Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИХ ТЕМА - prevod na Енглеском

• main topics
• main themes
• major themes
• major topics
• main subjects
• principal themes
• key themes

Примери коришћења Главних тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Пет главних тема су.
The five main topics are.

То је једна од главних тема.
That's one of the main themes.

Пет главних тема су.
The five main subjects are.

Прекомерна тежина је једна од главних тема нашег друштва.
Overweight is one of the main topics of our society.

Једна од главних тема је била надокнад….
One of the main themes demonstrated….

Ван Цвијић" које je једна од главних тема ове књиге.
And by the way--that's one of the key themes of this book.

Једна од главних тема трећег дела филма је била Сирија.
One of the main themes of the third film was Syria.

Предмет имовина- једна од главних тема у људском животу.
Subject property- one of the main topics in human life.

Једна од главних тема филма се врти око неколико кључних текстова.
One of the film's major themes revolves around a few key lyrics.

Развој економских односа једна од главних тема у Москви.
Economics remains one of the main topics of the Moscow talks.

Неке од главних тема су биле секс и смрт, што се сматрало скандалозним.
The principal themes of the poems like sex and death were scandalous.

Храна је, такође, једна од главних тема ове приче.
Food is also one of the major themes in the story which is seen throughout the story.

Организована је око главних тема моделирање финансијска средства и тржишта.
It is organized around major themes of modeling financial tools and markets.

С обзиром на то да је фокус био на здрављу, спорт је постао једна од главних тема коришћених у декору станице Динамо.
As a result of this focus on health, sports became one of the main themes used in the decor of the Dinamo station.

Неке од главних тема су биле секс и смрт, што се сматрало скандалозним.
The principal themes of sex and death were considered scandalous for the period.

Ова специјализација је организован око главних тема моделирање финансијска средства и тржишта.
This specialization is organized around major themes of modeling financial tools and markets.

Једна од главних тема фестивала је континуитет и сарадња музичких традиција.
One of the key themes of the festival is the continuity and interconnection of musical traditions.

Програм ове специјализације је организован око главних тема управљања и оптимизације обављања било које организације.
The program of this specialization is organized around major themes of the management and optimization of the performance of any organization.

Тумачење постојећих закона, њихово спровођење и снага су били једна од главних тема разговора између ове две делегације.
The interpretation of the existing laws, their implementation and force were one of the main subjects of discussion between the two delegations.

Практична примена: Једна од главних тема књиге Галатима налази се у 3: 11„ Праведник ће живети од вере.”.
Practical Application: One of the main themes of the Book of Galatians is found in 3:11:“The righteous shall live by faith.”.

Сергеј Лавров је након сусрета са египатским колегом потврдио да је војно-техничка сарадња заиста била једна од главних тема разговора.
After talks with his Egyptian counterpart, Lavrov confirmed that one of the main topics they discussed was, in fact, military cooperation.

Свих ових дана Олимпијада је остала једна од главних тема за дискусију, али смо неке догађаје и хероје памтили више од других.
All these days the Olympics remained one of the main topics for discussion, but we remembered some events and heroes more than others.

То је била и једна од главних тема на заседању Европске народне партије у Софији недавно, а то сада представља највећи проблем у Европи….
That was also one of the main topics at the European People's Party meeting in Sofia recently, and that now represents the biggest problem in Europe….

Будућност ЕМС-а на Блиском Истоку једна је од главних тема о којима ће се разговарати током Араб Здравље КСНУМКС, од КСНУМКС до КСНУМКС јануара.
The Future of EMS in the Middle East is one of the main topics that will be discussed during Arab Health 2020, from 27 to 30 January.

Једна од главних тема биле су припреме 42. светског конгреса војне медицине који ће бити одржан у периоду од 19. до 24. новембра 2017. године у Индији.
One of the main topics was preparation of 42nd World Congress of Military Medicine, which will be held from 19 to 24 November 2017 in India.

Студенти на овом профилу ће имати веће знање у оквиру главних тема у савременом управљању технолошких иновација и развој бизниса.
Students on this profile will have greater knowledge within the main subjects in the contemporary management of technological innovation and business development.

Стога ће рецепција хеленске философије, књижевности, уметности и културе, како грчке тако и римске, у српској традицији бити једна од главних тема у часопису.
This is the reason why the reception of Hellenic philosophy, literature, art and culture, both Greek and Roman, in Serbian tradition will be one of the major topics.

Био је задужен за историјску агенду, која је била једна од главних тема у Нашој Ниви.[ 2] Јанка Купала, познати песник, постао је уредник листа у марту 1914.
He was in charge of the historical agenda, which was one of the main topics in Nasha Niva.[2] Janka Kupała, a famous poet, became the newspaper's editor in March 1914.

Међутим, из изјаве Илхама Алијева одмах након састанака је постало јасно да је једна од главних тема састанка била проблем конфликта у Нагорно-Карабаху.
However, it became clear from the statement that Ilham Aliyev made right after the meeting that one of the main topics of the meeting was the problem of the Nagorno-Karabakh conflict.

Ефикасна и садржајна нормализација односа са Приштином је једна од главних тема”, поручио је он и указао да пре пријема у чланство ЕУ Србија не сме имати ниједан проблем нерешен.
Efficient and meaningful normalisation of relations with Pristina is one of the major topics,” he said and added that Serbia should resolve all outstanding issues before it joins the EU.