Примери коришћења Major military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major military exercise in eastern Russia.
Jordan, US launch major military exercises.
Јордан, САД започињу велике војне вежбе.Major military exercises held in Russia's south.
Велике војне вежбе на југу Русије.NATO” continues with major military exercises.
NATO” nastavlja sa velikim vojnim vežbama.What major military operation is planned?
NATO” continues with major military exercises.
Next„ NATO” nastavlja sa velikim vojnim vežbama.Russia launched a major military air campaign over Syria in late September as part of an effort to support President Bashar al-Assad.
Rusija je pokrenula veliku vojnu vazdušnu kampanju u Siriji krajem septembra kao deo napora za pružanje podrške predsedniku Bašaru al Asadu.Robert fico: in Ukraine there is a Danger of a major military conflict.
Фицо: У Украјини постоји опасност од великог војног конфликта.It will be a major military operation with tanks, armored vehicles and artillery.
Биће то велика војна операција са тенковима, оклопним возилима и артиљеријом.Early last week Seoul andWashington announced the suspension of a major military exercise slated for August.
Убрзо након тога, Вашингтон иСеул су обуставили велике војне вежбе заказане за август.Nebenzya also noted that currently, no major military operations are held in Idlib, and the ceasefire is only violated by terrorists.
Nebenzja je takođe napomenuo da se trenutno u Idlibu ne vode velike vojne operacije i da primirje krše samo teroristi.Biegun said it would be"most unhelpful" if North Korea carries out a major military provocation in the near future.
Biegun je izjavio da bi bilo" najviše nekorisno" ako bi Severna Koreja u skoroj budućnosti izvela veliku vojnu provokaciju.Both the US andUSSR developed major military space programs, often following a pattern whereby the US only completed a mockup before its program ended, while the USSR built, or even orbited, theirs.
И САД иСССР су развили велике војне свемирске програме, често пратећи образац где су САД само завршиле прототип пре него што се програм окончао, док је СССР направио или чак лансирао своје.After the Young Turk Revolution and the establishment of the Second Constitutional Era on July 3, 1908,new government initiate a major military reform.
Након Младотурске револуције и успостављања Друге уставне ере, 3. јула 1908. године,нова влада је покренула велику војну реформу.The Indian government launched a major military operation to reclaim Kargil.
Indijska vlada je pokrenula veliku vojnu operaciju da povrati Kargil.For almost 50 years, the British have denied the islanders' the right to return to their homeland,which they had given to the Americans for a major military base.
Готово 50 година Британци ускраћују право острвљанима да се врате у своју постојбину,коју су предали Американцима за велику војну базу.The Russo-Persian War of 1826- 28 was the last major military conflict between the Russian Empire and Iran.
Руско-персијски рат 1826- 1828. године био је последњи велики војни сукоб, између Руског и Персијског царства.Science-- a way of studying, understanding and ultimately changing the natural world,which gave the West(among other things) a major military advantage over the Rest.
Наука: начин студирања, разумијевања иконачно мијењања природе који је Западу дао( између осталих начина) велику војну предност у односу на остатак свијета.The Russo-Persian War of 1826-1828 was the last major military conflict between the Russian Empire and the Persian Empire….
Руско-персијски рат 1826- 1828. године био је последњи велики војни сукоб, између Руског и Персијског царства.US Secretary of State Condoleezza Rice said on Saturday she had urged the Turkish government to refrain from any major military operation in northern Iraq.
Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs je rekla da je pozvala Tursku da se uzdrži od bilo kakve velike vojne operacije u severnom Iraku.The airport in Kandahar is home to a major military base for international troops helping Afghan security forces.
На аеродрому у Кандахару смештена је велика војна база међународних снага које помажу авганистанским снагама безбедности.The simultaneous test of various tactical andstrategic nuclear weapons in Russia's arsenal came as it wraps up a major military exercise called‘Grom-2019'(‘Thunder' in English).
Истовремени тест различитих тактичких истратешких нуклеарних оружја у руском арсеналу уследио је током велике војне вежбе под називом„ Гром 2019“.It is also worth noting that the IDF concluded two other major military exercises last week, one of which was a joint exercise with thousands of American personnel known as Juniper Cobra.
Takođe vredi napomenuti da je IDF sproveo još dve velike vojne vežbe prošle nedelje, od kojih je jedna bila zajednička vežba sa više hiljada američkog osoblja poznatih kao Juniper Cobra.It was the rebels in western Yunnan under the leadership of Du Wenxiu who, by gaining control of Dali in 1856(which they retained until its fall in 1872),became the major military and political center of opposition to the Qing government.
У западном Јунану су били побуњеници, под вођством Ду Венсју-а, који су имали контролу над градом Дали од 1856. године до јесени 1872. године,који је постао главни војни и политички центар опозиције владе Ћинг.The Israeli Knesset gave the prime minister the authority to declare war or order a major military operation by consulting only with the defense minister rather than waiting on a full cabinet vote as the law previously required.
Израелски парламент Кнесет дао је овлашћење премијеру Бењамину Нетанијахуу да објави рат или наложи велику војну операцију уз консултацију само са министром одбране, без потребе за гласањем кабинета у пуном саставу, као што је то претходно закон изискивао.The IRGC was set up 40 years ago to defend the Islamicsystem in Iran and has become a major military, political and economic force in its own right.
Исламска револуционарна гарда( ИРЦГ) установљена је пре 40 година дабрани исламски систем у Ирану и осамаосталила се као велика војна, политичка и економска сила.However, the Crimean War forced the government to launch major military and economic reforms, such as the abolishment of serfdom in 1861.
Међутим, Кримски је рат је такође присилио владу да покрене велике војне и економске реформе, попут укидања кметства 1861. године.That is indeed a provocation-- unlike the fact, unmentioned, that Washington has converted the island into a major military base in defiance of vehement protests by the people of Okinawa.
То је уистину провокација- за разлику од непоменуте чињенице да је Вашингтон претворио острво у велику војну базу и поред жестоког негодовања народа Окинаве.In his first formal news conference since the May 9 vote,Duterte also said Monday he will launch a major military offensive to destroy Abu Sayyaf extremists on southern Jolo Island, even if their human rights are trampled in the process.
На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја,Дутерте је додао да ће покренути велику војну операцију како би уништио ектремистичку групу Абу Сајаф, на јужном острву Јоло.In his first nationally televised news conference since the May 9 vote,Duterte also said he will launch a major military offensive to destroy Abu Sayyaf extremists on southern Jolo Island.
На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја,Дутерте је додао да ће покренути велику војну операцију како би уништио ектремистичку групу Абу Сајаф, на јужном острву Јоло.
