Sta znaci na Srpskom LUGANSK REGIONS - prevod na Српском

• луганске области
• луганској области
• луганск региона

Примери коришћења Lugansk regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does that mean that there were fewer people voting in Odessa then in Donetsk or Lugansk regions?!
Да ли то значи да је мање људи гласало у Одеси него у Доњецкој и Луганској области?!

In order to allow pro-Russian inhabitants of Donetsk and Lugansk regions to vote and change the configuration of power in our country».
Да би проруски становници Доњецке и Луганске области гласали и променили конфигурацију власти наше земље.

The State shall support socio-economic development of certain areas of Donetsk and Lugansk regions;
Држава пружа подршку социјално-економском развоју појединих општина Доњецке и Луганске области;

What is happening today, primarily in the Donetsk and Lugansk regions, and how are the members of our Holy Church to assess these events?
Шта се данас дешава, пре свега у Доњецкој и Луганској области и како према ономе што се дешава треба да се односе чланови наше Свете Цркве?

The State shall support the socio-economic development of individual regions of the Donetsk and the Lugansk regions;
Држава пружа подршку социјално-економском развоју појединих општина Доњецке и Луганске области;

Residents of the Donetsk and Lugansk regions held independence referendums and proclaimed the People's Republics of Donetsk and Lugansk..
Становници Доњецке и Луганске области одржали су референдуме о независности и прогласили народне републике Доњецка и Луганска..

Today you, as President of our country, are making great efforts to restore peace in the Donetsk and Lugansk regions.
Ви, као председник наше државе, улажете данас много напора за успостављање мира у Доњецкој и Луганској области.“.

On Sunday, in the Donetsk and Lugansk regions in eastern Ukraine is holding a referendum on the status of regions, organized by supporters of federalization.
У недељу се у Доњецкој и Луганској области одржао референдум о статусу региона, који су организовале присталице федерализације.

We have always said that the liberation of the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions- it is our collective task.
Увек смо говорили да је ослобађање окупираних територија Доњецке и Луганске области наш колективни задатак.

Recall that in early April 2014 the inhabitants of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine, not recognizing the legitimacy of the coup, declared the establishment of the People's Republic.
На митинзима почетком априла 2014. године житељи Доњецке и Луганске области Украјине који нису признали легитимност фебруарског државног преврата прогласили су„ народне републике“.

Currently, foreign students can not learn in universities located in the territory of the Crimea and some cities of Donetsk and Lugansk regions.
Тренутно, страни студенти не могу да уче на универзитетима који се налазе на територији Крима и неким градовима Доњецк и Луганск региона.

For the armed formations from certain areas of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine from the line of contact according to the Minsk memorandum of September 19, 2014.
За наоружане војне формације појединих општина Доњецке и Луганске области Украјине: од линије додира према меморандуму из Минска од 19. септембра 2014.

Exemption from punishment, harassment and discrimination of individuals associated with the events that took place in some areas of Donetsk and Lugansk regions;
Ослобађање од кажњавања, кривичног гоњења и дискриминације лица, везаних за догађаје у појединим општинама Доњецке и Луганске области;

Right now, Russia has"retreated" to less than the full Donetsk and Lugansk regions and she had to"give up" not only most of historical Novorussia, but the entire Ukraine.
Тренутно, Русија се" повукла" на мање од читавих Доњецке и Луганске области, и морала је да" одустане" не само од већег дела историјске Новорусије, већ и целе Украјине.

EdukationBro does not recommend students to come to study at universities that are physically located on the territory of Crimea, Donetsk and Lugansk regions.
ЕдукатионБро не препоручује студенте да дођу да студирају на универзитетима да се физички налазе на територији Крима, Донетск и Луганск региона.

At rallies in early April 2014, the residents of Donetsk and Lugansk regions of Ukraine, do not recognise the legitimacy of the February coup, announced the creation of«people's republics».
На митинзима почетком априла 2014. становници Доњецке и Луганске области које не признају легитимитет фебруарског државног преврата у Украјини, прогласили су стварање„ народних република“.

Enact a law prohibiting the prosecution and punishment of persons in connection with the events that took place in certain areas of the Donetsk and the Lugansk regions of Ukraine.
Донети закон о забрани прогона и кажњавања лица због догађаја који су се догодили у појединим деловима Доњецке и Луганске области у Украјини.

At rallies in early April 2014, the residents of Donetsk and Lugansk regions of Ukraine, do not recognise the legitimacy of the February coup, announced the creation of«people's republics».
На митинзима почетком априла 2014. године становници Доњецке и Луганске области који нису признавали легитимност фебруарског државног преврата у Украјини, прогласили су своје„ народне републике“.

Establishment of units of People's Militia by order of local councils with the goal of maintaining public order in certain areas of the Donetsk and the Lugansk regions;
Формирање јединица народне милиције у складу са одлуком локалних одбора са циљем одржавања јавног реда у појединим општинама Доњецке и Луганске области;

DND and LNR configured at least to war to gain control over the entire territory of Donetsk and Lugansk regions, and the maximum- to classes just South-East of Ukraine, that is all the new Russia.
ДНР и ЛНР су као минимум намерени на рат до преузимања контроле над целом територијом Доњецке и Луганске области, а у најбољем случају- до освајања целог Југо-Истока Украјине, то јест Новорусије.

It is noteworthy that units of the 223 regiment have, since 2014, repeatedly been involved in the so-called anti-terror operation in the Donetsk and Lugansk regions.".
Interesantno je da su jedinice 223. puka, počevši od 2014. godine, više puta korišćene u takozvanoj antiterorističkoj operaciji u Donjeckoj i Luganskoj oblasti“.

At rallies in early April not recognize the legality of the coup d'etat residents of Donetsk and Lugansk regions announced the development of a" people's republics", which after held in may referendum declared its sovereignty and later formed the Union of" new Russia".
Почетком априла житељи Доњецке и Луганске области су на митинзима прогласили формирање„ народних република“, коjе су после референдума у маjу прогласиле суверенитет и накнадно формирали савез„ Новоросиjа“.

Poroshenko and Ukrainian political elite could not agree to the Department, not only throughout the territory of Donetsk and Lugansk regions, but even the current DND and LNR.
Порошенко и украјинска политичка елита не могу да пристану на одвајање, не само целе територије Доњетске и Луганске области, него чак ни данашње ДНР и ЛНР.

Nowadays Novorussiya is no longer just an alliance of two self-proclaimed republics at Donetsk and Lugansk regions in the eastern part of Ukraine, but the idea of returning to the“general Russian principles” through the renewal of the Russian language, culture, moral values and the alliance of the Eurasian people.
Данас Новорусија више није само савез двеју самопроглашених република у Доњецкој и Луганској области на истоку Украјине, већ идеја повратка„ општеруским начелима” кроз обнову руског језика, културе, моралних вредности и савеза евроазијских народа.

It is noteworthy that units of the 223 regiment have, since 2014, repeatedly been involved in the so-called anti-terror operation in the Donetsk and Lugansk regions.”, he added.
Интересантно је да су јединице 223. пука, почевши од 2014. године, више пута коришћене у такозваној антитерористичкој операцији у Доњецкој и Луганској области“, додао је Паршин.

But local self-defense forces together with the local police, people's militia of Donbass and other power structures Donetsk and Lugansk regions must disarm"Right sector" and all the other militants",- said the former intelligence chief.
Локалне снаге самоодбране заједно са локалном полицијом, добровољцима Донбаса и другим оружаним структурама Доњецке и Луганске Области треба да разоружају‘ Десни сектор' и све остале наоружане јуришнике“, објаснио је бивши начелник обавештајних формација.

The decision to limit the supply of ammunition and weaponry to Ukraine should have been introduced after the launch of the so-called‘anti-terrorist operation' in the Donbas and Lugansk Regions.
Одлуку о ограничавању испорука оружја и специјалне опреме Украјини требало је донети након започињања такозване‘ антитерористичке операције' у Донбасу и Луганској Области.

A local defense forces with the local Ministry of Internal Affairs, the militia of Donbass and other power structures Donetsk and Lugansk regions must disarm"Right sector" and all the other fighters,"- said the former intelligence chief.
Локалне снаге самоодбране заједно са локалном полицијом, добровољцима Донбаса и другим оружаним структурама Доњецке и Луганске Области треба да разоружају‘ Десни сектор' и све остале наоружане јуришнике“, објаснио је бивши начелник обавештајних формација.

The possibility for the central executive authorities to conclude with the relevant local authorities an agreement on economic, social and cultural development of certain areas of Donetsk and Lugansk regions;
Могућност да централни органи извршне власти потписују са одговарајућим органима локалнe самоуправe споразуме у сфери привредног, социјалног и културног развоја појединих општина Доњецке и Луганске области;

The source said Putin reminded that there is still no law on the amnesty of militia members, and the law on the special status of the Donetsk and Lugansk regions, according to the Russian president, is just a fiction, and it provides for no autonomy to these regions..
Према његовим речима, Путин је подсетио да досад није донет закон о амнестији добровољаца, а закон о посебном статусу Доњецке и Луганске Области, по мишљењу руског председника, представља фикцију и никакву аутономију не даје овим регионима.