Sta znaci na Engleskom MAKEDONSKI MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• macedonian foreign minister
• macedonia's foreign minister

Примери коришћења Makedonski ministar inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Makedonski ministar inostranih poslova sastao se sa generalnim sekretarom UN Banom.
Macedonian foreign minister meets with UN's Ban.

Domaćin razgovora bio je makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki.
The talks were hosted by Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.

Makedonski ministar inostranih poslova boravio je prošle nedelje u trodnevnoj poseti Narodnoj Republici Kini.
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki made a three-day visit to the People's Republic of China last week.

Sudska odluka je korak ka NATO-u i EU“, rekao je makedonski ministar inostranih poslova Nikola Poposki nakon što je ona saopštena.
The ruling is a step towards NATO and EU," Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki said after it was announced.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski izjavio je u četvrtak( 25. juna) da vidi mogućnost za novi momentum.
On Thursday(June 25th), Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said he sees the possibility of fresh momentum.

Takođe u diplomatiji: nastavljeni razgovori o Kipru, a makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki kaže da njegova zemlja teži boljim odnosima sa Grčkom.
Also in diplomacy: Cyprus talks are to continue, while Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki says his country seeks better relations with Greece.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki otputovao je u ponedeljak( 9. jul) u zvaničnu posetu Sjedinjenim Državama.
Macedonia's Foreign Minister Antonio Milososki departed on Monday(July 9th) on a working visit to the United States.

Opisujući sadržaj postera kao zloupotrebu slobode izražavanja, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski distancirao je vladu od bilborda.
Describing the content of the posters as an abuse of the freedom of expression, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki distanced the government from the billboards.

Makedonski ministar inostranih poslova sastala se ove nedelje sa zvaničnicima EU sa kojima je razmotrila izglede za ublažavanje viznih organičenja.
Macedonia's foreign minister met with EU officials this week to discuss prospects for easing visa restrictions.

U još jednom pokušaju da pridobije podršku međunarodne zajednice, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski pisao je komesaru EU za multijezičnost Leonardu Orbanu.
In an additional attempt to garner support from the international community, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki wrote to EC Commissioner for Multilingualism Leonard Orban.

Makedonski ministar inostranih poslova Slobodan Čašule rekao je da se posao ne odlaze, nego je bilo neophodno vreme za pripremu terena.
Macedonian Foreign Minister Slobodan Casule said that the work was not being deferred, but rather that time was needed to prepare the ground.

Takođe u diplomatskim vestima: Španija hvali nastojanja Crne Gore u pravcu članstva u EU, a makedonski ministar inostranih poslova informisao američku koleginicu o sporu oko imena sa Grčkom.
Also in diplomatic news: Spain praises Montenegro's effort towards EU membership and Macedonia's foreign minister briefs his US counterpart on the name dispute with Greece.

Makedonski ministar inostranih poslova izrazio je žaljenje zbog" posebno nezgodnog incidenta do kojeg dolazi u posebno kritičnom trenutku".
Macedonia's foreign minister has expressed regret over a"particularly unfortunate incident taking place at a particularly crucial moment".

Takođe u diplomatskim vestima: makedonski ministar inostranih poslova u poseti Kosovu, a Srbija i Albanija potpisale sporazum protiv terorizma.
Also in diplomatic news: Macedonia's foreign minister visits Kosovo, while Serbia and Albania sign an anti-terrorism agreement.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski( desno) i njegov litvanski kolega Petras Vaitikunas potpisali su u sredu( 29. avgusta) u Skoplju sporazum koji se odnosi na oporezivanje.[ Tomislav Georgiev].
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(right) and Lithuanian counterpart Petras Vaitiekunas signed an agreement regarding taxation on Wednesday(August 29th) in Skopje.[Tomislav Georgiev].

Obraćajući se učesnicima konferencije, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski rekao je da očekuje da će se njegova zemlja uskoro pridružiti Alijansi.
Addressing the conference, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said he expects his country to join the Alliance soon.

Ruski i makedonski ministar inostranih poslova Igor Ivanov i Ilinka Mitreva razgovarali su u utorak( 14. januar) o planovima za ekspanziju bilateralnih ekonomskih odnosa.
Russian and Macedonian Foreign Ministers Igor Ivanov and Ilinka Mitreva discussed plans Tuesday(14 January) for an expansion of bilateral economic ties.

Sporazum su u Skoplju potpisali makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski i njegov litvanski kolega Petras Vaitikunas koji je boravio u poseti Makedoniji.
The accord was signed in Skopje by Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and his visiting Lithuanian counterpart, Petras Vaitiekunas.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski i njegov bugarski kolega Nikolaj Mladenov, koji je boravio u poseti Makedoniji, razgovarali su u sredu( 5. maja) o mogućnosti potpisivanja bilateralnog sporazuma o prijateljstvu i saradnji.
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and visiting Bulgarian counterpart Nikolay Mladenov discussed on Wednesday(May 5th) the possibility of signing a bilateral agreement on friendship and co-operation.

NJUJORK, Sjedinjene Države-- Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski sastao se u četvrtak( 28. aprila) u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.
NEW YORK, United States-- Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met on Thursday(April 28th) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York.

Makedonski ministar inostranih poslova Ilinka Mitreva i američki ambasador u Makedoniji Lorens Batler potpisali su u utorak( 1. jula) bilateralni sporazum kojim se sprečava izručenje američkih državljana Međunarodnom krivičnim sudu( MKS).
On Tuesday(1 July), Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva and US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler signed a bilateral agreement barring the extradition of US citizens to the International Criminal Court(ICC).

U uvodnom izlaganju u MSP, makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski rekao je sudijama UN da njegova zemlja ne traži rešenje svog spora sa Grčkom oko imena, koji je„ i dalje predmet“ pregovaračkog procesa u kojem posreduju UN.
In an opening speech at the ICJ, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki told UN judges that his country is not seeking a resolution of its name dispute with Greece, which"remains the object of" a UN-mediated negotiation process.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski( levo), slovenački ministar inostranih poslova Dimitrij Rupel( centar) i makedonski ministar odbrane Lazar Elenovski sastali su se u petak( 19. januara) u Skoplju.[ Tomislav Georgijev].
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(left), Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(centre) and Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski meet in Skopje on Friday(January 19th).[Tomislav Georgiev].

Takođe u diplomatskim vestima: makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki na turneji u baltičkim državama kako bi pridobio podršku za kandidaturu Makedonije za prijem u EU i NATO, a predsednica albanskog parlamenta Jozefina Topali sastala se sa češkim ministrom inostranih poslova Karlom Švarcenbergom.
Also in diplomatic news: Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki is on a tour of the Baltic states to garner support for Macedonia's EU and NATO bids, and Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli met with Czech Foreign Minister Karl Schwarzenberg.

Zamenik pomoćnika američkog državnog sekretara Stjuart Džons( levo) govori na konferenciji za novinare sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim u utorak( 28. oktobar) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].
US Deputy Assistant Secretary of State Stuart Jones(left) speaks at a press conference with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki in Skopje on Tuesday(October 28th).[Tomislav Georgiev].

Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs izrazila je podršku nastojanjima Makedonije za prijem u NATO, tokom sastanka prošle nedelje u Vašingtonu sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim.
US Secretary of State Condoleezza Rice expressed support for Macedonia's NATO bid during a meeting last week in Washington with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.

Makedoniji je potrebna politička zrelost za uspeh nastojanja za prijem u članstvo NATO-a, izjavio je britanski ministar za Evropu Džim Marfi u četvrtak( 18. oktobar) u Londonu, na sastanku sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim.
Macedonia needs political maturity to have a successful NATO membership bid, British Minister for Europe Jim Murphy said Thursday(October 18th) in London at a meeting with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.