Sta znaci na Srpskom STEADFAST LOVE - prevod na Српском

• милости
• milost
• милост
• дестилисану љубав

Примери коришћења Steadfast love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Appealing to God's steadfast love.
Молећи Бога за учтиво дестилисану љубав.

I desire steadfast love and not sacrifice.
Zelim postojanu ljubav a ne zrtvu.

Call to thankfulness for God's steadfast love.
Молећи Бога за учтиво дестилисану љубав.

Has his steadfast love ceased for ever?
Зар је заувек нестала љубав* његова?+?

But I will not remove from him my steadfast love.
Али љубав своју нећу му ускратити,+.

Let your steadfast love, O Lord, be upon us.
Јехова, нека милост* твоја буде над нама,+.

They did not remember the abundance of your steadfast love.
И не опоменуше се мноштва милости Твоје.

Psalm 63:3 Because your steadfast love is better than life.
Psa 63: 3 Jer je dobrota Tvoja bolja od života.

Deal with your servant according to your steadfast love.
Поступи са слугом својим по милости својој,+.

We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Размишљамо, Боже, о милости твојој усред храма твога.

And brought Yisrael out of their midst, His steadfast love is eternal;
Izvede iz njega Izrailja, jer je doveka milosrđe njegovo;

For God's steadfast love is reliable, and his salvation is certain.
Božija ljubav je sveobuhvatna, a isto tako i Njegovo spasenje.

By this I shall know that you have shown steadfast love to my master”(ESV).
По томе ћу знати да си показао милост према мом господару.“+.

With thy steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days.
S tvojom ljubavlju, da možemo radovati i rado svi naši dani.

Solomon responds,“You have shown great and steadfast love to my father David.”.
Dragi brate Lameše, osećaš li veliku i premoćnu ljubav prema Bogu u svome srcu?".

Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.- Psalm 63:3.
Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit Ps 63, 4.

But I will sing of your might; I will sing aloud of your steadfast love in the morning.
А ја ћу певати о снази твојој, и ујутру ћу радосно причати о милости твојој.

You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.
Животом и милошћу даривао си ме; и старање Твоје чувало је дух мој.

Though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love.".
Јер ако је и у тугу завио, он ће се и смиловати због велике милости своје.''.

Let your steadfast love become my comfort according to your promise to your servant.
Tvoja ljubav nek mi bude tješiteljicom po obećanju koje si dao služi svom.

Job 10:12 You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.
Životom i milošću darivao si me; i staranje Tvoje čuvalo je duh moj.

Deu 7:12"And because you listen to these rules and keep and do them, the LORD your God will keep with you the covenant and the steadfast love that he swore to your fathers.
I ako ove zakone uzaslušate i uzdržite i ustvorite i Gospod će Bog držati tebi zavet i milost, za koju se zakleo ocima tvojim;

For great is his steadfast love toward us; and the faithfulness of the LORDendures for ever.
Jer je velika milost njegova ka nama, i vernost njegova doveka postoji.

I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
Твоју правду не сакрих у свом срцу, казах твоју истину и твоје спасење, не сакрих милост твоју и истину твоју од велике скупштине.

By day God commands his steadfast love, and at night God's song is with me, a prayer to the God of my life.
Дању је јављао Господ милост своју, а ноћу Му је песма у мене, молитва Богу живота мог.

But I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
Ali milost moja neće se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kog uklonih ispred tebe.

Sa 7:15 but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
Ali milost moja neće se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kog uklonih ispred tebe.

Psa 42:8 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.
Psa 42: 8 Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.

Samuel 20:15 and do not cut off your steadfast love from my house forever, when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth.”.
( dkc) 1 Samuel 20: 15 И нећеш укратити милости своје дому мојему довијека, ни онда кад Господ истријеби све непријатеље Давидове са земље.