Sta znaci na Srpskom MAJOR DEPRESSION - prevod na Српском

• велике депресије
• велика депресија
• велику депресију
• великом депресијом
• главну депресију

Примери коришћења Major depression на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're looking at a major depression here.
Pošto se nalazimo u zoni velike depresije.

To diagnose major depression, this requires at least one of the core symptoms.
Да би се дијагностиковала велика депресија, ово захтева бар један од основних симптома.

A 2004 study linked severe obesity with major depression.
Студија из 2004. године повезала је тешку гојазност са великом депресијом.

What to do when a major depression begins is a concern for many patients.
Шта учинити када почне велика депресија је брига многих пацијената.

Eight percent of Canadians will experience a major depression in their lifetime.
Око 8% становника Канаде ће искусити велику депресију у неком периоду свог живота.

Major depression is responsible for almost 4 percent of the disease burden in the United States.
Велика депресија је одговорна за скоро 4% оптерећења болестима у Сједињеним Државама.

However, schizoaffective disorder is a combination of schizophrenia and major depression.
Међутим, схизоафективни поремећај је комбинација шизофреније и велике депресије.

About 8% of Canadian adults will experience major depression at some time in their lives.
Око 8% становника Канаде ће искусити велику депресију у неком периоду свог живота.

The signs and symptoms of seasonal affective disorder are the same as those for major depression.
Знаци и симптоми сезонског афективног поремећаја су исти као и они код велике депресије.

Nearly half suffer from major depression, 16% from anxiety disorders, and 28% from social phobia.
Скоро половина њих пати од велике депресије, 16% од поремећаја анксиозности и 28% од социјалне фобије.

It's estimated that approximately 8% of Canadians will experience major depression at some time in their lives.
Око 8% становника Канаде ће искусити велику депресију у неком периоду свог живота.

Major depression is a serious and potentially life-threatening illness that must be treated as such.
Велика депресија је озбиљна и потенцијално опасна по живот болест која се мора третирати као таква.

Approximately 8% of adults in Canada will experience major depression at some time in their lives.
Око 8% становника Канаде ће искусити велику депресију у неком периоду свог живота.

Major depression is not always disabling, but it is not something that a depressed person can simply will away.
Велика депресија није увек онемогућена, али то није нешто што депресивна особа може једноставно да оде.

Considered the largest study of its type, it included patients with current or recent major depression.
Сматрано највећом студијом свог типа, то су пацијенти са актуелном или недавном великом депресијом.

In these people, the incidence of"major depression" is more than 3 times the average rate in the general population.
У овим људима, учесталост" велике депресије" је више од 3 пута већа од просечне стопе у општој популацији.

Substance abuse- almost 30% of individuals that are suffering from substance abuse issues have clinical or major depression.
Злоупотреба супстанци: око 30% људи који имају проблем са супстанцама за супстанце доживљавају епизоде клиничке или велике депресије.

Serious relationship distress compounds the risk of major depression by up to 25 times, and Bryan was feeling every multiple.
Озбиљну везу невоља погоршава опасност од велике депресије и до 25 пута, а Брајан осећао сваки вишеструко.

It is difficult to draw a bright line between depressions that are treatable through self-care and therapy and major depression requiring medication.
Тешко је направити јасну линију између депресија које се могу лечити кроз самозапошљавање и терапију и главну депресију која захтева лекове.

Serious relationship distress compounds the risk of major depression by up to 25 times, and Bryan was feeling every multiple.
Ozbiljnu vezu nevolja pogoršava opasnost od velike depresije i do 25 puta, a Brajan osećao svaki višestruko.

If you aren't feeling better over time, or your grief is getting worse, it may be a sign that your grief has developed into a more serious problem, such as complicated grief or major depression.
Ако се не осећате боље током времена, или се ваша туга погоршава, то може бити знак да се ваша туга развила у озбиљнији проблем, као што је компликована туга или велика депресија.

Just as people with major depression can have trouble falling or staying asleep, so too can the 17 percent of women who have a low-grade form of the illness.
Као што људи са великом депресијом могу имати проблема да падну или остану да спавају може 17% жена које имају низак степен болести.

If you don't learn other ways to deal with emotional pain, you increase your risk of major depression, drug and alcohol addiction, and suicide.
Ако не научите друге начине да се носите са емоционалним болом, повећавате ризик од велике депресије, зависности од дроге и алкохола и самоубиства.

If you aren't feeling better over time, or your grief is getting worse, this might denote the escalation of your grief into a more serious problem, such as complicated grief or major depression.
Ако се не осећате боље током времена, или се ваша туга погоршава, то може бити знак да се ваша туга развила у озбиљнији проблем, као што је компликована туга или велика депресија.

In the trial, three groups of adult women suffering from major depression were given doses of either 30 units of Botox, 50 units of the drug, or a placebo.
У испитивању су три групе одраслих жена које пате од велике депресије добијале дозу од 30 јединица Ботока, 50 јединица лека или плацебо.

Transcranial magnetic stimulation(TMS) is a type of brain stimulation therapy that has been successful in treating a variety of brain disorders but is most commonly used for major depression.
Транскранијална магнетна стимулација( ТМС) је врста терапије стимулације мозга која је била успјешна у лијечењу различитих поремећаја мозга, али се најчешће користи за велику депресију.

The symptoms of depression in women vary from mild to severe(major depression) and are distinguished by the impact they have on your ability to function.
Симптоми депресије код жена варирају од благе до тешке( велика депресија) и разликују се по утицају који имају на вашу способност функционисања.

Studies also show that dropout rates in the investigation were much lower in patients taking St. John's wort compared to antidepressant medication and selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs; the current treatment option for major depression.).
Студије такође показују да су испитаници у истраживању били знатно нижи код пацијената који су узимали шентуру Џонове у поређењу са антидепресивним лековима и селективним инхибиторима поновног завртања серотонина( ССРИ-ови, тренутна опција третмана за главну депресију).

In fact, at the time of diagnosis, more than 90% of people with panic disorder also have major depression, another anxiety disorder, a personality disorder or some form of substance abuse.
У ствари, у време постављања дијагнозе, више од 90% људи са паничним поремећајем имају велику депресију, други анксиозни поремећај, поремећај личности или неки облик болести зависности.

Researchers found that among people with major depression, those deemed to have the personality trait“openness”- with particular characteristics like artistic, dreamy and imaginative, adventurous, and unconventional- appeared to respond better to treatment.
Истраживачи су открили да се међу особама са великом депресијом, оне за које се сматра да су особина личности" отвореност"- са посебним карактеристикама попут уметничког, сањивог и маштовитог, авантуристичког и неконвенционалног- изгледало боље реаговати на лечење.