Примери коришћења Много жеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исхрана оставља много жеља.
Међутим, брзина Интернета често оставља много жеља.
Moreover, the speed often leaves much to be desired.У детињству свако има много жеља, од којих особа одбија, иако смо објективно способни за много тога.
In childhood, everyone has many desires, from which a person then refuses, although objectively we are capable of much.Њихово здравље оставља много жеља.
His health leaves much to be desired.Овакви фалсификати су приступачни, аликвалитет ових" ремек-дела" оставља много жеља.
They‘tick the box' butthe quality of these multi-stakeholder consultations leaves much to be desired.А тамо је непрестан саобраћај- тако много мисли,тако много жеља, тако много снова пролази.
And there is constant traffic- so Последице екструзије остављају много жеља.
Међутим, како корисници напомињу, на прљавим цестама,динамички квалитети такве опреме и даље остављају много жеља.
However, as users note, on dirt roads,the dynamic qualities of such equipment still leave much to be desired.Али ипак овај систем оставља много жеља.
This system, however, leaves much to be desired.Прво, његов квалитет" чишћења" је врло сумњив, а друго, брзина рада( у неким случајевима нарочито)оставља много жеља.
Firstly, its quality of“cleansing” Мирис у оба случаја оставља много жеља.
In both cases the social effects leave a lot to be desired.Тачност проведених студија у овом случају оставља много жеља.
The use of this great power in this case study leaves much to be desired.Професионални нивои ове компаније, судећи према процјенама стручњака,остављају много жеља, али модели домаћинстава могу задовољити.
Professional levels of this company, judging by the estimates of experts,leave much to be desired, but household models can please.Његова величина и ефикасност остављају много жеља.
Implementation and effectiveness leaves much to be desired.А ако ово није планирање за трудноћу,онда ваше здравствено стање оставља много жеља.
And if this И квалитет такве хране оставља много жеља.
And the quality of such food leaves much to be desired.У чему је разлика, ово је свакако будућа пилетина ињен садржај оставља много жеља.
What's the difference, this Међутим, њихов квалитет оставља много жеља.
However their quality leaves much to be desired.У модерним градовима,чистоћа ваздуха оставља много жеља.
In modern cities,the purity of air leaves much to be desired.У модерним градовима, чистоћа ваздуха оставља много жеља.
Air in modern cities full of transport leaves much to be desired.А услови живота приватних трговаца остављају много жеља.
Yet safety standards in the private sector leave much to be desired.Али квалитет таквог производа, по правилу,оставља много жеља.
However, the quality of such business cards, as a rule,leaves much to be desired.Ово није изненађујуће, јереколошка ситуација оставља много жеља.
And this Иначе, резултат ће бити просечан, аизглед фризуре и даље оставља много жеља.
Otherwise the result will Сервисирање и одржавање такође оставља много жеље да се постигне.
The direction and editing also leaves much to be desired.Zdrav čovek ima mnogo želja, a bolestan samo jednu.".
The healthy person has many desires, the sick has only one.".Imate mnogo želja, ali ne i dovoljno volje da ih ostvarite.
You have many desires, but not enough will to achieve them.Дефинитивно ће вам оставити више жеља.
Дефинитивно ће вам оставити више жеља.
It will definitely leave you wanting more.Sve više i više želja se nagomilava svaki dan.
