Sta znaci na Srpskom LUGANSK PEOPLE'S - prevod na Српском

• луганске народне
• луганска народна

Примери коришћења Lugansk people's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lugansk People 's Republics.
Луганске Народне.

We are losing this battle, but we haven't lost yet so far as the Donetsk and Lugansk people's republics control the border.
Али још увек је нисмо изгубили, и Доњецка и Луганска Народна Република контролишу границу.

The Lugansk People 's Republic.
Луганск Народне Републике.

He said that the SBU was behind the assassination of commanders and leaders of the Donetsk and Lugansk People's Republics(DPR and LPR).
Он је рекао да СБУ стоји иза убиства команданата и лидера Доњецке и Луганске народне републике( ДНР и ЛНР).

The Lugansk People 's Republic.
Луганске Народне Републике.

He said that the SBU was behind the assassination of commanders and leaders of the Donetsk and Lugansk People's Republics(DPR and LPR).
On je rekao da SBU stoji iza ubistva komandanata i lidera Donjecke i Luganske narodne republike( DNR i LNR).

Lugansk People 's Republic LPR.
Луганска Народна Република ЛПР.

The elections of the leaders and deputies in the Donetsk and Lugansk People's Republics are scheduled for 11 November.
Planirano je da se izbori za predsednike i poslanike samoproglašenih narodnih republika Donjecka i Luganska održe 11. novembra.

Lugansk People 's Republics DPR.
Luganske narodne republike DNR.

Yes, we are losing this battle, but we haven't lost yet so far as the Donetsk and Lugansk people's republics control the border.
Да, ми губимо ту битку, али још нисмо изгубили све док границу контролишу Доњецка и Луганска народна република- још није све изгубљено.

The Donetsk and Lugansk People's Republics had declared independence based on the results of the referendums held May 11, 2014 within areas controlled by militias.
Доњецка и Луганска Народна Република прогласиле су независност након референдума одржаних 11. маја 2014. године на територији под контролом добровољачких снага.

According to Poroshenko, the evidence of"occupation" is the fact of Russia's recognition of the interim documents of the Donetsk and Lugansk People's Republics.
Према Порошенку, докази о" окупацији" су чињеница да је Русија признала привремене документе Доњецке и Луганске народне републике.

The Lugansk People's Republic is planning to hold separate elections on November 1, while the Donetsk People's Republic has decided to hold the elections on October 18.
Власти Луганске Народне Републике припремале су се да изборе организују 1. новембра, док су у Доњецкој Народној Републици избори требало да буду одржани 18. октобра.

The largely spontaneous anti-capitalist orientation of the Antimaidan activists who have created the Donetsk and Lugansk people's republics is not surprising.
Махом спонтана антикапиталистичка оријентација Антимајдан активиста који су створили народне републике Доњецк и Луганск није изненађење.

Only the Ministries of Defense for DPR and LPR(Donetsk and Lugansk People's Republics) do not see the need for it(although, in fact, they are nominal bodies that have been created much later than the militia formations).
Само министарства одбране ДНР и ЛНР( Доњецке и Луганске Народне Републике) не виде потребу за њим( мада су, у ствари, министарства номинална тела који су створена много касније него формације милиције).

In my opinion, this was because unfortunately the Kiev authorities still refuse to have direct contacts with representatives of the Donetsk and Lugansk people's republics.
Мислим да је то због тога што, нажалост, кијевске власти још увек одбијају директне контакте с представницима Доњецке и Луганске Народне Републике.

At the same time, Lavrov stressed that Russia does not recognize the independence of the Donetsk and Lugansk People's Republics out of fear of losing the trump card in negotiation with the West.
Истовремено, Лавров је истакао да Русија не признаје независност Доњецке и Луганске народне републике из страха да ће тако изгубити адут у преговорима са Западом.

In my opinion, this was because unfortunately the Kiev authorities still refuse to have direct contacts with representatives of the Donetsk and Lugansk people's republics.
Mislim da je to zbog toga što, nažalost, kijevske vlasti još uvek odbijaju direktne kontakte s predstavnicima Donjecke i Luganske Narodne Republike.

Ukrainian President Petro Poroshenko has decided to not prolong the ceasefire with Donetsk and Lugansk People's Republics, announcing an end to a fragile deal to deescalate tensions in the country's eastern regions.
Украјински председник Пјотр Порошенко је одлучио да не продужи примирје са Доњецком и Луганском народном републиком, објавивши крај крхког договора о примирју, да би се смањила тензија у источним регионима земље.

Poroshenko has been accusing Russia of invading his country since the start of the conflict by supporting rebel forces of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics.
On optužuje Rusiju za invaziju svoje zemlje, jer od početka sukoba podržava pobunjeničke snage samoproglašene Narodne republike Donjeck i Lugansk.

By now, all army units in Lugansk and east of the city have come over to the Lugansk People's Republic, except those staying at the airport.
Сада су све војне јединице у Луганску и источно од града, прешле на страну Народне републике Луганск, са изузетком оних који су стационирани на аеродрому Луганск..

The deal stipulates a full ceasefire, weapons withdrawal from the line of contact in Donbass, as well as constitutional reforms that would give a special status to the Donetsk and Lugansk People's Republics.
Споразумом је предвиђен потпуни прекид ватре, повлачење оружја са линије додира у Донбасу и уставне реформе које ће дати посебан статус Доњецкој и Луганској народној републици.

The officers believe that the Kremlin is merely interested in seeing the reorganization of the Donetsk and Lugansk People's Republics into functioning administrative units within a federalized Ukraine, if those regions can reach an agreement with Kiev.
НАТО обавештајци верују да је Кремљ заинтересован само за то да види реорганизацију Доњецке и Луганске Народне Републике, и њихово претварање у функционалне, административне јединице унутар федерализоване Украјине, уколико ти региони могу да постигну договор са Кијевом.

These military facilities will be located several dozen kilometers away from the border with Russia and the unrecognized Donetsk and Lugansk people's republics.
Војни објекти ће се налазити практично на неколико десетина километара од границе са Русијом и непризнатих република Донбаса- Доњецке народне републике и Луганске народне републике.

The similar demonization and russophobia is unveiling now in Ukraine where Russia, Lugansk People's Republic(LPR) and Donetsk People's Republic(DPR) forces are characterised by the Western media as Russian terrorists, the Asiatic hordes of Russia, killers and aggressors.
Слична сатанизација и русофобија сада је присутна и у Украјини, где су Русија, Луганска Народна Република( ЛПР) и Доњецка Народна Република( ДПР), снаге, којезападни медији приказују као терористе, азијске хорде, варваре, убице и агресоре.

Unfortunately, I was not able to come up with the original documents, because all the archives are in the territory of the Lugansk People's Republic, where it is now quite turbulent.
Нажалост, нисам успела да дођем до оригиналних докумената, јер се сви архиви налазе на територији Луганске народне републике, где је сада немирно.

According to this formula, the law on a special status of Donbass, which would finally and completely dissolve the Donetsk and Lugansk People's Republics, would become effective on the day of the Minsk-prescribed"elections" in Donbass(meant to replace the existing political structures of the republics).
Према тој формули, закон о специјалном статусу Донбасa, којим би се коначно и потпуно укинуле Доњецка и Луганска Народна Република, ступиће на снагу на дан када у Донбасу буду одржани" избори" прописани Минским споразумом( а чији је циљ да се замени постојећа политичка структура република).

In keeping with the provisions of the Minsk accords, reached in February 2015, President Poroshenko agreed to grant a special status to the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics.
Према Минском споразуму, који је усвојен у фебруару 2015. године, председник Украјине Петро Порошенко је пристао да обезбеди специјални статус за самопроглашене Доњецку и Луганску народну републику.

Poroshenko refuses to comply, citing legal, political and organizational hurdles preventing the implementation of the law, which would grant broader autonomy to the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics, the Kiev-based Weekly Mirror newspaper reported, citing unnamed sources in the government.
Porošenko, međutim, odbija da se povinuje, navodeći pravne, političke i organizacione prepreke koje sprečavaju sprovođenje zakona koji bi omogućio širu autonomiju za samoproglašene Donjecku i Lugansku narodnu republiku, piše kijevsko„ Nedeljno ogledalo“, pozivajući se na neimenovane izvore u Vladi Ukrajine.

It is also accepted as legal tender in the partially recognised states of Abkhazia and South Ossetia and the unrecognised Donetsk People's Republic and Lugansk People's Republic.
Она је такође прихваћена као законско средство плаћања у делимично признатим државама Абхазији и Јужној Осетији и самопроглашеним државама као што су Доњецка Народна Република и Луганска Народна Република.