Sta znaci na Engleskom PORODIČNU VEČERU - prevod na Енглеском

• family dinner

Примери коришћења Porodičnu večeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Održaće porodičnu večeru.
Hold family dinner.

Povrh toga, nemamo dovoljno namirnica… ni za malo veću porodičnu večeru.
On top of that, we don't have enough rations left for a good-sized family dinner.

Imam porodičnu večeru.
I've got family dinner.

Ovo pitanje je odlično za porodičnu večeru.
This is such a great idea for family dinner.

Imam porodičnu večeru.
I've got a family dinner tonight.

Žena sprema šunku za veliku porodičnu večeru.
Woman's making a ham for a big, family dinner.

Zato što mi idemo na moju porodičnu večeru, i možda želiš nešto novo da obučeš.
Because we're going to my family dinner, and maybe you want something new to wear.

Obećao sam Deni da ćemo imati porodičnu večeru.
I promised Denny I'd have a family dinner tonight.

Kad me Ava pozvala na tvoju porodičnu večeru, ja sam mislila da bi bili ti, Ava, i devojke.
When Ava invited me to your family dinner, I thought it would be you, Ava, and the girls.

Nadam se da se ne mešam gde mi nije mesto, ali volela bih da dođeš na porodičnu večeru sledeće nedelje.
I hope I'm not overstepping, but, Letty, I'd love you to join us for a family dinner we're having next week.

Održaće porodičnu večeru.
You shall have family dinner.

Full, full, full od Lovetells priča o Jai Jai, crni dete koje provodi svake nedelje u kući svog Baka za porodičnu večeru.
Full, Full, Full of Love tells the story of Jay Jay, a Black child who spends every Sunday at his Grannie's house for a family dinner.

Posle toga imamo porodičnu večeru.
We having a family dinner.

Posle toga imamo porodičnu večeru.
Then, we had a family dinner.

Leti, ja bih volela da nam se pridružiš za porodičnu večeru koju imamo sledeće nedelje.
Letty, I would love you to join us for a family dinner we're having next week.

U međuvremenu, naša ćerka Alison je ostala u kontaktu s Danicom i predložila da je pozovemo na porodičnu večeru, dan pre venčanja princa Mihaila i princeze Ljubice.
Meanwhile our daughter Alison stayed in touch with Danica and suggested that we invite Danica to family dinner on the occasion of the wedding of Prince Mihailo and Princess Ljubica.

Претварати да сте на породичну вечеру, и размислите о правилном табеле бонтона.
Pretend that you're at a family dinner, and think about proper table etiquette.

Ако сте одговорни за породичну вечеру, онда не можете без апликације.
If you are responsible for a family dinner, then you just can not do without the application.

Da, ali porodična večera nije baš ono što sam imao na umu.
Yeah, but a family dinner wasn't exactly what I had in mind.

Разлози за прављење времена за породичну вечеру.
Reasons to make time for family dinner.

Вифи је сишао на породичној вечери вечерас.
Wi-Fi went down during family dinner tonight.

Па, да, ја сигурно нисам хтео да сруши свој породичну вечеру, али онда.
Well, yeah, I certainly didn't want to crash your family dinner, but then.

Šta je to porodična večera?
What IS a family dinner?

Одмах после породичне вечере.
Right after our nightly family dinner.

Узми рецепт на породичној вечери.
Try out a new recipe for family dinner.

Šta je to porodična večera?
What's family dinner?

To je samo porodična večera.
It's just a family dinner.

Овде су породичне вечере, договарају се прави празници, седе гости.
Here are family dinners, arrange real holidays, seating guests.

Neprijatni razgovori su skoro tradicija za porodične večere.
Uncomfortable conversations are almost a tradition for family dinners.

Углавном су то породичне вечере.
They made mainly family dinners to go.