Примери коришћења Macedonian foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva looks on.[AFP].
The ruling is a step towards NATO and EU," Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki said after it was announced.
Sudska odluka je korak ka NATO-u i EU“, rekao je makedonski ministar inostranih poslova Nikola Poposki nakon što je ona saopštena.Macedonian foreign minister meets with UN's Ban.
Makedonski ministar inostranih poslova sastao se sa generalnim sekretarom UN Banom.For us, it is important to become a state with European standards, andaccession is only a form," said former Macedonian Foreign Minister Slobodan Casule.
Za nas, važno je da postanemo država sa evropskim standardima ipristupanje je samo oblik", rekao je bivši šef diplomatije Makedonije Slobodan Čašule.Macedonian Foreign Minister Believes the Era of Balkan Conflicts is Over.
Šef diplomatije Makedonije veruje da je vreme sukoba na Balkanu prošlo.Also in diplomacy:Cyprus talks are to continue, while Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki says his country seeks better relations with Greece.
Takođe u diplomatiji:nastavljeni razgovori o Kipru, a makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki kaže da njegova zemlja teži boljim odnosima sa Grčkom.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.[Tomislav Georgiev].
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki.[ Tomislav Georgiev].Describing the content of the posters as an abuse of the freedom of expression, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki distanced the government from the billboards.
Opisujući sadržaj postera kao zloupotrebu slobode izražavanja, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski distancirao je vladu od bilborda.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki attended the talks.[Getty Images].
Makedonski ministar inostranih psolova Antonio Milososki prisustvovao je razgovorima.[ Geti Imidžis].In an additional attempt to garner support from the international community, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki wrote to EC Commissioner for Multilingualism Leonard Orban.
U još jednom pokušaju da pridobije podršku međunarodne zajednice, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski pisao je komesaru EU za multijezičnost Leonardu Orbanu.Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva said that the preparation of the unit has started.
Makedonski ministar inostranih poslova Ilinka Mitreva izjavila je da su pripreme za upućivanje jedinice počele.US Secretary of State Condoleezza Rice expressed support for Macedonia's NATO bid during a meeting last week in Washington with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.
Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs izrazila je podršku nastojanjima Makedonije za prijem u NATO, tokom sastanka prošle nedelje u Vašingtonu sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki was in Ireland on Monday(April 14th) for one day.
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski boravio je u ponedeljak( 14. aprila) u jednodnevnoj poseti Irskoj.US Deputy Assistant Secretary of State Stuart Jones(left)speaks at a press conference with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki in Skopje on Tuesday(October 28th).[Tomislav Georgiev].
Zamenik pomoćnika američkog državnog sekretara Stjuart Džons( levo)govori na konferenciji za novinare sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim u utorak( 28. oktobar) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met last week with Belgian counterpart Karel De Gucht in Brussels.
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki sastao se prošle nedelje Briselu sa belgijskim kolegom Karelom De Guhtom.Macedonia will propose improvements in bilateral relations with Greece, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said in Ljubljana on January 26th after talks with Slovenian counterpart Samuel Zbogar.
Makedonija će predložiti poboljšanja u bilateralnim odnosima sa Grčkom, rekao je makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski 26. januara u Ljubljani, posle razgovora sa slovenačkim kolegom Samuelom Žbogarom.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki began a three-day official visit to Turkey on Monday(November 10th).
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski počeo je u ponedeljak( 10. novembra) trodnevnu zvaničnu posetu Turskoj.Responding to Rexhepi's statement, Macedonian Foreign Minister Slobodan Casule rejected the possibility of revising the agreement.
Reagujući na Redzepijevu izjavu, makedonski ministar spoljnih poslova, Slobodan Čašule, odbacio je mogućnost revizije sporazuma.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki vowed that his country will continue implementing the necessary reforms.
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki obećao je da će njegova zemlja nastaviti sprovođenje neophodnih reformi.Addressing the conference, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said he expects his country to join the Alliance soon.
Obraćajući se učesnicima konferencije, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski rekao je da očekuje da će se njegova zemlja uskoro pridružiti Alijansi.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and his Albanian counterpart, Ljuljzim Basha, met on Friday(June 1st) in Skopje.
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki i njegov albanski kolega Ljuljzim Baša sastali su se u petak( 1. jun) u Skoplju.Speaking at the ongoing session of the HRC, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki commended that move, as well as the Council's decision that an independent inquiry commission be urgently sent to Libya.
Govoreći na sednici Saveta za ljudska prava UN, šef makedonske diplomatije Antonio Milošoski pohvalio je taj potez, kao i odluku Saveta da se u Libiju hitno pošalje nezavisna istražna komisija.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki began a four-day visit to Lithuania, Latvia and Estonia on Monday(March 23rd).
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki počeo je u ponedeljak( 23. mart) četvorodnevnu posetu Litvaniji, Letoniji i Estoniji.On Thursday(June 25th), Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said he sees the possibility of fresh momentum.
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski izjavio je u četvrtak( 25. juna) da vidi mogućnost za novi momentum.Macedonian Foreign Minister Slobodan Casule said that the work was not being deferred, but rather that time was needed to prepare the ground.
Makedonski ministar inostranih poslova Slobodan Čašule rekao je da se posao ne odlaze, nego je bilo neophodno vreme za pripremu terena.Also this week: Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met with his Luxembourg counterpart, Jean Asselborn.
Takođe ove nedelje: makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski sastao se sa luksemburškim kolegom Žanom Aselbornom.Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva said the decision showed Brussels' trust in her country's commitment to achieving EU membership.[AFP].
Makedonski ministar inostranih poslova Ilinka Mitreva saopštila je da je odlukom pokazano poverenje Brisela u posvećenost njene zemlje učlanjenju u EU.[ AFP].Steinberg held talks with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki on the sidelines of the regional summit in Dubrovnik last week.
Stajnberg je održao razgovore sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim na marginama regionalnog samita u Dubrovniku prošle nedelje.Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki began a two-day visit to the Netherlands on Monday(March 10th), at the invitation of counterpart Maxim Verhagen.
Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski počeo je u ponedeljak( 10. marta) dvodnevnu posetu Holandiji, na poziv kolege Maksima Verhagena.NEW YORK, United States-- Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met on Thursday(April 28th) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York.
NJUJORK, Sjedinjene Države-- Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski sastao se u četvrtak( 28. aprila) u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.
