Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ВОЈНУ - prevod na Енглеском

• major military
• large-scale military
• huge military
• large military
• massive military

Примери коришћења Велику војну на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина је организовала велику војну смотру у септембру 2015.
China held a huge military parade in Sept.

Напад је покушан у тренутку када сиријска армија спроводи велику војну офанзиву на провинцију Идлиб у Сирији.
The attack was attempted at a time when the Syrian army carried out a large military offensive in the province of Idlib in Syria.

Рохинђе су се дуго жалиле да су мета прогона, а током 2017. оружане снаге Мјанмара су покренуле велику војну операцију у Ракину.
The Rohingya have long complained of persecution, and in 2017 the military- the Tatmadaw- launch a massive military operation in Rakhine….

Морси је осудио нападе и наредио је велику војну операцију чишћења Синаја.
Morsi condemned the attack and ordered a large-scale military crackdown in the Sinai.

Москва је покренула велику војну вежбу заједно са армијама Kине и Индије, са маневрима који се протежу од Kаспијског мора до централне Азије.
Moscow has launched a large-scale military exercise alongside China and India, with maneuvers spanning from the Caspian Sea to Central Asia.

Након Младотурске револуције и успостављања Друге уставне ере, 3. јула 1908. године, нова влада је покренула велику војну реформу.
After the Young Turk Revolution and the establishment of the Second Constitutional Era on July 3, 1908, new government initiate a major military reform.

Године 2007., Јосеф Гарфинкел са Хебрејског универзитета пронашао је велику војну тврђаву у Кхирбет Кеиифи, око 20 миља југозападно од Јерусалима.
In 2007, Yosef Garfinkel of the Hebrew University found a large military fortress at Khirbet Qeiyafa approximately 20 miles southwest of Jerusalem.

Готово 50 година Британци ускраћују право острвљанима да се врате у своју постојбину, коју су предали Американцима за велику војну базу.
For almost 50 years, the British have denied the islanders' the right to return to their homeland, which they had given to the Americans for a major military base.

Наука: начин студирања, разумијевања и коначно мијењања природе који је Западу дао( између осталих начина) велику војну предност у односу на остатак свијета.
Science-- a way of studying, understanding and ultimately changing the natural world, which gave the West(among other things) a major military advantage over the Rest.

На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја, Дутерте је додао да ће покренути велику војну операцију како би уништио ектремистичку групу Абу Сајаф, на јужном острву Јоло.
In his first nationally televised news conference since the May 9 vote, Duterte also said he will launch a major military offensive to destroy Abu Sayyaf extremists on southern Jolo Island.

Пјонгјанг- Северна Кореја организовала је поводом 70 година од оснивања велику војну параду, али није приказала најнапредније пројектиле и посветила је готово половину церемоније цивилним напорима да се изгради економија.
Pyongyang: North Korea staged a huge military parade on Sunday to mark its 70th anniversary as a nation but held back its most advanced missiles and devoted nearly half of the parade to civilian efforts to build the domestic economy.

То је уистину провокација- за разлику од непоменуте чињенице да је Вашингтон претворио острво у велику војну базу и поред жестоког негодовања народа Окинаве.
That is indeed a provocation-- unlike the fact, unmentioned, that Washington has converted the island into a major military base in defiance of vehement protests by the people of Okinawa.

За време седнице 18. јануара, Трамп је дао на знање да би„ желео да види у Вашингтону велику војну параду“, попут оне која се сваке године одржава на Јелисејским пољима 14. јула у част француског националног празника.
During the meeting on 18 January, the trump has hinted that he“would like to see in Washington large military parade”, similar to the one that annually arrange on the Champs Elysees on July 14 in honor of the National day of the French Republic.

Како је истакнуо Исик, руски брод ће вероватно превозити тенкове до Сиријске арапске војске( САА), која је укључена у велику војну операцију унутар територија Идлиб, Хама и Латакија.
As Isik pointed out, the Russian ship probably carries tanks for the Syrian army that is participating in a large-scale military operation in the provinces of Idlib, Hama and Latakia.

Епидамнос( Драч) је освојио Глаук, краљ Илирије 312 п. н. е., али у рату са Римском Републиком, који је завршен 229 п. н. е. поразом Илирије, град прелази у влашћу Римљана, који ту оснивају велику војну и поморску базу.
Epidamnos(Durrës) was seized by Glaukias, the king of Illyria, in 312 BC, but after a war with the Roman Republic in 229 BC ended in a decisive defeat for the Illyrians the city passed to Roman rule, under which it was developed as a major military and naval base.

На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја, Дутерте је додао да ће покренути велику војну операцију како би уништио ектремистичку групу Абу Сајаф, на јужном острву Јоло.
In his first formal news conference since the vote on May 9, Mr Duterte added that he will launch a major military offensive to destroy the extremist group Abu Sayyaf on the southern Jolo Island.

Тако, на пример, нема сазнања да је Русија тамо отворила неку велику војну базу и дала јој име по јунаку инвазије на Авганистан, што би било упоредиво са логором Бондстил на Косову, који је добио име по јунаку из Вијетнамског рата и који је, по свој прилици, део великог система америчких база чији су основни циљ блискоисточни региони који производе нафту.
Thus Russia is not known to have a huge military base there named after a hero of the invasion of Afghanistan, comparable to Camp Bondsteel in Kosovo, named after a Vietnam war hero and presumably part of the vast US basing system aimed at the Middle East energy-producing regions.

Како је истакнуо Исик, руски брод ће вероватно превозити тенкове до Сиријске арапске војске( САА), која је укључена у велику војну операцију унутар територија Идлиб, Хама и Латакија.
WEB As pointed out by Isik, the Russian ship is likely carrying tanks to the Syrian Arab Army(SAA), who is involved in a large-scale military operation inside the Idlib, Hama, and Latakia governorates.

Израелски парламент Кнесет дао је овлашћење премијеру Бењамину Нетанијахуу да објави рат или наложи велику војну операцију уз консултацију само са министром одбране, без потребе за гласањем кабинета у пуном саставу, као што је то претходно закон изискивао.
The Israeli Knesset gave the prime minister the authority to declare war or order a major military operation by consulting only with the defense minister rather than waiting on a full cabinet vote as the law previously required.

На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја, Дутерте је додао да ће покренути велику војну операцију како би уништио ектремистичку групу Абу Сајаф, на јужном острву Јоло.
In his first formal news conference since the May 9 vote, Duterte also said Monday he will launch a major military offensive to destroy Abu Sayyaf extremists on southern Jolo Island, even if their human rights are trampled in the process.

Велике војне вежбе на југу Русије.
Major military exercises held in Russia's south.

Велики војни арсенал ће вам помоћи у чишћењу града- пиштољи, пушке, митраљезе.
Large military arsenal will help you clean up the city- pistols, shotguns, machine guns.

Велике војне вежбе на југу Русије.
Major military exercise in eastern Russia.

Иран почиње велике војне вежбе.
Iran says to launch large military exercise.

Rusija planira sledećeg meseca velike vojne vežbe sa Belorusijom.
Russia is preparing to hold large-scale military exercises with its ally Belarus in the next month.

Previous„ NATO” nastavlja sa velikim vojnim vežbama.
NATO” continues with major military exercises.

Zapadno… imaju veliki vojni objekat u toj oblasti.
West… they got a large military facility in that area.

Фицо: У Украјини постоји опасност од великог војног конфликта.
Robert fico: in Ukraine there is a Danger of a major military conflict.

Šojgu: Rusija planira da svakih pet godina organizuje velike vojne vežbe.
Home Syria Russia to conduct large-scale military exercises every five years- minister.

Свака велика војна база има гарнизонску цркву, капелу, или просторију за молитву.
Each large military base houses a garrison church, chapel, or prayer room.