Sta znaci na Srpskom LOT TO BE DESIRED - prevod na Српском

• много да се пожели
• mnogo šta da priželjkujem
• много жеља
• много да се жели

Примери коришћења Lot to be desired на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yours leaves a lot to be desired.
Vaš odlazak je veoma poželjan.

But what if the counterparty's payment behavior leaves a lot to be desired?
Али шта ако моћ човјека остави много за жељу?

It leaves a lot to be desired, okay?
To ostavlja puno želja, u redu?

In both cases the social effects leave a lot to be desired.
Мирис у оба случаја оставља много жеља.

They left a lot to be desired for me.
Znam da im treba mnogo da bi me poželele.

The makeup and costume design leave a lot to be desired.
Као и шминка остављају много да се пожеле.

Ours leaves a lot to be desired.
Лежајеви остављају много да буду пожељни.

Unfortunately, the efficacy of these methods has left a lot to be desired.
Међутим, ефективност ових средстава оставља много да се пожели.

The result left a lot to be desired.
Резултат је оставио много да се пожели.

As a general rule, the smaller models of cribs are chosen by the parents, the size of the living space, which leaves a lot to be desired.
Обично, најмањи модели креветића бирају они родитељи чија величина животног простора оставља много да се пожели.

Quality, alas, leaves a lot to be desired.
Али, квалитет, односно, оставља много да се жели.

The experience in the hospital left a lot to be desired.
Ситуација у болници оставља много да се пожели.

As a fan, I also left a lot to be desired.
I kao navijač, imao sam mnogo šta da priželjkujem.

Her communication skills also leave a lot to be desired.
Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.

As a musician, I leave a lot to be desired.
I kao navijač, imao sam mnogo šta da priželjkujem.

The quality of the packaging leaves a lot to be desired.
Квалитет материјала према купцима оставља много да се пожели.

Quality, alas, leaves a lot to be desired.
Квалитет, по правилу, оставља много тога да се пожели.

The public health system leaves a lot to be desired.
Јавни здравствени систем оставља много да се пожели.

The particle effects leave a lot to be desired.
Последице екструзије остављају много жеља.

Its quality also leaves a lot to be desired.
Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.

As an entertainer, I leave a lot to be desired.
I kao navijač, imao sam mnogo šta da priželjkujem.

Not really, the quality leaves a lot to be desired.
Али, квалитет, односно, оставља много да се жели.

Too bad its accuracy leaves a lot to be desired.
То је само њихова прецизност оставља пуно да се жели.

As a storyteller, there was a lot to be desired.
I kao navijač, imao sam mnogo šta da priželjkujem.

Does your punctuation leave a lot to be desired?
Да ли вам изговарање оставља пуно да бисте желели?

We know his behaviour leaves a lot to be desired.
Znamo da njegovo ponašanje ostavlja puno da se željeni.

Unfortunately, today's diet leaves a lot to be desired.
Нажалост, састав хране данас оставља много тога да се пожели.

I guess, but her taste in men leaves a lot to be desired.
Valjda, ali njen ukus za muškarce je više nego želja.

However, the turning and steering leave a lot to be desired.
Али замућење покрета и динамика остављају много да се пожеле.

But everything else about this title leaves a lot to be desired.
Па ипак се код ових предмета има још много шта да пожели.