Примери коришћења Major fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are two major fields of study in our department.
Ukrainian artists have made contributions in all of the major fields of the arts.
Knowledge in the major fields of analytical, inorganic, organic and physical chemistry.
Знања у главним пољима аналитичке, неорганске, органске и физичке хемије.Students are required to pass three out of eight of these exams in their major fields.
Студенти су обавезни да прођу три од осам од ових испита у својим главним областима.More than 90 major fields of graduate study, independent of our traditional college and departments.
The 1st year of the Master in Economics provides rigorous traning in the major fields of economics.
Прва година магистра економије пружа ригорозну транзицију у главним пољима економије.His major fields of research are: Yugoslavia's social and economic history, historical anthropology, legal history and problems of historical revisionism.
Подручја његових истраживања су друштвена и економска историја Југославије, историјска антропологија, правна историја и проблем историјског ревизионизма.The first year of the Master programme provides a rigorous training in the major fields of economics.
Прва година Мастер 1 у Економетрији и статистици обезбеђује ригорозну обуку у главним областима економије.Enhance your knowledge of the major fields within biomedical sciences through self-driven independent laboratory work in our specialist lab facilities.
Повећајте своје знање о најважнијим пољима унутар биомедицинских наука кроз независни лабораторијски рад на самосталним радовима у нашим специјалистичким лабораторијским објектима.The 1st year of the Master in Economics provides rigorous training in the major fields of economics.-.
Прва година Мастер 1 у Економетрији и статистици обезбеђује ригорозну обуку у главним областима економије.It defines priorities across ten major fields of activity, including social security, health, justice, education, communication and civic involvement.
Ta strategija definiše prioritete u deset glavnih domena aktivnosti, među kojima su socijalna zaštita, zdravstvo, pravosuđe, obrazovanje, komunikacije i učešće u građanskom društvu.The 1st year of the Master 1 in Econometrics andstatistics provides rigorous training in the major fields of economics.
Прва година Мастер 1 у Економетрији истатистици обезбеђује ригорозну обуку у главним областима економије.Three major fields in Western Siberia-Medvezh'ye, Urengoy, and Yamburg-accounted for more than 70% of Gazprom's total natural gas production, but these fields were in decline.
Три главна поља у западном Сибиру- Медвежје, Уренгој и Јамбург- чинила су више од 70% укупне производње природног гаса Гаспрома, али та The goal of this program is to give an advanced level knowledge in the major fields of analytical, inorganic, organic and physical chemistry.
Циљ овог програма је дати напредни ниво Пх. Д. знања у главним пољима аналитичке, неорганске, органске и физичке хемије.Students who successfully complete the program andmeet the requirements of both universities will receive two bachelor's degrees in their respective major fields.
Студенти који успјешно заврше програм изадовоље захтјеве оба универзитета добит ће два основна звања у својим главним областима:…[-].Aerospace Engineering program allows the students to get specialized in four major fields of study related to“Air and Space Systems”.
Аероспаце Енгинееринг програм омогућава студентима да се специјализована у четири главне области студирања које се односе на" Аир анд Спаце Системс".The University of Rostock consists of nine traditional faculties and one central interdisciplinary faculty in which scientists andstudents from all faculties collaborate to do research in four major fields.
Универзитет у Ростоцк се састоји од девет традиционалних факултета и једном централном интердисциплинарне факултету у којем научници истуденти са свих факултета сарађују да ураде истраживање у четири главне области.EAMT is a public university of music and drama,offering higher education in all major fields of music and theatre through bachelor, master and doctoral programs.
ЕАМТ је јавни универзитет за музику и драму,који нуди високо образовање у свим главним областима музике и позоришта кроз бацхелор, мастер и докторске програме.To be prepared for graduate school, professional school, or direct employment in the chemical industry,you need a thorough grounding in the major fields of modern chemistry.
Да бисте се припремили за дипломску школу, професионалну школу или директно запослење у хемијској индустрији,потребна вам је темељна подлога у главним областима модерне хемије.On the other hand the Master's degree programme provides for creation of individual major fields of study in which the student acquires deepened knowledge and understanding and learns to develop his own position and to defend it.
С друге стране степен програма мастер-а предвиђа стварање појединих главних области студија у којој је ученик стиче продубила знања и разумевања и учи да развије своју позицију и да га бране.Geological knowledge has improved enormously in the past 30 years andit is almost inconceivable now that major fields remain to be found.".
Геологија је за последњих 30 година знатно напредовала исада је скоро незамисливо да се пронађу још нека велика нафтна поља.École Polytechnique's Research Center includes 22 world-class scientific departments in 8 major fields addressing today's most pressing social and technological challenges through interdisciplinary and cross-functional projects.
Истраживачки центар Ецоле Политецхникуе обухвата 22 научна одељења светске класе у 8 главних области које се баве данашњим најважнијим социјалним и технолошким изазовима кроз интердисциплинарне и мултифункционалне пројекте.The three-year Bachelor's programme consists of individual work in your own studio, individual tutoring from professors and other teaching staff, andtimetabled courses in the major fields of artistic technique, artistic creation and art theory.
Програм трилогијег бацхелора састоји се од индивидуалног рада у вашем студију, индивидуалног туторства од професора и другог наставног особља,те часовничких курсева у главним областима умјетничке технике, уметничког стваралаштва и теорије умјетности.The curriculum will provide students with a hands-on, in-depth learning experience covering the major fields of study in PNGE, including exploration, production, and transportation of oil and natural gas resources using safe and environmentally friendlier methods.
Курикулум ће студентима омогућити практично искуство у учењу које покрива главна поља студирања у ПНГЕ, укључујући истраживање, производњу и транспорт ресурса нафте и природног гаса користећи сигурне и еколошки прихватљиве методе.The Estonian Academy of Music and Theatre is a public university of music anddrama offering higher education in all major fields of music and theatre through bachelor, master and doctoral programmes.
ЕАМТ је јавни универзитет за музику идраму, који нуди високо образовање у свим главним областима музике и позоришта кроз бацхелор, мастер и докторске програме.The curriculum of the MA degree program in International Relations is designed to provide students with a broad analytical background in the major fields of international affairs, combined with the specific focus gained through either a functional or regional concentration.
Курикулум магистрирао програма у међународним односима је дизајниран да пружи студентима са широким аналитички позадине у главне области међународних односа, у комбинацији са посебним фокусом стечена кроз било функционално или регионалног концентрације.The dissertation should be a major, substantially original, theoretical orempirical study of an issue pertaining to the student's major field of study.
Дисертација треба да буде главни, знатно оригинална, теоријски илиемпиријска студија о проблему који се односи на студента области специјализације.The mastery of a major field of study as the basis for life-long learning, service, relationships, and work in a socially and culturally diverse context an extensive foundation of knowledge, skills, processes and methodologies derived from a liberal arts curriculum that are required for systematic study and problem solving We believe our faith is supported by knowledge.
Мајсторство у области специјализације, као основа за доживотног учења, сервис, односима, и рад у социјално и културно различитих контекста опсежна темељног знања, вјештина, процесе и методологија изведен из Либерал Артс наставног плана и програма који су потребни за систематско проучавање и решавање проблема verujemo да је наша вера је подржан од стране знања.What's your major field?
His major field of study was political science.
Његов главни смер студија био је политичка наука.
