Sta znaci na Engleskom MNOGO KOMPLIKOVANIJI - prevod na Енглеском

• more complicated
• much more complicated
• much more complex

Примери коришћења Mnogo komplikovaniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su mnogo komplikovaniji.
People are much more complicated.

Mislim da je problem ozbiljniji i mnogo komplikovaniji.
I think the problem is deeper and more complicated.

Život je mnogo komplikovaniji od slagalice.
Life is more complicated than a puzzle.

Ona smatra da je govor tela mačaka mnogo komplikovaniji od psećeg.
I tend to think wolf body language is more complex than dog body language.

Svet je mnogo komplikovaniji nego što ti znaš.
The world is much more complicated than you know.

Mislim da je odgovor mnogo komplikovaniji.
I believe the answer is much more complex.

Život je mnogo komplikovaniji nego što je nekad bio.
Life is much more complex than it used to be.

Mislim da je odgovor mnogo komplikovaniji.
I think the answer is far more complicated.

Život je mnogo komplikovaniji nego što je nekad bio.
Life is a lot more complicated than it once was.

Moj odnos sa ocem je mnogo komplikovaniji.
My relationship with my dad was more complicated.

Svet je mnogo komplikovaniji od vasih usranih prerasusa.
It's more complex than your simple brush strokes.

Moj odnos sa ocem je mnogo komplikovaniji.
His relationship with his father is more complicated.

San je mnogo komplikovaniji nego što se nekad smatralo.
Sleep is far more complicated than was once thought.

( Pokazalo se, recimo, da su toaleti mnogo komplikovaniji nego što to izgleda.).
(Toilets, it turns out, are more complicated than they appear).

Svet je mnogo komplikovaniji od vasih usranih prerasusa.
The world is far more complicated than your simple ideas.

Bio sam dete. Naucio sam da je život mnogo komplikovaniji nego što sam mislio.
I was a kid, and I've learned life's a lot more complicated than I thought.

Ljudi su mnogo komplikovaniji Nego što je pisalo na pamfletu.
Humans are more complicated than it said in the pamphlet.

U neke zemlje, koje čak i ne zahtevaju vizu, ulazak je mnogo komplikovaniji….
For everyone else who did not enter with a visa, the process is much more complicated.

Džon Do je mnogo komplikovaniji od toga.
John Doe is much more complicated than that.

Izgleda da je način na koji se holesterol procesuira i koristi u telu mnogo komplikovaniji nego što smo mislili.
It seems that the way cholesterol is processed and taken up by the body may be more complicated than previously thought.

Ali ovaj posao je mnogo komplikovaniji od uklanjanja loših momaka.
But this job is a lot more complicated than putting away bad guys.

Bitcoin je proglašen“ mrtvim” više od sto puta u prošlosti, ali ovo kretanje još uvek pokazuje da je mnogo komplikovaniji nego što ljudi misle.
Bitcoin has been declared dead over a hundred times in the past, yet this run still shows that is a lot more complicated than people may think.

Svet je postao mnogo komplikovaniji, zar ne?
The world has gotten more complicated, hasn't it?

Izdavanje eko rejtinga za avione je relativno jednostavno, jer su nam ti podaci već dostupni, ali kad pričamo o oznakama za avio kompanije i aerodrome, to je mnogo komplikovaniji posao.
Issuance of airplane eco ratings is relatively simple due to the fact that such data are already at our disposal, but when talking about labels for airlines and airports, it is much more complicated work.

Ali, pokazace se da je ovo mnogo komplikovaniji zadatak nego sto izgleda….
But his task is more complicated than it would seem….

Kada se pojavio članak u Njujorkeru koji je inspirisao Poverljivo iz kuhinje, to živopisno štivo je odvelo Bordejna na put koji zvuči kao san, ali koji je najverovatnije bio mnogo komplikovaniji nego što je to isprva delovalo.
When the New Yorker article that inspired Kitchen Confidential was published, that vivid piece of writing led Bourdain down a road that sounds like a dream, but was likely more complicated than it seemed.

Izgleda da je naš g. Simpson imao mnogo komplikovaniji život, no što je iko zamišljao.
Looks as if our Mr. Simpson had a more complicated life than anyone imagined.

Realan život je mnogo komplikovaniji nego što se to može prikazati u bilo kakvom izveštaju, pa uvek pokušavamo da vidimo širu sliku i kažemo koje su vaše najbolje opcije za napredak.
Real life is much more complicated than it can be presented in any report, so we always try to look at the big picture and tell you the best options.

Napomena: Ovo su samo ključne tačke, proces je mnogo komplikovaniji od toga, to zahteva dosta poslovnog znanja i upornosti.
Note: These are only the key points, the process is much more complicated than that, it requires a lot of business knowledge and perseverance.

Restart je bio mnogo komplikovaniji, ne baš idealan za mene, izgubio sam nekoliko pozicija.
The restart was a bit more complicated, it wasn't ideal for me as I lost a few positions in there.