Sta znaci na Srpskom LOVINGKINDNESS - prevod na Српском

• milost
• милост

Примери коришћења Lovingkindness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who wait for His lovingkindness.
Они који чекају милост* његову.+.

Because Your lovingkindness is better than life.
Jer je milost tvoja bolja od života.

CHESED- Hebrew for"grace, mercy, lovingkindness.".
Из хебрејског-" милост"," милост".

Continue your lovingkindness to those who know you.
Милост своју пружи онима који те познају.

Whoso is wise, and will record these things, even he shall understand the lovingkindness of the Lord.
Сада" ко је мудар да ово сачува, схватиће милост Господњу Пс.

Surely goodness and lovingkindness will follow me.
Dobrota i milost pratit će mene.

His lovingkindness is everlasting And His faithfulness to all generations….
Милост је његова вечна и верност његова за сва покољења.

God will send His lovingkindness and His truth.
Poslaće Bog milost svoju i istinu svoju.

Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name.
Činiš milost na hiljadama, i vraćaš za bezakonje otačko u nedra sinovima njihovim nakon njih; Bože veliki, silni, kome je ime Gospod nad vojskama;

My faithfulness and My lovingkindness will be with him.
Моја верност и милост моја биће са њим.

Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You.”.
Јер је твоја милост боља од живота; усне моје хвалиће те.

Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.
Нека је благословен Господ, зато што ми дивно показа своју милост у тврдом граду.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Ali milosti svoje neću uzeti od njega, niti ću prevrnuti istinom svojom;

What should I give you?” 8 Solomon answered God,“You have shown great lovingkindness to my father David and now You have made me king in his place.
А Соломон рече Богу:„ Ти си показао велику милост* према мом оцу Давиду,+ и поставио си ме на његово место да будем краљ.+.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Ali milost svoju neću uzeti od njih niti ću se izneveriti vernosti svojoj.

You have made marvelous your lovingkindness to me in a besieged city.
Јер он је показао своју дивну милост према мени, у утврђеног града.

O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.….
Укажи своју милост онима који те знају и праведност своју онима који су права срца.

Revive me according to Thy lovingkindness, So that I may keep the testimony of Thy mouth.
Оживи ме по твојој милости, а ја ћу чувати сведочанства твојих уста.

Sam 7:15 but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
Ali milost moja neće se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kog uklonih ispred tebe.

Ps 25:10 All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.
Сви путеви Господњи су милост и истина, онима који жуде за његов завет и његовим сведочењима.

Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.

Solomon answered God,“You have shown great lovingkindness to my father David and now You have made me king in his place.
Соломон рече Богу:„ Ти си мом оцу Давиду показао велику милост, и сада си мене зацарио на његово место.

Psalm 88:11 Will Your lovingkindness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?
Psa 88: 11 Eda li će se u grobu pripovedati milost Tvoja, i istina Tvoja u truljenju?

And My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.
А моја истина и моја милост биће с њим, и мојим именом узвисиће се рог његов;

My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.
Vernost moja i milost moja sa njime će biti, i u ime moje uzvisiće se sila njegova.

And My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.
Верност моја и милост моја са њиме ће бити, и у име моје узвисиће се сила његова.

All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.
Сви су путеви Господњи милост и истина онима који држе завет Његов и откривење Његово.

All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.
Сви су путеви Господњи милост и истина, онима што ишту завет Његов и сведочанства Његова.

All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.
Сви путеви Господњи су милост и истина онима, који се по завету и заповестима Његовима владају.

The Lord will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.”».
Дању ће заповедати Господ милост Своју, и ноћу је песма Његова код мене, и молитва Богу живота мога.