Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊА ВЕЧЕРА - prevod na Енглеском

• last supper

Примери коришћења Последња вечера на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је последња вечера?
What Is the Last Supper?

Ког дана је била Последња вечера?
What Day was the Last Supper?

Последња вечера, Леонардо да Винчи( 1498).
The Last Supper by Leonardo Da Vinci 1495….

То му је била последња вечера.
It was His last supper.

Христова Последња вечера била је пасхални обед.
Jesus's last supper was a Passover meal.

Ово ти је била последња вечера.
This was your last supper.

Христова Последња вечера била је пасхални обед.
Jesus' Last Supper was a seder ceremony.

Нека му то буде последња вечера.
Let's make it his last supper.

Последња вечера је насликао Леонардо Винци.
The Last Supper was painted by Leonardo Da Vinci.

Ово је Да Винчијева Последња вечера.
This is da Vinci's Last Supper.

Христова Последња вечера била је пасхални обед.
Jesus' last supper was to be the Passover meal.

Ово јој може бити последња вечера.
This may turn out to be her last supper.

Последња вечера била је формално прослава јеврејске пасхе.
The Last Supper was the Jews holiday of Passover.

Да ли је Христова последња вечера била пасхална?
So then, was Jesus' last supper a Passover seder?

Последња вечера била је формално прослава јеврејске пасхе.
The Last Supper took place the evening of the Jewish Passover.

У Малој трпезарији је познат Последња вечера од Гхирландаио.
In the Small Refectory is a famous Last Supper by Ghirlandaio.

Последња вечера била је формално прослава јеврејске пасхе.
The Last Supper was at the time of the Jewish feast of Passover.

Током приказати видео записе о Леонарда да Винчија" Последња вечера".
During her show videos of Leonardo da Vinci's"Last Supper".

Садржи фреско Последња вечера од око 1360 Андреа Орцагна.
It contains the fresco of The Last Supper from about 1360 by Andrea Orcagna.

Описали су своју ревију, под називом Последња вечера, као" искуствени догађај".
They described their show, called A Last Supper, as“an experiential event”.

Та последња вечера је бољи симбол за оно што Исус даје измученом човечанству.
This Last Supper is the better symbol for what Jesus gives to suffering mankind.

Више од 80 сликаних гробница и фреска другог века Последња вечера преживе у својим галеријама.
More than 80 painted tombs and a second-century fresco of The Last Supper survive in its galleries.

Последња вечера је зидна слика која приказује Исуса који обедује са својим ученицима.
The Last Supper is a mural painting that depicts Jesus dining with his disciples.

Његова дела" Мона Лиза" и" Последња вечера" спадају међу најчувеније слике на свету.
His portrait‘Mona Lisa' and his religious scene‘The Last Supper' rank among the most famous pictures ever painted.

Не пропустите да видите трпезарију, а Таддео Гадди је огроман Последња вечера, а изнад њега, и Дрво крста.
Don't miss seeing the refectory, with Taddeo Gaddi's huge Last Supper, and above it, the Tree of the Cross.

Посетите овај некадашњи манастир, сада део универзитета, да бисте видели лепу умјетност и трпезарију са Андреом дел Цастагно Последња вечера.
Visit this former convent, now part of the university, to see the beautiful cloister and the refectory with Andrea del Castagno's Last Supper.

То се изгледа темељило на логичном закључку: пошто су се Духови и Последња Вечера десили у горњој одаји, оба догађаја су се одиграла у истој просторији.
The natural conclusion seems to come about that since both the Pentecost and Last Supper occurred in the same location, the two events must have been in the same room.

Такође је теолошки дискутовано је ли Последња вечера сопствени облик јеврејске пасхалне гозбе или је Исус сам као овде најављујуће стварно" жртвено јагње" заменио стари празник.
Theologians also discussed whether the Last Supper represented their own form of the Jewish Passover feast, or whether Jesus replaced the old feast by heralding himself as the actual"Lamb of God".

То се изгледа темељило на логичном закључку: пошто су се Духови и Последња Вечера десили у горњој одаји, оба догађаја су се одиграла у истој просторији.
This seems to have been based on a natural conclusion that since both Pentecost and the Last Supper occured in an upper room, the two events happened in the same room.

Почетком 1990-их, радила је с редитељем Робертом Франком на два филма,„ Један сат-вражји врај“( One Hour-C' est Vrai)( 1990), експерименталном филму за француску телевизију и„ Последња вечера“( 1992), који је сама написала.[ 1][ 2].
In the early 1990s, she worked with director Robert Frank on two films, One Hour-C'est Vrai(1990), an experimental film for French television, and Last Supper(1992), which she cowrote.[10][11].