Примери коришћења Family dinners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No more family dinners.
Nema više porodičnih ručkova.Family dinners are one of those.
There were no more family dinners.
Nema više porodičnih ručkova.Why family dinners are important.
Zašto je porodični ručak važan.So there are no more family dinners.
Nema više porodičnih ručkova.Here are family dinners, arrange real holidays, seating guests.
Овде су породичне вечере, договарају се прави празници, седе гости.They made mainly family dinners to go.
Углавном су то породичне вечере.Uncomfortable conversations are almost a tradition for family dinners.
Neprijatni razgovori su skoro tradicija za porodične večere.Do you have family dinners?
Da li priređujete svečane porodične ručkove?Have family dinners, board game nights(see the list of my favorite board games), go biking, go to outdoor walks with a flashlight in the evening.
Имајте породичне вечере, вечери играња друштвених игара( погледајте листу мојих омиљених друштвених игара), возите бицикл, шетајте увече са светиљком.Do you host family dinners?
Da li priređujete svečane porodične ručkove?In Tana Toraja, the most important social moments in people's lives, the focal points of social and cultural interaction are not weddings orbirths or even family dinners, but funerals.
U Tana Toradži, najvažniji društveni događaji u ljudskim životima, središnja tačka društvene i kulturne interakcije nisu venčanja irođenja ili čak porodične večere, već sahrane.Do you do big family dinners?
Da li priređujete svečane porodične ručkove?Organizing meetings(family dinners, etc.)-$ 75 per hour, 4 hours, 3 times a year, total-$ 900 per year.
Organizacija okupljanja( porodičnih ručkova, rođndana…)- 75$ po satu, 4 sata, 3 puta godišnje, ukupno- 900$ godišnje.Are you hosting big family dinners?
Da li priređujete svečane porodične ručkove?What's the perfect antidote tocrazed holiday shopping trips, overindulging at family dinners, and scrambling at the office to check off everything on your to-do list before the new year?
Који је савршени антидот за лоље куповинске путовања,надмашивање на породичним вечерима, и кретање у канцеларији како бисте проверили све на својој листи обавеза прије нове године?We are strong believers in family dinners.
Ми смо јаке вјернице на породичним вечерима.Are you having family dinners?
Da li priređujete svečane porodične ručkove?Do you have regular family dinners?
Da li priređujete svečane porodične ručkove?Anna had a special bond with her grandparents and enjoyed family dinners and weekly time hanging out with her sisters.”.
Ana je imala posebnu vezu sa bakom i dedom, uživala je u porodičnim večerama i druženju sa svojim sestrama”.My parents moved to the Los Angeles area last year so we do have family dinners at least once a week,” he adds.
Моји родитељи су се преселили у подручје Лос Ангелеса прошле године тако да барем једном недељно имамо породичне вечере“, додаје он.Family dinner is one of those things.
Porodični ručak je jedna od njih.Family dinner has never been easier!
Porodični ručak nikada nije bilo lakše napraviti!Right after our nightly family dinner.
Одмах после породичне вечере.I pinned this recipe for our Sunday family dinner.
I ovaj recept napravila sam za naš novogodišnji porodični ručak.Let's take the biggest issue of all: family dinner.
Uzmimo najveći problem: porodični ručak.We have family dinner once a week.
Jednom nedeljno imamo porodični ručak.We're having a family dinner, and it'd be great if you came.
Imamo obiteljsku večeru. Bilo bi super da dođeš.I've got family dinner.
Hold family dinner.
Održaće porodičnu večeru.
