Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ВЕЋИНУ - prevod na Енглеском

• vast majority
• large majority
• great majority of

Примери коришћења Велику већину на Српском и њихови преводи на Енглески

Крпељи су изазвали велику већину тих болести.
Ticks caused the vast majority of those diseases.

Коса средње дужине преферира велику већину жена.
Hair of medium length is preferred by most women.

( a) деле велику већину врста и еколошку динамику;
(a) share a large majority of their species and ecological dynamics;

Владајућа странка није имала проблема да добије велику већину.
The ruling party has had no trouble gaining large majorities.

Путовање је могуће за велику већину нас- без обзира на буџет.
Travel is possible for the vast majority of us- no matter your budget.

Такође треба истаћи отпорност на болести и велику већину штеточина.
Also worth noting is resistance to diseases and the vast majority of pests.

Двоје људи махом имају велику већину ДНК секвенци заједничких.
Two humans will have the vast majority of their DNA sequence in common.

Живели су у изолованим селима где су рудари чинили велику већину радника.
They lived in isolated villages where the miners comprised the great majority of workers.

Шећера- идеално плодно тло за велику већину патогених гљива.
Sugar- an ideal breeding ground for the vast majority of pathogenic fungi.

Велику већину оних који не верују није довољно брига да би узнемиравали вернике.
The vast majority of those who do not believe don't care enough to bother believers.

Компанија такође производи велику већину својих производа у кинеским фабрикама.
The company also manufactures the vast majority of its products in Chinese factories.

Визија је драгоцени дар природе, кроз који особа добија велику већину информација.
Eyesight is a precious gift of nature, by which man receives the vast majority of information.

Изван извора објављујемо велику већину резултата наших потврђених трговаца за јасну транспарентност.
Outside these, we publish a great majority of our verified traders' results for clear transparency.

Организациони: Активности у школи, на послу и волонтирање пружају велику већину непородичних веза.
Organizations: School, work, and volunteer activities provide the great majority of non-family ties.

За велику већину украсних риба, оптимална температура воде у акварију је од 22 до 26 степени.
For the vast majority of ornamental fish, the optimum water temperature in an aquarium is from 22 to 26 degrees.

Збир ових питања је веома занимљив и, мислим, примјењив на велику већину- и према томе и вама.
The sum of these is very interesting and, I think, applicable to the vast majority- and therefore also to you.

Три врсте сачињавају велику већину јестиве продукције овог воћа, европска крушка Pyrus communis subsp.
Three species account for the vast majority of edible fruit production, the European Pear Pyrus communis subsp.

То је 2Д Андроид адаптација хит игре за ПЦ Даиз, Она обухвата велику већину својих оригиналних карактеристика.
It is a 2D Android adaptation of the hit game for PC Dayz, It includes the vast majority of its original features.

То је остављало велику већину становништва без политичке моћи, те су нереди и побуне нижих класа били су чести.
This left the great majority of the population without political power, and riots and revolts by the lower classes were common.

Међутим, резултат тога је веома занимљив и, по мом мишљењу, примјењив на велику већину- и на вашу особу.
However, the result of this is very interesting and, as I think, applicable to the vast majority- and also to your person.

На изборима одржанима 18. новембра 1945, ОФ је освојио велику већину као једина партија или савез наведена на гласачком листићу.
On November 18, 1945, it won a large majority after being the only party or alliance listed on the ballot.

Међутим, резултат је веома привлачан и, као што сам споменуо, примјењив на велику већину- штавише на вашу особу.
However, the result is very gripping and, as I mention, applicable to the vast majority- and moreover to your person.

Носачи меких контактних сочива представљају велику већину људи погођених великим папиларним коњунктивитисом( ГПЦ).
Soft contact lens wearers represent the great majority of people afflicted with giant papillary conjunctivitis(GPC).

Храна богата протеинима има позитиван утицај на метаболизам и требало би да чини велику већину ваше дневне исхране.
Protein-rich foods have a positive effect on metabolism and should account for the vast majority of your daily diet.

За велику већину запослених, никада неће радити преко послодавца који ће их ограничити на улагање у акције марихуане.
For the large majority of employees, they will never run across an employer that will restrict them from investing in marijuana stocks.

Синдикалисти, националисти, идеалисти су успели довести велику већину италијанске омладине назад ка духу Мацинија.
Syndicalists, nationalists, idealists succeeded, between them, in bringing the great majority of Italian youth back to the spirit of Mazzini.

Упркос свему, резултат је веома атрактиван и, по мом мишљењу, примјењив на велику већину, а тиме и на вашу особу.
In spite of everything, the result is very attractive and, as I think, applicable to the vast majority, and consequently to your person as well.

Велику већину ових пожара је покренуо човек“, рекао је Кристијан Поирие, програмски директор непрофитне организације„ Амазон воч“.
The vast majority of these fires are human-lit,” said Christian Poirier, program director of non-profit organization Amazon Watch.

Резултат тога је, међутим, веома привлачан, и закључујем да је он примјењив на велику већину, а тиме и на вашу особу.
The result of this, however, is very attractive, and I conclude that it is applicable to the vast majority, and consequently to your person.

Могу се сигурно кладити да проводите велику већину свог времена на телефону, док је само мало времена проведено на отвореном.
I can bet with almost certainty that you spend the large majority of your time on your phone while only a minuscule amount of time spent out in the open.