Примери коришћења Велику вечеру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имали смо велику вечеру тамо.
Надам се да имају велику вечеру.
I hope we have a great dinner.Моја омиљена ствар је да има велику вечеру са пријатељима и говоре о животу," каже она.
Дођите и скупите се на велику вечеру Божију.
Come and be gathered together for the great supper of God….Осим ако не одете на велику вечеру пијења,$ 30 УСД ће вам дати довољно простора за уживање у мјестима и звуковима Будимпеште.
Unless you are going out for a big night of drinking, $30 USD will give you plenty of room to enjoy the sites and sounds of Budapest.Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.
Someone gave a great dinner and invited many.За њену велику вечеру са Доном, њеним шефом и супругом Арлином, Меган је носила праве винтаге вруће розе хаљине без рукава са шареном шаржом.
For her big dinner date with Don, her boss, and his wife Arlene, Megan wore a genuine vintage hot pink sleeveless dress with a multicolored pattern.Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.
A certain man gave a great supper and invited many….Осим ако не одете на велику вечеру пијења,$ 30 УСД ће вам дати довољно простора за уживање у мјестима и звуковима Будимпеште.
Unless you are going out for a big night of drinking with a beautiful Hungarian girl, $30 USD will give you plenty of room to enjoy the sites and sounds of Budapest.Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.
A certain man was giving a big dinner, and he invited many.Када нови шеф америчке дипломатске мисије стигне у немачку престоницу,Атлантски мост организује велику вечеру, што је догађај који је постао традиција.
When a new chief U.S. diplomat arrives in the German capital,the Atlantik-Brücke organizes a big dinner, an event that has become a regular tradition.Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.
A certain man prepared a great supper and invited many guests.И повика са великим гласом, говорећи свим птицама које су летели кроз усред неба," Дођите и окупљају за велику вечеру Божију.
And he cried out with a Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.
A certain man was spreading a grand evening meal, and he invited many.Рече Господ причу ову: Неки човек зготови велику вечеру, и позва многе;
But He said to him,“A man was giving a big dinner, and he invited many;Божић дан, ја сам само пасе по цео дан,има велику вечеру и после буђења и има гомилу сира и твиглетс и стварима.
Christmas day, I'm just grazing all day,having a big dinner and later waking up and having a load of cheese and twiglets and stuff.А он му рече:неки човјек зготови велику вечеру и позва многе.
But he said to him:A certain man made a great supper and invited many.А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.+.
Jesus said to him,"A certain man made a great dinner and invited many.А он му рече: Један човјек зготови велику вечеру, и позва многе;
But he said to him,"A man was giving a big dinner and he invited many.".А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.+.
Then Jesus* said to him,‘Someone gave a great dinner and invited many.А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.+.
But Jesus said to him, A man was once giving a great supper and invited many;А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.+.
But Jesus said to him,“A man hosted a great dinner, and he invited many guests.А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.+.
Jesus said to him:“A man was spreading a grand evening meal,+ and he invited many.А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру, и позвао многе.+.
But Jesus said to him,"Once upon a time, a man planned a big dinner party and invited a great many people.Jedan čovek je priredio veliku večeru, i pozvao mnoge.
A certain man was giving a big dinner and he invited many.Jedan čovek je priredio veliku večeru, i pozvao mnoge.
A certain man gave a great supper and invited many.Neće mu se svideti jer tog dana imamo veliku večeru.
He won't like it when we've got a big dinner on.Jedan čovek je priredio veliku večeru, i pozvao mnoge.
Jedan čovek je priredio veliku večeru, i pozvao mnoge.
Someone gave a great dinner and invited many.Jedan čovek je priredio veliku večeru, i pozvao mnoge.
