Примери коришћења Major themes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major themes.
One of the major themes in the….
Research centers around two major themes.
What are the major themes in the book?
Šta su glavne teme knjige?The call addresses the following major themes.
Poziv se podržava sledeće glavne teme.What are the major themes of the workshop?
Šta su glavne teme seminara?Both education andresearch focus on two major themes.
Оба образовање иистраживање фокус на две главне теме.One of the film's major themes revolves around a few key lyrics.
Today, almost all aspects of the weather are up for debate,although there are two major themes, says Harley.
Danas, skoro svi aspekti vremenskih prilika su Food is also one of the major themes in the story which is seen throughout the story.
Храна је, такође, једна од главних тема ове приче.What better lens than the Condé Nast family of magazines anddigital platforms to explore the major themes in fashion?
Оно што бољи објектив од Цонде Наст породице часописа идигиталних платформи да истражи главне теме у моди?Other major themes in the series include prejudice, corruption, and madness.
Остале главне теме у серијалима су предрасуде, корупција и лудило.This specialization is organized around major themes of modeling financial tools and markets.
Ова специјализација је организован око главних тема моделирање финансијска средства и тржишта.In the 1930s the education journals, textbooks, and courses for administrators andteachers advocated the major themes of progressivism.
У 1930-их образовни часописи, уџбеници, и курсеви за администраторе инаставнике заговарао главне теме прогресивизма.One of the major themes for the lunar exploration… is called"Forward to Mars.".
Jedna od glavnih tema istraživanja Meseca zove se" napred na Mars".Looking around the world, the peace anddevelopment remain the two major themes of the times,” the Chinese leader said at the summit in New York.
Gledajući svet, mir irazvoj su i dalje dve glavne teme sadašnjice”, rekao je kineski vođa juče na samitu u Njujorku.The Congress was structured around 4 major themes, each building on existing struggles and concluding with concrete objectives for the IUF and its members: organizing and fighting for well-paid jobs with dignity, rights and stability;
Kongres je bio strukturiran oko 4 glavne teme: organizovanje i borba za dobro plaćene poslove koji podrazumevaju dostojanstvo, prava radnika i stabilnost radnog mesta;Robots, artificialhumans, human clones, intelligent computers, andtheir possible conflicts with human society have all been major themes of science fiction since, at least, the publication of Shelly's Frankenstein.
Роботи, вештачка интелигенција, људски клонови, паметни рачунари, ињихов могући сукоб људским друштвом су најчешће главне теме у научној фантастици све од издавања Шелијевог Франкештајна.As studied by sociologists, one of the major themes of secularization is that of"differentiation"- i.e., the tendency for areas of life to become more distinct and specialized as a society becomes modernized.
На основу социолошких проучавања, једна од главних тема секуларизације је управо она о" диференцијацији", односно тенденцији да различите области у животу постају све засебније и специјализованије како се друштво модернизује.The social and cultural impact of the arrival of Ekumen envoys known as"mobiles" on remote planets, and the culture shock that the envoys experience,constitute major themes of The Left Hand of Darkness.
Социјални и културни утицај због доласка Екуменових изасланика( познатих као“ мобили”) на забачене планете, и самим тим културни шок који проживљавају изасланици,представљају главне теме романа“ Лева рука таме”.It is organized around major themes of modeling financial tools and markets.
Организована је око главних тема моделирање финансијска средства и тржишта.To reach these goals(interaction based on daily life and the news, sharing experiences and opinions), our teachers use a wide variety of teaching aids and the latest digital technology and computer equipment, while introducing you to the cultural and social specificities of France andthe French-speaking world and major themes in current events.
Да би дошли до ових циљева( интеракцију на основу свакодневног живота и вестима, размену искустава и мишљења), наши наставници користе широк спектар наставних средстава и најновије дигиталне технологије и компјутерске опреме, док вас упознаје са културним и друштвеним специфичности Француској ифранцуски говорног подручја и главне теме у актуелним догађајима.The program of this specialization is organized around major themes of the management and optimization of the performance of any organization.
Програм ове специјализације је организован око главних тема управљања и оптимизације обављања било које организације.As studied by sociologists, one of the major themes of secularization is that of"differentiation"- i.e., the tendency for areas of life to become more distinct and specialized as a society becomes modernized.
Na osnovu socioloških proučavanja, jedna od glavnih tema sekularizacije je upravo ona o" diferencijaciji", odnosno tendenciji da različite oblasti u životu postaju sve zasebnije i specijalizovanije kako se društvo modernizuje.As I noted in my most recent blog(?Post Partum CES?), the two major themes of the show were 1080p displays in all screen technologies and the looming next-generation optical disk format war.
Као што сам приметио у свом најновијемблогу( Пост Партум ЦЕС?), Двије главне теме емисије биле су 1080п дисплеји у свим екранским технологијама и рат у формату нове генерације оптичког диска.Working within the social conventions of late Victorian London, the play's major themes are the triviality with which it treats institutions as serious as marriage, and the resulting satire of Victorian ways.
Радећи у оквиру друштвених конвенција касног викторијанског Лондона, главне теме драме су тривијалност с којом третирају озбиљне институције као што је брак и сатира викторијанског морала.In reflecting on 2018 from a security perspective, some of the major themes have been about new AI security tools, industry consolidation and the blurring of lines between physical and cyber security.
Analizirajući 2018-tu iz bezbednosne perspektive, neke od glavnih tema bile su usmerene na dalji razvoj novih AI(“ Artificial Intelligence”) tehnologija i bezbednosnih alata, konsolidaciju celokupnog tržišta i zamagljivanju linija između fizičke i sajber bezbednosti.
