may think.
Bitcoin je proglašen“ mrtvim” This thing's a lot more complicated than I thought.
Ova stvar je mnogo komplikovanija nego što sam mislio.It is however important that you do this before landing your ingredients on it,otherwise it gets a lot more complicated as a side attack is then required.
То је, међутим важно да ово урадите пре слетања своје састојке на њему,иначе постаје много компликованија као споредни напад је онда потребан.But this job is a lot more complicated than putting away bad guys.
Ali ovaj posao je mnogo komplikovaniji od uklanjanja loših momaka.The holiday tradition is actually a lot more complicated than it appears.
Традиција празника је заправо много компликованија него што се чини.Their needs are a lot more complicated than our mothers' were.
Njihove potrebe su mnogo komplikovanije od potreba koje su imale naše majke.I was a kid, andI've learned life's a lot more complicated than I thought.
Bio sam dete.Naucio sam da je život mnogo komplikovaniji nego što sam mislio.I don't think it's a lot more complicated than that.
Ne verujem da je mnogo komplikovanije od toga.Eventually, they found that playtesters enjoyed a rather simple puzzle with a countdowntimer near the end; Swift noted,"Time pressure makes people think something is a lot more complicated than it really is", and Wolpaw admitted,"It was really cheap to make[the neurotoxin gas]" in order to simplify the dialogue during the battle.
На крају су открили да играчи за тестирање уживају у прилично једноставној слагалици са одбројавањем при крају;Свифт је приметила:„ Временски притисак тера људе да мисле да је нешто много компликованије него што заиста јесте“, а Волпав је признао:„ Било је заиста јефтино направити[ неуротоксин гас]“ како би се поједноставио дијалог током битке.I'm just saying it's a lot more complicated, bro, than you.
Samo kažem da je mnogo komplikovanije nego što.No, my deal was a lot more complicated.
Ne, moj razlog je mnogo više komplikovaniji.I've disarmed systems a lot more complicated Than this one.
Deaktivirao sam bombe mnogo komplikovanije… od ove.Your relationship with money can get a lot more complicated when you have to manage expenses with a significant other.
Ваш однос са новцем може постати много компликованији када морате водити трошкове са значајним другим.
